うわー、ついに再放送が始まった。

「人生はミステリーだ。それを受け入れろ」

まあ、この前から手持ちのビデオ見てたから、特にビックリするほど新鮮とか、そういうことはないけども。寧ろ、噛み締めかみしめ見ていきたいと思います。あと、英語音声をとってないエピがかなり多くて、特にペンブルトンが倒れるまであたりはほとんどがそう。ヒアリング全然できないけど、役者当人の声は聞いておきたいのでそれも楽しみにしてます。例えばジョン・マンチのリチャード・ベルザー、意外と若い声してる(と思う)んだよね……。日本語の吹替えも、それはそれでキャラに合ってるとは思うけど。マンチって、設定年齢いくつくらいでスタートしてんのかな。ベルザー当人は、すでに50前とかそんなんなんだけど。外見年齢ってわかんないなー、私。

スパチャンは、第1シーズンは製作順に放送してくれるのだろうか。本国放送順だと、「灯火が揺れる夜」がシーズンラストに来たりして、ソーマンの件の時系列がおかしくなっちゃうんだよー。そりはやだよー。初回放送は製作順に流れてたけど、以前の再放送では本国放送順になっちゃってたとかなんとか。(私はその放送チェックしてなかったので未確認ですが……)

今日は、ティーチングアシストをしてた学部の演習の最終講評会で、その後、打ち上げみたいなのがあったりしたものだから、酔っ払った。(死
仕事にならないので、今日はもう帰ります……。

そんで、今夜からついにホミサイド開始っすよー。(＠スパチャン)大体全部一通り見たにも関わらず嬉しすぎ。

週末、実家に帰った。授業料免除の申請に必要な書類の中で、家族に関する所得証明やら父親の雇用保険関係の書類を揃えてほしいというのを依頼することと、保証人署名をもらうため。ところで実家のPC、ずっと「DVD-ROMとCD-R/RW」ドライブだと思っていたのだが、DVD-R/RWも使えるらしい。なんと！「ホミサイドデジタル保存」の野望が再びふくらんでしまう。

日曜日、福岡に戻ったら友人を招く予定にしていたが時間が未定で、連絡がなかったので「ちょっと買い物に出る」と断っておく。(結局天神で合流することにした。)さて、実家でDVDが焼けるとなれば、これはPCで録画することにしようと思い、キャプチャボードを物色する。薄型ケースでもつけられて、値段も手頃なのがあったので、購入。先週、大追跡のDVD-BOXを買ったおかげで会員ポイントがたまっていたので、1万円切った。ラッキー。

友人と合流後、一緒に帰宅したが、帰宅するなり客を放置してPCの開腹手術を始める有様。彼女は彼女でマンガを読んでいたけども。四苦八苦した結果、VCDは作れるようになりました。ただ、やっぱ画像は汚いな。これを「保存版」にするのはちょっと……という感じ。でも、VHSのようにLR音声を扱えるのは助かる。どうせDVDには主副どちらかの音声しか焼けないから、日本語版をDVDに残そうかな。

しかし、DVDは実家で焼くという前提で計画してみたが、どうせデータ持ち運び用にHDDを買うことを考えると、自分でDVD-Rドライブを買ってもいいのかもしれん。さて、どうすっか。