DiaryINDEX｜past｜will
| 2008年07月12日(土) | だから、分からないんだってば |
語学堂で先生がソン様に替わってから
２ヶ月位が経ったのかな。
授業内容は代わりが無いけど、
宿題のバダスギがメチャクチャ難しくなったよ。
パダスギっていうのは、
耳で聞いた文章を文字で書いていく事。
前の先生は読み方が上手かったなぁ、、、
噛む事も殆んど無かったっす。
それに比べてソン様は噛み噛みでやんして、
それはそれで可愛らしくてよろしいのだけど、
タマに主任先生まで巻き込んで
録音してくださる。
その主任先生の韓国語がめちゃ早口でして、
そんな早口が聞き取れるわけ無いじゃん！
って感じでした。はい。
それだけでも大変だったのに、
今度は宿題出すのをズルして、
ＣＤをそのまま録音して下さるのさ。
大人の為の童話、「ちょっといい話」って
最初の頃、前の先生が読んで下さったのじゃないかしら？
でもね、ＣＤそのままだと、
ＢＧＭが入ってかなり五月蝿いの。
「ソン様にＢＧＭが五月蝿くて聞き取れません」と
それとなく抗議したら、
普通にする会話ではバックに雑音が入っているのが
当たり前という事ですが。。。。
なんだかなぁ、、、
こんなのが聞き取れたら私、高い月謝払って
習う必要ないのじゃないの？
宿題やっていて、イライラする。
全然分からないんだもの。。。。。。
英語もねぇ、、、
「基礎英語１」頑張ってラジオをリアルタイムで聴いてます。
やはりただ、聞き流すだけではダメだと、
録音することにしました。（遅っ！）
でも、こちらもやはり難しいわぁ。。。
スキットをそのまま覚えられないよ。
文章そのまま覚えるのって難しい、
つい、文法を気にかけてしまうからダメなのかしら。
韓国語よりも知っている単語の数は多いはずなのに、、、
挫折しそうだよ。
でも、挫折はしないよ。
私、ねちっこいからさ。
