すっかり国際色豊かな（笑）お仕事環境なわけですが。
（もう、ルー大柴の何がおもしろいのかさっぱりわからないわ…
　そんなのフツーに使ってますが何か？って感じ）

先日、外国人のお客様に
「プレゼント、って日本語では何と言うのですか？」
と、聞かれました。

プレゼント…？
…は、プレゼントだよね？
プレゼントで通じるよ？
あとは、ギフトとか？

それとも、あくまでも「日本語で」が知りたいのかしら？
プレゼントって、
古来よりの（笑）日本語に直すと何だろう？

あ。
贈り物…かな？

…贈答品とか？
それとも････付け届け？

つまり…
･････････賄賂？袖の下？

※注意　
外国人に嘘を教えるのはやめましょう