前の週末に見損ねたＮＨＫ杯の総集編を、録画して見た。

今季の浅田真央ちゃんは初めて見たが、ショート・プログラムの曲で、主人と思い切りずっこけた。
原曲はリムスキー＝コルサコフの「シェヘラザード」。名曲である。
しかしアレンジがクソ。
アラビアン・ナイトがいきなりインド風味ってどうなの。
百歩譲って、それでアレンジが成功していればいいけれど、思いっ切り失敗じゃんコレ。
本当に、クソつまらないアレンジであった。
誰だよ一体。編曲した奴、出て来い！
「これは酷いな……僕にやらせろ。これよりまだマシな物が出来る自信がある」
「うん。これは無いわー」
とＴＶの前で好き勝手な事を言う素人夫婦。
どうせお金をかけるなら、ちゃんとした音楽家にアレンジを頼んだ方がいいと思うよう。
葉加瀬太郎や小曽根真あたりに頼めば、凄くいい物が出来そうな気がするんだけれど。
このアレンジじゃ、どんなにいい演技でも、魅力が半減する。
リムスキー＝コルサコフだって、草葉の陰で泣いているだろう。

名曲アレンジと言えば、成功したものも多い。
近年では平原綾香がホルストの「木星」を歌ってヒットしていたし、少し昔にはビリー・ジョエルがベートーベンのピアノ・ソナタ「悲愴」を「This Night」に取り入れていたし。
原曲がいいのは勿論だが、アレンジが上手くないと、こうはならない。
タイトルは不明だが、映画「ミスター・ノーバディ」で使われていた歌も面白かった。
ぱっと見（聞）わからないが、よく聴くとこれ「白鳥の湖」だよね？という歌。
この映画はＳＦ好きの主人が借りて観ていたのだが、日本ではヒットしなかった模様。パラレルワールドものだが、主人曰く、「ハルヒみたいな感じ」だそうで。でももっと重いと思うよ。
映画も面白かったそうだが、この白鳥の湖も気に入ったらしく、サントラ買おうかなあと言っている。
これでまたＣＤが増えるよ!!　やったね……いやあんまり良くない。