◆『笑っていいとも!』
剛くん、すんごい綺麗〜〜〜! これが今日の私の第一印象!!
前に、Tシャツでも着ていた、仔犬柄のセーターです。
「皆さん、こんにちは! 『笑っていいとも!』金曜日でございます。
剛のパーツ告知、今日は、手の甲」
最初は、右手の掌をカメラに向け、パッ!と返して、手の甲を見せます。
指は、開き気味。目は、カンペ?の方を見ています。
「有名人が集うアルタ荘で、苦情が続出。
超ビックリ!の科学実験もお楽しみに。実験…、見たいなぁ…」
今日のカメラさんはお上手な方で、バッチリ!文字にピントが合いました。
[クイズアルタ荘 5人の証言]
タモリさん、凄い声! 浪曲とか似合いそう。
テンションが高い?と言うか、声が高いゲストに、「ムカついて来た」と言うタモリさん。
誰がゲストか、知らないのかしら???
他の方達が、ドンドン判ったと言う中、「判んない」「誰?」と言ってる剛くん。
それでも、光浦さんのコメントで判ったらしく、「あぁ〜」と。
名前を書く時は、千里ちゃんに何か聞いてるな?と思ったら、字が判らなかったようで、“佐藤たまお さん”と書いて、遠藤さんに、「逆になってます!」と言われちゃいました。
“佐藤たまお”だと、男の人みたいだね。
[テレフォンショッキング]
ゲストの伊原剛志さんとタモリさんが、気功(字が?)のお話で盛り上がっていましたが、タモリさんが行った所の先生?は、自分で気を送って、髪を生やしたそうな。
タモリさ〜ん、剛くんを連れて行って上げて〜!
[絶対見たい!サイエンス]
小分かれして、くるくるしながら飛んで行くシャボン玉は、凄かった。
シャボン玉って、ゆっくり飛ぶものだと思い込んでたから、びっくり。
1つ目の実験、剛くんは正解して見られましたが、フタがボンッ!と飛んだ時の剛くんの顔!!
正に、鳩が豆鉄砲食らった顔で、お目々、真ん丸〜!!!
「スゲェ〜、びっくりしたっ!」と。
でも、フタが飛んだ瞬間が、カメラで映せてなかったのは良いのか?
そして、フイルムケースで連発中は、剛くん、おすぎさんに抱き着かれてマス。
ん? 剛くんが縋り着いてたのかな?
そして、2つ目は外して、お客さんを喜ばせるファン思いな剛くん。
今日は、お客さんとお話はしてなかったね。
でもちゃ〜んと客席を見渡して、居眠りしてる人は居ないかな〜?って、チェックしてたみたい???
今日の2つ目は、タモリさんが特別に、見られない組のみんなにも見せてくれました。
剛くん、びっくり眼! ネプチューンさんと顔見合わせてマシタ。可愛い〜!!
私、ネプチューンさんのお名前が、どうしても1人だけ覚えられないのよね…。
別に、嫌いで覚えないって訳じゃないのよ。
本当に、何故だか判らないんだけど、どうしても覚えられないの…。
原田さんと、名倉さんと、もう1人は誰だっけ…?
[いいとも選手権]
時間が無かったらしく、途中からになっちゃいました。
河童のお皿をくっ着ける為の、グリーンのベレー帽みたいなのを被ってる剛くんが、可愛いようだった。
一瞬しか映らなくて、残念…。
最後の、次回の予告文字の所も、素敵だった〜! 字が邪魔〜!!
◆『チョナン・カン2』
◇最初は、どこか外で、パク・ジョンウさんとお話。
『スマステ』の時と、同じ?黒スーツにネクタイ。
●チョナン●お久し振りです。
○パク・ジョンウ○お久し振りです。
●どうも。 (握手) お元気でしたか?
○もちろん。チョナン・カンさんは?
●お陰様で、元気です。
○そうですか。会いたかったです。
●僕もです。 (ここで手を離す)
●兄貴。先日の舞台挨拶、本当にありがとうございました。
○とんでもないです。
○あの日は、チョナンさんが来られなかったので、とても残念でした。
●すみません。
○ファンの方も、チョナンさんの主演作を見に、たくさん来てくれたんです。
●韓国の方の、反応はどうでしたか?
