武ニュースDiary

武ニュースDiary

* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473　です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!

目次｜前の記事｜新しい日記

2013年08月12日(月)

南都娯楽周刊の予告●現場の金城武と長澤まさみ（更新）

「南都娯楽周刊」の微博（ここ）にこんな予告の投稿が。（8月11日22:05）

[予告・ジョン・ウー新作の秘密を探る]
ジョン・ウーが長年準備してきた力作「生死恋」（原名・太平輪）は
７月初め、北京の近郊で〝進水し、航行を開始〟した。
しかし、早くに撮影に参加した金城武、ソン・ヘギョら主演者はそろって姿を見せず、
少しも消息が聞こえてこない。
本紙は風行工作室と共に密かに偵察を続け、
ついにかっこよい男神の撮影の様子をキャッチした。
そして大帥哥の劇中の恋人は決して噂されたチャン・ツーイーではなく、
日本の女優長澤まさみであったのだ。
月曜日、帥哥に（紙面で）会えることをお約束する。

タイトルは未だにあちこちで混乱していますね。
チャン・ツーイーとは言われてなかったと思うけど。

で、月曜ということは、今日発売？
風行工作室というのは、8日、撮影風景を盗み撮りスクープしたところですね？

●現場の金城武と長澤まさみ　　10:30

これが昨日予告していた内容かしらん。
動画まで出ています。

　　link

別に写真と記事が。
記事はこれから読んでみますが、写真の白い服の金城さんは、ひげがなく、
写真によっては20代ぐらいに見えるものも。（夜目遠目笠の内、とは言うけれど）

記事＆写真はこちら。

記事です。　　　13:30

先日、捜狐視頻は「太平輪」が懐柔にある〝狐山〟でロケ中であることをキャッチした。
その日の朝、捜狐視頻と風行工作室のカメラマン劉超は、主演者たちが宿泊しているホテルに乗り付けた。
7時半ごろ、１台のビュイックがホテルの通用門の前に停まると、
まもなく痩せた背の高い男性が早足でホテルから出てきた。
この男性は大変質素ななりをしており、漁夫帽をかぶって、水色のTシャツにカジュアルなズボン、
手には書類カバンを下げて、見たところまるで〝集金人〟のようである。
捜狐視頻はすぐこれがなんと大帥哥・金城武であるとわかった。
特におかしかったのは、彼が履いているのが、ホテル備え付けの突っかけだったことだ。
金城武は自分で車のドアを開けると、急いで乗り込んだ。

まもなく金城武の乗った車は懐柔の〝狐山〟のふもとの駐車場にやってきた。
車を降りた金城武は一言も言葉を発せず、うつむいてキャンピングカーに乗った。
このとき、我々は駐車場で人々の声がざわざわして撮影隊がそれぞれ持ち場につき、
今まさに撮影の準備をしていることに気が付いた。
また撮影現場はふもとに撮影隊が造成した〝洞穴〟で、山上には小さな寺もそびえている。

このとき、小雨が降ったり止んだりし始め、金城武が乗ったキャンピングカーの扉が開いた。
彼は雨傘を手に車を降りた。既にメイクを済ませており、〝洞穴〟に向かう。
この時の金城武は〝集金人〟から、本来の美男子に戻っていた。
背が高く、長いもみあげ、普通の白いシャツと普段ばきのズボンを身に着け、
腰には緑色の〝将校用ベルト〟を巻いた、すっきりと凛々しい出で立ちだ。
報道では作中の役名は顔澤坤とされているが、目の前のこの姿はどんな身分かはわからないものの、
男らしい気概に満ちた人物の感じがする。

金城武が〝洞穴〟に向かったちょうどそのとき、別のキャンピングカーの扉が開いた。
1人のスタッフが雨傘を高く掲げたので、パッとよく見えた。
車から降りてきた〝清純な美少女〟は、明るい黄色のチェックのワンピースを着て、
きれいな髪が肩にかかり、花のような笑顔、活発で晴れやかな雰囲気が溢れている。
我々は彼女こそ、主演女優、日本新生代のスター長澤まさみであるとわかった。
長澤まさみは傘に入り、さっそうとした足取りで洞穴に向かった。
どうやら金城武との共演は大変うれしいようだ。まるで〝意中の人〟に会いに行く人間である。
報道によれば長澤まさみの役名は志村雅子と言い、日本の貴族の娘である。
その母親に扮するのが90年代日本で大人気だった有名スター黒木瞳だ。（ここまでが動画のナレーションに同じ）

