■■■
■■
■　La clase de espanol

■わるいことをした■

『ワンショット』のヒト、昨日はみごとに失敗。「Your skin is really thick!」って、なんだか悔しそう。直訳したら『皮が厚い』。ちょっと違うと思うけど、まあいいや、『ツラの』じゃなかったし。

■冬支度■

チラリとのぞいた古着屋でブーツをゲット。2ドル。この間、ニット帽、タイツも買ったから、これでいつ冬になっても大丈夫。なにしろカナダって秋が短いし。

■スペイン語のクラス■

ということで、初日。場所は近所の公民館のようなところで、来てるヒトはいろいろ。先生はクーバナ、今にもサルサを踊りだしそうないでたち。

初級のクラスだから、「こもてやま？」「めやもくみこ」「でどんでえれす？」「そいではぽん」って感じで、目をつぶってても答えられるレベル。でも説明はフランス語だから、油断は禁物。もしかしたらとっても大切なことを教えてくれてて、知らなかったのはわたしだけ、ってことにもなりかねない。

で、隣のヒトと練習。「職業は？」って質問の時に「学生。フランス語を勉強している」と言った手前、ちょっとフランス語も練習してみる。コレこそ一石二鳥。ちょっと恐そうな感じのヒトだったけど、発音の練習の時に『ふえご（炎）』って単語がでてきたら「ふえごであもーる！」とか叫んでるし。笑った。

発音っていえば、『へ』の発音、フランス語にない音だからちょっと手こずってたヒトもいたけど、『r』及び『rr』の巻舌はみんな軽ーくクリアしてた。出来ないのはきっとわたしだけ。しくしく。

2002年09月19日(木)

≪

≫