トップページへ

Das Versprechen


2007/9以前の「警告」つき日記を無視して読まれた場合、またはクリックしたりした場合の責任は、一切追いかねます。まずは、サイトのご注意からお読みになることを強くお勧めいたします。

日記の目次へ前日の日記へ新しい日記へ

2008年01月06日(日) 猫、通院中…

うーん。
我が家のはなこさんですが、まだ通院してます。
今日も点滴。




というか。コロっと話題変えます!
^^;

リンクのページからあちこちへ飛んで色々読んでみました。
まあ…。
英語に関することで色々と誤解を発見してしまったんですよね…。
ですが、ごちゃごちゃと言うつもりもありません。
いちいち…。
英語の解釈とか翻訳に関することで、細かく言うつもりもないのですが。

うーーーーーーーーーん・・・・
と思わされました。
和製英語も、カタカナで書く分にはええじゃないか。
というのが私の考え方なのです。

ですが。
よくある。
「Japanese Only」 は、さすがに「どうかな?」と思うくらいなもの。

某テキストサイトさまにて…。
本日私が感じたことでありました。

ちまちまと、今日もテキストを更新。
どこがどう更新されたのか、誰も多分気づかない程度・・・かもです。
誤字やHTMLを修正した、と表現した方が正しいかもしれません。

早くカードゲームのページを開設したいのですが。
なかなかうまく画像などが集まりません。
トランプの画像はすぐに取込めますが、タロットゲームの方は、これまた掲載方法が著作権問題で難しく…。
「ただのカード紹介」という条件で、カード出版社さまに掲載許可をいただいているからです…。
タロットカードの素材サイトさまからお借りして来るのが一番安心かな?

サイト更新も。フレームを3分割にしようと思いながらファイルは作っているものの、なかなか進まず、途中半端で放ってます(汗)



さて、この後、日記を書いて、読書です。
今日、はなこは私のベッドに来るかな?
ベッドの高さがあるので、踏み台代わりにベッドサイドにローテーブルを置いているんだけど…。
飛び上がれない猫用のえさを食べてるはなこさん。
今日はどこで眠るやら?




みゅーず |HomePageへ

My追加


Get this widget Track details eSnips Social DNA