我々が知ったところでは、その日、金城武と長澤まさみは〝洞穴〟で激しいキスシーンの撮影だったという。
作中、２人は命をかけた恋人同士を演じる。
以前、金城武とチャン・ツーイーがペアになるという噂があったが、どうやら誤りだったようだ。
ジョン・ウーは〝命がけの恋〟だけでなく、心打つ〝国を超えた恋〟を描こうとしているらしい。

ジョン・ウー、大病の後、妻子を伴って〝出陣〟
「生死恋」の人気者たちが〝腕比べ〟

昨年、ジョン・ウーが喉頭がんを患ったというニュースは芸能界を震撼させた。
その後、ジョン・ウー自ら、のどの小さな腫瘍であり、手術後は大したことはないと表明。
しかし昨年、ジョン・ウーは長いこと表に姿を現さず、
やっと今年の春節の後、北京で新作の準備に入った。

この日、捜狐視頻はジョン・ウーが現場に表れたのを目撃。
厳粛な顔つきで撮影場の外に立って考え事をしていたが、
その後、〝洞穴〟へと入り、自ら撮影を指揮した。
大病後のジョン・ウーは身に見えてやつれ、顔色も以前ほどつやつやと明るくはない。
だが、このような重責を負って、やはり人任せにせず、自ら事を行なっていた。
「生死恋」の撮影には、ジョン・ウー一家をあげて出陣、妻の牛春龍と愛娘の呉飛霞も出演をする。
十分楽しむと同時にジョン・ウーの健康管理にも便利である。

先日あるメディアが報じた「生死恋」が映画の責任部署に提出したストーリーの梗概は、
解放戦争の直前、国民党の将校雷覚民は妻の周蘊芬を台湾に渡らせるが、自身は戦死、
周蘊芬は台湾でひたすら待つが、来たのは夫の死の知らせだった。
永遠に分かたれて、周蘊芬は一生彼を思って過ごす、
というものだった。
我々が得た情報では黄暁明が雷覚民（劇中では雷義方と変更されている）、ソン・ヘギョが周蕴芬役で、
ストーリーの梗概から見れば、２人が主役になるが、
しかし実際は映画は３組の恋人の生死離別の物語なので、
チャン・ツーイーと金城武の出番は不可欠だ。
６大スターの演技比べは疑いなく「生死恋」の最大の見どころの１つだろう。

　　　BBS　　ネタバレDiary　　1:15

2013年08月10日(土)

撮影中の金城武（りんご）

暑さの中、撮影を進める「太平輪」チーム。
冷房はないのかしら。
捜狐の記事によるものですが、香港りんごから。

　　　　

金城武、酷暑の中、演技に励む

久しく公の場に登場していない金城武だが、
実は最近、内地でジョン・ウーの新作「太平輪」の撮影をしていたのだ。
ただ、このところ内地の多くの地域が熱波の影響を受けて、非常に暑苦しい。
撮影当日、金城武も酷暑の中で、ジョン・ウーの指導のもと、リハーサルを行なっていたが、
２人は非常に真剣に取り組んでいた。
金城武は既に国際的人気スターではあるが、普段の態度は依然として大変気さくで親しみやすく、
車のドアを開けるのにも人の手を煩わせないから、スタッフが誉めるのも不思議はない。
（香港りんご日報　2013.8.9）

　　　BBS　　ネタバレDiary　　13:30

2013年08月08日(木)

撮影中の金城武

今日は軽井沢へ出張。遠いところへ行くのはくたびれるけれど、さすが軽井沢。
半そでで十分ではあるけれど20度台の過ごしやすい温度に、多い緑。
でも、避暑シーズン到来で旧軽井沢のあたりは本当に賑わっていましたね。うらやま。

向かう途中で捜狐に出た現場での写真を送っていただき、
帰っていそいそとチェック。
日本もですが、中国もすごく今暑いらしく、撮影現場も大変そうです。
動画が上がっていました。

　　

　聞き取れませんので、文字がアップされていた、ナレーションの最初の部分を。

スクープ　金城武、「太平輪」の現場に現る
ジョン・ウー自ら演技指導

この全国どこもがサウナか蒸し煮か鉄板焼きかという酷暑に突入するなか、
がんばって撮影をしている映画人は全く持って尊敬に値する。
先日、記者は北京郊外の「太平輪」撮影班を訪れたところ、
作中の〝大物〟金城武がまさに〝高温に立ち向かい酷暑と戦いながら〟
ジョン・ウーの指導のもと、何度もやり直しているのを目撃した。
庶民的な彼は、現場を離れるときも、自分で車の扉を開け、撮影スタッフの仕事を奪っていた。
（捜狐娯楽大視野　風行工作室　2013.8.8)

