安部首相の突然の辞意表明は日本のみならず全世界に衝撃を与えたが辞任をめぐってさまざまな人間分析がなされた中でNEW YORK TIMESに載った阿部首相論は「臆面もなく強い日本のビジョンがスキャンダル、無能、および失態の中に沈んだ国家主義的なリーダー(the nationalist leader whose vision of an unapologetically strong Japan sank amid scandals, incompetence and gaffes)」(翻訳ソフトによる)。
|