2005年07月02日(土)
自分の物差し/訳(やく)。



昨日今日と 私は1泊で家族旅行
昨日は控えていたキミとのメール
でも今日は再開

早速 夫のことをグチってしまったら
キミは

「自分の物差ししかないんやな」

「何かが足りない 特殊な人やな」

はっきりと言ってくれるから
切り替えられるのよ

自分が悪いんじゃないと分かるから



・・・・・・・・



あの歌詞の意味が分かった

  ♪何があろうと 何が起きようと
   あなたを愛するチャンスを得る
   これが最初で最後
   たとえ炎の中を通り抜けてでも

今まで切ないだけだったはずの曲が
訳せたことで
一気に情熱的なものになるから不思議

わすれないために
ここに記しておこう