不鮮明ながら、写真が何枚か上がっています。
何度もやり直した、というのは、原文は「走戲」で集中力を欠く、ぼうっとする、という意味で、
暑くて、ってことなのかな？
なんだかいつも暑いときやってるみたいですが、元気でがんばってほしいです。

　　　BBS　　ネタバレDiary　　23:00　　

2013年08月04日(日)

容貌の衰え論議について

日が変わってしまいましたが、昨日の続きで、ちょっとした話題を拾ったものです。
ひとしきり続いた（今もあるけれど）金城「老けた」報道ですが、
これに関して、韓松落という中国の作家がエッセイを書いています。
なんでこんなに大騒ぎするのかに、この人なりの解釈をしたものです。

金城武、レオナルド・ディカプリオ、キアヌ・リーブス、ジュード・ロウといった人たちが、
最近、しょっちゅう一緒に引き合いに出され、
外見が変わった、老けた、太った、生え際が後退したと言われている。

時間に逆らえると考えるような愚かな者はいないが、俳優はいつもその期待を寄せられている。
彼らの職責の１つが、すなわち老いないという幻覚を創り出すことなのだ。
幻覚であるから、必ず消えねばならない。

１つ前の世代の人間、またはそのまた前の世代の者は、
既に彼らの当時のスターが老い衰えたのを目撃し、運命と諦める経験をしている。
彼らが口を閉ざしているのは、それが揺るがせぬ定めであり、
にもかかわらずかつて幻想を抱いたからである。
消え去った幻想は常に秘密なのだ。

今の世代は、自分の時代の男神女神の老いを受け入れ始めたばかりである。
つまらぬことに大騒ぎするのは、まだ自分自身を振り返るひまがないからだ。
これが時間の切っ先で、その鋭さはこの上ない。

金城武のマネジャーは、釈明せざるを得なくなって、こう語った。
「年齢が異なれば、状態も異なるものです。
彼に永遠に２０才のままでいることを求めることはできません」

金城武本人も人を介して口を開いた。
「他人に外見を褒められようと神経や金を注ぎこむより、
社会の人々にとってもっと意味のあることに使った方がいい」

そして、その後、ジョン・ウーの映画「太平輪」のクランクインの儀式に出席したが、
ニュースの焦点は彼の体型が前の通り健康で美しいかどうかにあった。
みんないささか戦々恐々としていた。
恐れていたのは彼の老いではなく、彼の老いがはっきりしたら、
必然的に自分自身の老いがあぶり出されることだったのだ。

もちろん、老いは逃れることはできないが、
一歩譲って、老いてもいいけれど、それが表に出て（挂相）はだめなのだ。

挂相というのは北方の方言で、いくつも意味合いがある。
１つは、心が浅く、物事をしまっておけないことを言う。
喜怒哀楽がすぐに顔に出て、麻雀で勝てば笑顔になり、負ければふくれっ面になる。
また、体が力が足りないという意味もある。
酒に弱く、ほんの少し飲めば顔が真っ赤になったり青くなったりする。
あるいは病気がちで顔色が悪い。

また、人が似ていることにも使う。
家族で、息子と父親が似ているのも「挂相」と言う。

「挂相」は身体的な要因や、感情、健康の程度が外に現れることなのだ。
一番よく見る意味は、今挙げたいくつかの説明の総合やそこから派生したもので、
人の性格、経歴、職業が顔に出ることを「挂相」と呼ぶケースだ。

我々が芸能界の人間に求めるものは、非常に矛盾している。
彼らが道楽し放題の世界にいることをはっきり知りながら、
そこでの経験が面に表れてほしくないのである。
あるいは、表れても、もう少しゆっくり、もう少し後になってほしい。
あるインタビュー番組で、司会者が李宇春に、彼女がキャバレー出演しないのはいいことだと言った。
その理由は「１カ月、２カ月なら大丈夫な人もいるが、長くなると顔に出てくる。
仕事が顔に出る。ああいう生活も人に必ずある痕跡を残す」というものだった。

オスカー・ワイルドの『ドリアン・グレイの肖像』はそれゆえ、
芸能界（あるいは強烈な欲望をこやしとする業界すべて）を読み解くための
読み物と見ることができる。
美少年ドリアン・グレイの登場シーンはこうである。
「真っ赤な、柔らかい曲線を描く唇、まっすぐな青い目、カールした金髪。
……若者の全ての率直さと純粋さが全てそこに表れていた。
彼は世俗の汚れなど受け付けないと人は感じる」

