■■■
■■
■　イヤなオンナとかついてないとか

クラスにイヤなオンナがいるのだ。今日も、練習問題をチェックしてもらおうと、順番を待っていたところへ彼女がやってきて、「次はだぁれ？」と先生が聞いたら、私のことなんか無視してちゃっかり自分のを差し出してるし。「excusez moi?」って嫌味たっぷりに言っても知らんぷり。先生に「どっちが先に来たの？」って聞かれてはじめて、「ふん、じゃああんたが先にチェックしてもらえば？」って顔してるし。何考えているんだか。

ちょっとだけ、「だから、フィリピン人はぁー」って思ってしまったのは、反省。

■発音■

フランス語の文法、現在形、過去形、未来形、Conditional、Imperfectまで習ったことになる。普段の会話で必要なのはカバーしたわけで、じゃあ次のレベルではどんなことをするのだろう、って思っていたら、どうやら、リスニングやスピーキングが中心で、ケベコアのフレンチの発音を練習したりするらしい。

たとえば、「びあん」が「びえん」、「あどまん」は「あどめん」とか母音の発音が微妙に違うのは理解できるけど、「じゅぬすいぱ（知らなーい）」が、ケベコアフレンチだとなぜか「しゅぱ」になるそうで、こういうのは知ってないと、たしかに大変困るわね。

他にはどんなのがあるのか、なんだか興味しんしん。

■ついてない■

今日は待ちに待ったスペイン語のクラスの日。フランス語はここに住む以上必須だから、って感じでしぶしぶやってるけど、スペイン語は私のパッションのようなモノ。わくわくしながら出かける。

生徒は約十人ほど。フレンチカナディアンばかり。ここでもマイノリティーな私。まあ、ただいま、『もっとフランコフォンのヒトと接しましょー』キャンペーン中だから、願ってもないわけだけど。

と、ところが、待てども待てども先生がやってこない。こんなことなら、フランス語のテキストでももって来て隣のヒトに教えてもらえばよかったなぁー。

で、30分ほどして、しびれをきらしたクラスのヒトが様子をさぐりに行ったところ、「先生の子供が急病で来れないから、クラスは来週から」だそうで。ついてない。来週のテストにそなえてフランス語を勉強しろ！って神のおつげかも、かも。

2002年09月12日(木)

≪

≫