∧

　ASIMOのテレビＣＭでグリーングリーンが流れてきて、ちょっとおぉっと思ってしまった。相変わらず選曲が旨い。コレを正月に流すところも旨い。

　名曲。
　小学生の頃、無理矢理？合唱させられた記憶を持つ大人の中でも、特に子持ちの男性はぐっと来るのだろうなあ。正月に実家に帰り、居間でテレビをつけていたら曲が流れ、子供のときの思い出と、子供のいる現在と、だいぶ老けたなあと思う親父を思ったりする。
　まあ、原曲では（CMでも）パパは全く出てこないんだけどね。


グリーングリーン（日本語版）

1.
ある日　パパと二人で 語り合ったさ　この世に生きる喜び そして　悲しみのことを
グリーン　グリーン 青空には　小鳥が歌い
グリーン　グリーン 丘の上には　ララ　緑がもえる

2.
その時　パパはいったさ ぼくを胸にだき　つらく悲しいときにも ラララ　泣くんじゃないと
グリーン　グリーン 青空には　そよ風ふいて
グリーン　グリーン 丘の上には　ララ　緑がゆれる

3.
ある朝　ぼくはめざめて そして知ったさ　この世につらい悲しいことが　あるってことを
グリーン　グリーン　青空には　雲がはしり
グリーン　グリーン　丘の上には　ララ　緑がさわぐ

4.
あの時　パパと 約束したことを守った　こぶしをかため　胸をはり ラララ　僕は立っていた
グリーン　グリーン まぶたには　涙あふれ
グリーン　グリーン 丘の上には　ララ　緑もぬれる

5.
その朝　パパは出かけた 遠い旅路へ　二度と帰ってこないと ラララ　僕にもわかった
グリーン　グリーン 青空には　虹がかかり
グリーン　グリーン 丘の上には　ララ　緑がはえる

6.
やがて　月日が過ぎゆき 僕は知るだろう　パパの言ってたことばの ラララ　ほんとの意味を
グリーン　グリーン 青空には　太陽笑い
グリーン　グリーン 丘の上には　ララ　緑があざやか

7.
いつか　ぼくもこどもと 語り合うだろう　この世に生きる喜び そして　悲しみのことを
グリーン　グリーン 青空には　かすみたなびき
グリーン　グリーン 丘の上には　ララ　緑が広がる
緑が広がる　緑が広がる　緑が広がる


...

∨

INDEX
past 　will

Photo