雑記

ここに掲載されているテキストはフィクションです
DiaryINDEXpastwill


2007年09月04日(火) 多分久しぶりに休み。

でも休み1日だけ。前の晩帰ってきて飲みながらゲームしてて、そのままソファーで寝落ち→明け方に目が覚めてまたゲーム→DVD→ネット→メシ→酒→またソファーでそのまま寝る。帰宅→休み→仕事の間、メシとトイレ以外ソファーの上で過ごす新しいライフスタイル。いやダメだろ。

某るろうににそっくりなDVD見てた。アメリカ始め中国でもそんな極端なアニヲタでなくても普通ヲタならそういう部屋には必ずDVDがあるくらい人気があるわけだが、改めて見てみると中国語字幕のひどさに笑えた。まあまともなとこで作った字幕でないんだろうが、何人が作ったんだとか言いたくなるくらい。トンデモ訳はもちろん、肝心の説明台詞の内容が微妙にちょっとだけでも結果的に恐ろしく意味変わってたり、ていうか主人公は木村じゃねえよ。


昼につめたい蕎麦と納豆、夜は納豆オムレツ。


次郎吉 |MAILHomePage