○凄く良かったです。映画の評判が良くて、インターネットで、チョナンさんの名前が、検索順位1位になったんです。
後、『ホテル ビーナス』をもっと見たい、と言う人から、上映期間延長の要望がたくさん届いたり、今では更に、DVDの発売の要望も多く届いているそうです。
●嬉しいですよね。 兄貴は、今はどんな活動をされてるんですか?
○ついさっき迄、朝のドラマ『美しい誘惑』と言うドラマの撮影をしていて、チョナンさんに会いたくて抜け出して来たんです。
だからこの後は、又、撮影なんです。後は、今年の12月に、又映画の撮影に入ります。
●そうなんですか。いつか又、一緒に映画をやりましょう!
○本当に嬉しいです。(握手)
●じゃあ、兄貴、アレ、やりましょうか?
○あぁ…、任せて下さい!
●日本語は?
○難しいです…。
●じゃあ、コレです。
(スーツの胸ポケットから、緑のチョンマルブックを取り出すチョナン)
●では、始めます。チョンマル? (『スマステ』の、ベラベラの時の音楽?が)
○(日本語で→)ほんと? (「ワンビョッケ! ベラベラ!!」の効果音?)
●イエ〜! 正解です。では2番、チャムカンマニョ。
○ちょっとすいません。
●上手い!
○ほんと?
●では、お次は…、アジュ マシッソヨ。
○アジュ マシッソヨ? …とっても、すて…、す…、おいしい!
●正解です! “とってもステーキ”じゃないですよ。“とってもおいしい”
正解です。では、お次は…、アァ〜 ペゴパヨ〜!
○おなすていしる…。
●もう1回、言ってみて下さい。
○おなかすていしる…。
●違います。ちょっと違ってます。“おなか空いてる”
○おなかすぃてる…。
●イエイエイエ〜! 5番。キブン ジョッタ。
○ん〜、気持ち良いなぁ。
●正解です。では、お次は…、モリガ アパヨ。
○お〜、あなた〜まが、あなま、あなた〜まが…、あ〜、痛いです。
●“あなたまが痛いです”は、違います! 惜しいっ!! (2人で大爆笑)
ちょっと違います。“あなたが…”“モリ”は、日本語で言うと、“あたま”。
○“あたま”
●あたまが、痛いです。
○あたまが、痛いです。
●もう1回、言って下さい。
○あたまが、いてぇです。
●いたいです。
○いたいです。
●イエス! では…、7番。僕が大好きな飲み物で…、メクチュ ハンビョン ジュセヨ!
○ビール1本下さい?
●イエ〜! 上手です!! さすが!!!
○大好きなんで。
●僕も大好きです。では…、最後の8番。チョルモッスルテ コセンゥン サソド ハンダ。
○若い時の苦労は、買ってでもしろ?
●正解です! (拍手)
○すみません、余り出来なくて。
●いえいえ、上手でした。
○これから頑張ります。
●僕も。凄く上手でした。では、もう1度。アジュ マシッソヨ。
○とってもおいしい。
●じゃあ…、ペゴパヨ。
○あ〜、ペゴパヨ…。おなかすていしる…。 (と、ここで、カンペを発見してしまうチョナン!)
●兄貴! (カンペを取り上げ、カメラに見せる)
○(阻止しようと、チョナンの肩を押さえるが、間に合わず、抱き着くような格好に…)
●ダメじゃないですか!? (2人大爆笑) ダメですよ! ちゃんと勉強して下さい!!
○(指で、ちょっとだけという仕草)
ここで、OKがかかると、
○何でバラしちゃったの? (と、スネてみせる)
☆パク・ジョンウさん、可愛いなぁ〜!
