DiaryINDEX｜past｜will
| 2014年04月20日(日) | Hiking |
今日はハイキングに行きました。その公園はキャッスルロック公園という名前の通り、大きな岩と洞窟があちらこちらにあり、その岩のいくつかはお城のような形をしていました。私と友人は、距離はわずか６マイル弱ですが合計５時間歩きました。
I went to hike today. The park is called Castle Rock State Park, and there are lot of big rocks and caves. Some of them looked like castles. My friend and I hiked for 5 hours and it was about six miles.
| 2014年04月18日(金) | 新しい仕事 |
今日はボランティアで新しい仕事を覚えました。それは、氷入りの水ボトルを作ることです。とーっても簡単な作業ですが、英語で説明を聞いて楽しくボトルを作りました。説明して下さった看護師さんが本当にやさしかったので、そのこともうれしかったのです。最後に「ありがとう、Mamo」と言われて「こちらこそありがとう、Tracyさん！」と伝えました。
I had new thing during volunteer. That is making ice water bottles. Actually it was very easy for me, but I enjoyed listening English about how to make them. One more thing made me happier was that the nurse who explained to me how to make it was so kind. Since she said thank you Mamo, I also said you are welcome, Tracy!
| 2014年04月17日(木) | Learning from mistakes |
今日は、読解力のクラスでグループワークがありました。私のグループメンバーは私よりも読書が上手でした。私は答えを間違えたとき少しの間残念でしたが、これから勉強すればいいと思いなおしました。本当にそうでしょう？
I had group work in my reading class today. My peers's understanding were better than mine, and I was little sad when I had a mistake. However, I thought that I can learn from the mistake, then I will improve more than now. Do you agree with me?
| 2014年04月16日(水) | ストレス |
ストレッチクラスの授業の一つとして『ストレスと体の関係』関する文章を読んでいます。A４用紙より一回り大きな本に書かれた細かい英文20ページを読んで２枚のレポートにする予定です。身体機能に関する知識と、ストレスを感じたときにどうしたらいいか、ということを英語で勉強できるので楽しく読み進めています。記事には、ストレスを感じたらその状況を出来るだけ早く変える必要があると書かれています。私は文字の小ささと読解力のなさで、すぐに疲れるので、疲れたなと思ったらすぐに休憩して、それからまた読み進めています。
I am reading an article titled "relationship between body function and streoors". According to the article, we have to solve stressful situation as soon as possible. Since I get tired very easily because of my English level, I often stop to read it and get fresh air. Then I start to read it again.
| 2014年04月15日(火) | 続けること |
カレッジで、一行でもいいから英語の日記を書くことが大切、ということを聞きました。本当にそうですね。表現方法に困ることが多々ありますが、一行でも書き続けていくことで上手になっていくと思います。それで、今日は短い文章を書いてそれを英語にしておきます。間違いがあったら教えてくださいね。
I learned that it is important you write English journal at least one sentence for a day. I really agree with it, so I will write short sentence here....I will be happy If you teach me my mistake...
| 2014年04月14日(月) | 新学期 |
春休みもあっという間に終わり新しい学期が始まって約1週間になります。今タームはリスニング、リーディング、数学、ストレッチ、歌のクラスを受けています。数学のクラスは二つ前のタームで単位を落としたレベルのクラスです。しかし先生も教材も違いますし、ひとつ前のタームで楽しく勉強した経験を利用して楽しく続けられるよう予感がしています。こんなことを思っているせいか、先日提出した一週間分の宿題に満点と“エクセレント！”の文字がくっついて戻ってきたのでそのことも喜んでいます。ということで再び慌ただしい毎日が始まりましたが、いつも心と体と相談しつつ学びを楽しむ予定です。
| 2014年04月06日(日) | 健康の広がり |
皆さん既にご存知のことと思いますが、Goo辞書によると、「リサイクル」の意味は廃棄物や不用物を回収・再生し、再資源化、再利用することだそうです。それでふと、臓器提供も物質の再利用でリサイクルになるのかなぁと思いました。人間には心があるので、物を見るのと同じ視点で考えてはいけないのかもしれませんが、心臓や呼吸が止まったために使えなくなってしまった、まだ利用できるはずであったものを、違う場所で、命の一部として使ってもらえるのは素敵なことだと思います。ただしそれらは健康な状態で残される必要がありますよね。ということで、健康を意識して生活するのは自分にも他者にもプラスだなと思いました。まるで、"健康"が広がるような感覚です。
| 2014年04月05日(土) | サイクリング |
田舎道を一時間サイクリングしてモーガンヒルという小さな街にたどり着きました。カリフォルニアでは、自転車は車道を車と同じルールで走るのですが、車は時々とても早いスピードで私の横を通過します。家から田舎道に入るまでは車の騒音や走り去る時のスピードが気になりましたが、いったん田舎道に入ると広大な山や畑が広がり、本当にのんびり穏かな気分になりました。辿り着いた街で休憩を兼ねてカフェに入り、コーヒーとワッフルを食べました。お店の方は皆さんフレンドリーでしたし、何より私の英語は問題なく理解してもらえたので、小さなことですが自身の成長を感じられました。
今カリフォルニアは春で、サイクリングに良い季節です。サイクリングでは車のシートに座っているのとは違って新鮮な空気をそのまま味わえるので気に入っています。じりじり日差しの夏がやってくる前に自転車遊びを楽しみたいと思っています。
| 2014年04月04日(金) | 成果 |
みなさんこんにちは。先週末からカリフォルニアは雨続きで気温も低いため、風邪を引かないように気を付けています。皆さんの地域はどうですか？
私は今日、カレッジから前回のタームで受けたすべてのクラスをパスしたと連絡を受け取りました。前々回落とした数学も含まれていますし、何より、すべてのクラスで楽しく勉強した結果なので本当に喜んでいます。皆さんは何か取り組んでいることがありますか？
| 2014年03月22日(土) | 取り組み |
現在、期末試験の最中なので再び机に向かっています。一番楽しいのは数学です。最近気づいたのですが、数学はいつも答えがあり自分の計算が正しいかどうか確認できるのでエッセイを書くよりも楽なようです。そんなことに気付けたせいか、試験の日に欠席しない限り数学クラスはパスできるだろうと査定して喜んでいます。それに実生活面でも、時間と距離の計算とお店でよく見る割引率の計算が以前よりも楽に出来るようになったので本当にうれしく思っています。こんなことをカレッジの友人に話していたら、友人は私に「Mamo、本当にうれしそうだね！」と言いました。はい、本当に喜んでいます。そしてこれからも出来なかったことが出来るように勉強できる大人で居たいです。皆さんは今何か取り組んでいることがありますか？
