| 2004年02月17日(火) |
英語力のない母親による息子の英語教育。 |
・・・困ったもんですなあ。
んっとに私、英語力小学生以下だと思うんですよ。
文法もへったくれもすっかり脳味噌から抜け落ちてるっつーか
現在は息子以下の語学力かとおもわれ。
今日、息子のテキストで四角の穴埋め問題がありました。
花瓶みたいな絵の横に ■ase と書いてあり
「■に入るのはｂかｖか」ってことだったんですが
私はまったくもって（ ´Д｀）／≡= 先生！質問！
状態でした。いや、お恥ずかしいことですが。
すると息子。
「これはね、v なんだよ」と言って当然のように v を書き入れました。
(；・∀・) そーなんですか・・・
私には何がなにやらさっぱりです。
てゆかもうすっかり彼に追い抜かれてしまってます。
38歳、４歳に教えられるの図。
最近彼は自分の知らない単語に出くわすと
「これはなんていう意味？」と聞いてきます。
キミが知らないことは私も知らないわけで（←学びなさいっての）
仕方なく私はこう言うのです。
「かーちゃんも分からないので家で一緒に調べましょう！」
家でも英語で語りかけをするように言われますが
これがまた語りかけようにもそれだけの英語力を持ち合わせてないので
なんとも幼稚な語りかけしかできないわけで。
(；・∀・)ﾊｯ?
これでいいのか？自分。
私の語学習得の脳内回線は寸断されているのでは？
子供はどんどんいろんなものを海綿のように吸収していくけれど
私はどんどんいろんなものが抜け落ちていく目の粗いザルのように
覚えようとしても覚えた先からザーザーこぼれていくようです。
情けなさすぎで｡･ﾟ･(ﾉД`)
せめて息子と一緒のレベルについていかねば。
ジレンマとはこういうものか。
くくう。
せめてネイティブの３歳児並の言葉くらい喋ってみたい・・・（←レベル低っ）
| 