天然工房☆手塚美南子の激動ぐーたら日記♪
日々いろいろあるんだよ。ってこと、書いてます。劇団の裏話とか!?
お楽しみ下さい☆ミ

2001年09月13日(木) 池島組初号へ行く!

今週2度目の東映化工へ!本日は先月に声の吹き替えをした池島監督の映画の初号です!みゅうちゃんとつつじヶ丘で待ち合わせ。本日は主要な(笑)いつもの方々が撮影で来られないみたいで残念^^;)駅で神戸さんと一緒になり、3人で向かいました。でも行くと、劇団関係の水原嬢、みなと嬢もいたし、河村栞ちゃんもいたし、見知った方々が多くホッとしました♪

映画の方は、「遅れるなよ」と豪語していた監督自身が20分近く遅れて到着(笑)ちょっとした舞台挨拶も含めて、始まりました。うおお……自分の声がスクリーンの方から聞こえてくる〜(正確にはスピーカー)三人姉妹の長女の美麗さんの声をあててたので、ぎゃー(x_x)シーンシーンでしょっちゅう出てくる(@_@)美麗さんは美しいから本当、美麗さんが声をあてた方がいいって〜(*_*)でも、学ぶところはやっぱりありましたね。アフレコ現場であれだけやっても、実際はああなるんだーというのもありましたし、映像における吹き替えは(洋画とはまた違うと思うけど)あの範囲以上にやっては行けないっていうのとか。みなさん「(声に)違和感がなかった」とおっしゃってくださいましたが…いやぁ…私はむちゃくちゃありました(x_x)もっと精進せねば。でもアフレコはホントおもしろかったのでまたお仕事ください、池島さん♪

その後は総勢20人近くで打ち上げへ!本日撮影の石動さんも終わってから駆けつけてくださいました!来週月曜に初号を控えた辛口後藤監督もいらしてて、1人1人のコメントを言う時、相変わらずの辛口ぶりを披露していました(笑)来週の月曜が楽しみだなあ〜(^^)v

打ち上げでは色々たくさんの人と話せました!実は何故かあらぬ誤解で(笑)お話ししてくれない人がいたのですが(いぢわるじゃなくてね^^)ようやくしゃべれるようになり良かった〜♪あと……助監督に……「手塚さんてさ、足太いよね」と、言われてしまいました(x_x)わかってることを、いわれると(T-T)だって、いくら何やってもダメなんだもの〜(-_-#)しょおく〜(@_@)

そして22時頃戦線離脱。明日は実家に帰るので今日のうちに 星座 のページをアップしました。写真もアップしたけど、どーしても2名だけアップできない。なんでかな〜??

来週からDM作業を本格化します!この日記まんまな調子のDMを今後手塚から欲しい!という方はぜひ こちら まで住所氏名をお書きの上、メールください♪なんたって10.1.2.5と続きますからね!!乞うご期待です!!


 きのう  もくじ  つぎのひ


手塚美南子 [MAIL] [HOMEPAGE]

My追加