DiaryINDEX｜past｜will
| 2003年10月11日(土) | はーでーずないと-6 |
さて
夜が明けるのももどかしく
この日にまずやったのが
カード会社への電話です
ロンドンでとられたカードの中の一社が
翌日パリで発行してくれるというので
事務所が開くという9時に
とるものもとりあえず電話しました
「もしもし」
「ぼんじゅーる」
「日本語話せる人いる？」
「おー、そーりー 誰もいないです」
なんと日本語が通じるって
ロンドンではいってたのに
なぜか英語しかダメみたいです
仕方ないのでデタラメ英語で
なんとかカードを受け取れることがわかりました
頼んでおいた通訳の人がホテルにやってきて
すぐに事務所にでかけました
広々とした事務所に
女性が一人ポツンと座っています
通訳の人にいろいろ伝えてもらうと
なぜか彼女がこっちを見て笑ってます
どうしたのかと思ったら
「さっきはちゃんと英語で話してたのに
なんで今はフランス語の通訳を介してるの」
（いや、別にどっちでもいいけど
アナタの英語がわかりにくいから（笑）
とはいいませんでしたけど
押すと言葉がかわる投票釦
しかしまあガマンして何軒かあるいて
カフェで休憩した際にアタマがイタイって通訳さんに伝えると
「すごくよく効く痛み止めがありますよ」
って2錠くれました
「ただ、あまりに強いから胃が弱いと一発でやられます」と
ききましたが、頭痛にはかないません
さっそく飲むと
30分ほどで頭痛は消えてくれました
だがしかし
人様の忠告は聞くものです
↑
押すと言葉がかわる投票釦
やけどみたいに水ぶくれのようになって
勝手にやぶれるアレですね
ヘルペスっていいましたっけ？
↑
押すと言葉がかわる投票釦
とりあえず仕事を終えて
明日はパリを離れるまで自由時間です
なんて気楽に考えていたのが甘かった…
3319
※ヤプさんの極ウマ（復活版）更新しました
My追加