役柄では、男っぽい、強面(こわもて)な役の多そうな方なのに、意外とお茶目。
チョナンと、兄弟みたいにじゃれてる感じですね〜。
映画の時よりも、痩せられたような。
◇後半は、ラジオ出演の様子。
ラジオ局の前で、さっきと同じ服装で、立っています。
「皆さん、今日は、ラジオ番組に出演します。
ちょっぴり、緊張しています。でも、任せて下さい。じゃあ、行きましょう」
この日、チョナンが出演したのは、韓国の大人気コメディアン、チョン・ソンヒさん(女性)がDJを務める、MBCラジオ『正午の希望曲』。
○チョン・ソンヒ○(番組のオープニング)
シャープで知的なイメージの中、優しくて温かい人間味が感じられる男。
1度交わした約束は必ず守り、自分が言った事は、最後迄やり遂げる。
本当に芯の強い男。パルララトークショー。愛したい男。
チョナン・カンさんがいらっしゃいました。
○こんにちは。お会い出来て嬉しいです。
●こんにちは。お会い出来て嬉しいです。
○実際にお会いしてみると、本当にカッコ良いですね。
●お褒め頂き、ありがとうございます。
○韓国語、本当に上手ですね。
●今、勉強しています。
○今も、勉強を続けてるんですか? いつから、韓国語の勉強を始めたんですか?
●3年半前ぐらいからです。
○じゃあ、私より上手ですね。
●いえいえ…。今日は、たくさん韓国語を教えて下さい。
○私より上手ですよ、韓国語が。
●いえいえ…。
○韓国語を勉強しようと思った理由は何ですか?
●理由は、やはり、韓国に興味を感じたからなんですが…。似た言葉なども多いし、面白くて。
○面白かったんですか? 例えば、どんな言葉が?
●う〜〜〜ん、サンポ(散歩)。
○同じですよね。
●トシ(都市)。
○他には?
●他には…、ワサビ(山葵)!
○ワサビ?! 韓国では、からしと言う事もありますが、今ではもう、ほとんどの人が、ワサビと言いますね。
あとは、モッチョクと、モクテキとか。
●目的ね。
○ヤクソク。
●約束。
○でも、韓国語を勉強していて、難しい事も多いじゃないですか? どんな所が、1番難しいですか?
●やっぱり、パッチム(終声)が、多いので。後は、(3つの音)の発音が、日本人にとって、本当に難しいです。
○“先生”という意味の韓国語の、“ソンセンニム”。これを日本人の方が言うと、“ソンセンニン”。難しいですよね。
●今も、凄く苦労してます。
○でも、そんな大変な事を、一生懸命やってくれて、本当に上達されていて、私達は、凄く感謝しています。
●とんでもないです。
○韓国の国民は、チョナンさんが韓国を愛して、韓国文化に興味を持ってくれているので、SMAPのメンバーで、チョナンさんが1番好きなんです。
●カムサハムニダ…。
○1番、カッコ良いですよ!
●ありがとうございます。
●(『世界に一つだけの花』の、この歌詞の所を、韓国語で歌っている)
○♪せっかいに ひ〜とつ だ〜けの は〜な (日本語で歌ってる)
この曲も、日本で大ヒットしましたし、本当に物凄い活躍ぶりなんですが、今やってみたい事はありますか? 色々されて来たとは思いますが。
●やはり、韓国映画に出てみたいです。
○韓国映画に? そうなんですか。『ホテル ビーナス』について、伺っても良いですか? 全編、韓国語でしたよね?
●全編、韓国語の映画です。
○凄い事ですよね。
●日本でも、たくさんの方が感動してくれました。
○日本の映画なのに、日本語字幕が付いたんですよね?
それでは、最後の話題となってしまうんですが、「これからも韓国で、どんどん活動して行きたい?」 これはもちろん、“Yes”ですよね?
●もちろんです! これからも、一歩一歩、活動して行きたいです。
○期待してます。是非、頑張って下さい!
●もっと韓国語を勉強して、
○しなくて良いです! 今でも充分、完璧です。充分上手なので、これ以上上達されると、韓国人が困ります。
●いえいえ、まだまだ勉強不足なんで。
○いえいえ、本当にお上手です。これ以上勉強したら、大変ですよ!
やらないで下さいね。という訳で、お別れの時間が来てしまいましたが、チョナン、愛してる!
●イエ〜、サランヘヨ!
○さようなら!
●さようなら。
(番組終了)
○ありがとうございました! (日本語で→)お疲れ様でした!!
●ありがとうございました! (日本語で→)どうも。 (握手)
○素晴らしいですね。
(この方は、日本語が多少判るようですね)
最後の提供カットで、テレビ番組らしい場面が。
KABA.ちゃんに似た雰囲気の方と、2人で、座ってチョナンポーズをしながら、♪サ〜ラ〜ンヘ〜ヨ〜と、踊って?るみたいでした。