PAPER MOON

.....PAPER MOON

.....HOME .....MAIL .....OLD .....INDEX .....NEW

「幸運の25セント硬貨」スティーヴン・キング

2007年10月07日(日)

7編収録の短編集。
ここ最近、数冊キングを読んできましたが………、もういいかなと思いました(笑)
うーん、どこがどうというわけじゃないですが、私にはあまり合わない気がしました。
文章かなあ…。なんか、ディラン＆キャサリン的ですよね(笑)　いかにも、って感じ。日本では伊坂幸太郎が「気取りすぎ」とかよく言われてますけど、彼にはそう思わないのになあ。
時々入る下系の言い回しとかも、好きじゃないなと思わせる一因。

やっぱり翻訳物は読み難いなー。
小学生の頃は(兄の影響で)海外ミステリばっかりだったんですけどね？(笑)

Skin by YUKIE