葡萄美酒夜光杯
欲飲琵琶馬上催
酔臥沙場君莫笑
古来征戦幾人回


葡萄の美酒が夜の光に照らされ玉の様に光る杯に注がれる
いざ飲もうとすると馬上の琵琶がさあ早く飲めと急き立てる
酔って沙場に転がってしまったが どうかあなた笑わないで下さい
今まで戦争に行って何人の兵士が帰ってきましたか