つれづれ日記。
つれづれ日記。

2004年04月19日(月) 方言

普通に話してるつもりでも、気がついたらしっかり出てます。

Aさん 
「これここにおいてていいですか?」
椎名
「よかよー。そこに置いとって」

…………。
しっかり出てます。

ちなみに『よか』=『いいよ』って意味です。

他にも『すーすーすー』=『スースーする』
『とっとっと?』=『とってるの?』がありますけど前にも言ったかな?

文章にしてる時は標準語のつもりなんですけど。

もし文章にしたら――

シェリア
「ねえノボル、これでいいの?」

「? 別によかけど。ばってん――」


……めちゃくちゃ不自然。やめよう(汗)。
『ばってん』って今あまりつかってないよ(多分)。

ちなみに昇の住んでる榊(さかき)町は多分熊本にあります。
理由は簡単。私が熊本に住んでるから。
電車とかはちゃんとあるけど普通に田舎です。高校の時はチャリで学校に行ってました。でもこいつ(昇)はわりと学校のそばに家があるから歩いてます。

今は車があるからそこまで不自由はしないんですけど。






過去日記
 < 過去  INDEX  未来 >



香澄かざな 




My追加