| 2003年09月16日(火) |
ヤマって言われても..... |
ピーマンの肉詰め
フジッリサラダ
先日、といっても解雇される前のこと。
とある飲食店に息子と入り、とあるものを注文すると、アルバイトと思われる給仕の女性がが「あ、それヤマなんです。」と言う。
「ヤマ！？」飲食店でバイトをしたことのある方はご存じでしょう。「品切れ」を示す言葉なのだが、これってバックヤードでのみ使う言葉だし、しかも客に聞かれてもわからないようにわざわざ隠語にしているんだよねえ？
私が大学生の時のバイト先も「ヤマ」って使ってたからわかるけど、隠語なんだからお店によっても違ったりするんじゃないの？
彼女のセリフの「ヤマ」の部分を別の言葉にかえて考えてみた。結構笑える。選ぶ言葉によっては大変な事態にも（爆）。
でも、なんで「ヤマ」なんだろう。
解雇されてからの日記はこんてんつ↓へ！
| 
