 |
|
■■■
■■
■ 風邪とかロシア人のおばちゃんとか
昨日起きたら、身体のふしぶしが痛かった。前の日ちょっとした作業をしたから筋肉痛？とか思っていたら、ハナが垂れてきた。風邪？ ということで大事をとって学校はお休み。
めずらしくふとんの中にまで入ってきたさぼちんと一緒にぬくぬくして、はちみつたっぷりのレモネードとかルームメイトがくれた葛根湯とハイシーとか飲んで、９時半ごろには就寝。夜中にとなりの家の赤ちゃんのはげしい夜泣きで一度目がさめたけど、朝8時までぐっすり寝たからか、今日はちょっとマシ。やっぱり風邪ひきかけの時は寝るのにかぎる。
■ロシア人のおばちゃん■
昨日、寝てる間に電話があったらしく、フランス語のパートタイムのコースの時に一緒だったロシア人のおばちゃんからメッセージが入ってた。で、今日早速電話。
「この間のモスクワの事件は大変だったわねー。プーチンってチェチェンがらみで今の地位までのしあがったんだよねぇー。当時疑惑とかなかったっけ？今回のもかなりやりすぎだと思わない？」なんて話はできるはずもなく、とりあえずは「今もフランス語を勉強していますか？」ってのから始めたのはよかったのだけど、、、
先に移民してた息子さんをたよって今年のはじめにカナダにやってきたルボフ。今は週に2回学校へ通っているらしいんだけど、あの年だし、上達のスピードは私よりもさらにかなり遅い。質問にも「だー（注：ロシア語でイエス）」って答えちゃうくらいだし。で、さらに悪いことに、これといった用事があるわけではなかったから、もー大変。世間話をするにも共通の話題もないし、おばちゃんのフランス語を理解する能力もない。
ということで、お互いしどろもどろとおしゃべり。それでも楽しかったらしく、「金曜日にまた電話してね」だって。ふふ、かわいーい。それまでに質問をいくつか考えておこう。
2002年10月28日(月)
|
|
|
