昨日は二、三時間かけてワープロで書いてあった「MY GOD」の残りを百枚くらい印刷しました。（暇人）
我ながら笑えないくらいにめちゃくちゃな感じでした。
前半は少し手直しするだけでもよかったけれど、後半はやっぱり完全に書き直さないと無理っぽいです。


計画倒れになりそうですが、妹とロード・オブ・ザ・リングの第三部を見に行こうかと話していまして。
字幕か吹き替えかでもめています。
役者のそのままの声も聞きたいけれど字幕だと情報量が限られるし……。
それに何年か前に映画を見に行ったときに、前の人の頭で字幕が見えず苛々した記憶があるので、私としては吹き替えのほうがいい気も。うーむ。
英語がわかれば悩まなくてもいいのになー。

-----------------------------------

前からやろうと思っていてなかなかできなかった、お気に入りやらマイドキュメントやらのバックアップを取りました。
前のパソのとき、データが全部消えて泣いたので。

最初は順調にいっていましたが、メールのバックアップを取ろうとしたところで、何故かエラー。
何度やってもできないので、ネットで検索をかけまくり何とかというフリーソフトをダウンロードして、やっとできました。疲れた。
ああでもバックアップって定期的に取らんと……。めんど（略）


二つの塔、結局駄目でした。途中でディスク読み取り不可に。
聖火ランナーみたいなのが出てくるところまでしかちゃんと見られませんでした。
買うかレンタルするしかなさそうです。

雪平 ｜MAIL ｜Blank Beat