見てほしい、ここでの重点は、決して容貌そのものの物質的な美ではなく、
「世俗の汚れを受け付けない」ということにある。
この美少年はすぐに欲望の渦の中に身を投じてしまうのだが、
幸い、彼は自分の肖像画と、ある不思議な関係を作っていた。
彼の境遇、彼の内心の残忍さ、偽りがすべてその肖像に反映され、
彼自身はいささかも損なわれないが、最後には徹底的に崩壊してしまう。

これこそが、まさに芸能界の残酷なところである。
スポットライトの下の人間は、肖像画の助けのない状況で、汚れ、捨てられるのを待つことになる。
この過程で、我々は彼が欲望の深い海に身を沈めながら、
その純白の清潔さを力の限り維持することを要求するのだ。

このような要求は隠されていると同時におおっぴらであり、善良であると同時に残酷でもある。
まるで綱渡りを見て、綱を渡る者が落ちないよう願いながら、
彼にこの興奮でいっぱいの道を歩かせているのは、自分たちが見物するからこそであることを
完全に忘れてしまっているようなものなのである。
（和迅網　2013.7.15）

　　　BBS　　ネタバレDiary　　1:15

2013年08月03日(土)

金城武に嫉妬（宥勝）●エバー航空ＣＭへのコメント

８月になりました。撮影は隠密裏に順調に進んでいるようで、
ニュースが出なくても、少し前とは気持ちが全然違います。

今日のあるニュースでは、長澤雅美が先日北京入りしたそうです。
（記事はここ）
あと、出演と言われていた方中信（アレックス・フォン）は他の映画の仕事で、
「太平輪」は辞退したらしいです。動画ニュース

しばらく何もなさそうなので、小さな話題をいくつか拾って――

●金城武に嫉妬

台湾の男性芸能人、宥勝（クリス・ウォン）の思い出話？
どういうことでこの話が出たのか、彼が書いたのかわかりませんが、
青春の思い出話に金城武の名が出てくるというだけのことですが。

もし今なら……金城武に焼餅は焼かないと宥勝

もし、今ファンの男性に「ぼくの妻（彼女）があなたを大好きなんです」と言われたとしたら、
ぼくは冷や汗をかいて、こいつは本当はぼくのことが大嫌いなのではないかと心配になる。
というのも、僕自身がアイドルスターに嫉妬して、
恋人とケンカまでしてしまうような若造だったからだ。
高校生の時、下級生の女の子と付き合っていた。
一緒に映画「心動（君のいた永遠）」を見に行ったら、彼女が金城武に夢中になってしまった。
その頃の金城武はいわば国民的�男神�だったが、
ぼくは彼女がぼくの目の前でずっと彼を誉めそやすのが我慢できなかった。
あるとき、ぼくらはファストフードの店に行って勉強をしたが、
なぜだか金城武の話になり、話せば話すほどぼくは腹が立って、
しまいには思わずテーブルをドンとやって怒りを爆発させ、彼女をびっくりさせてしまった。

その結果、彼女は１カ月ほどもぼくに対して冷たい態度を取ったので、
あれが原因で別れようとしているのかと思い、ぼくは辛くて泣いてしまった。
なぜならほんとに長い付き合いだったからだ。
その後、ぼくは彼女に謝って気持ちを落ち着かせてもらうために大いに努力した。
見返りを求めずたくさん尽くし……例えば登校下校に付き添ったり、
彼女のマンションの下でじっと待ったりもした。
そんなとき、彼女のお母さんや姉さんは窓から顔をのぞかせてぼくを見つけると、
びっくりして彼女に聞いたものだ。
「彼はなんでまだ下にいるの？」

もし、あの頃に戻れるなら、ぼくは決してレストランでテーブルを叩いたりしないし、
金城武と彼女に嫉妬するほど幼稚にはならないだろう。
一緒になってファンになるとまではいかないとしても、
少なくとも一緒に話をし、彼女の言うことに賛成するだろう。
なぜなら、金城武が本当にかっこいいことは、ぼくも知っているからだ。
ただ、それでも、もしかしたら、こう彼女に「気づかせ」はしてあげるかもしれない、
「でも、君はやっぱりぼくと一緒にいるしかないんだよ」と。
（聯合新聞網 2013.7.31）

●エバー航空ＣＭへのコメント

ネットに現れたコメントから少し。

▼You TubeのＣＭ映像へのコメント

金城武は男も感服するようなかっこよさがある。それをこそ「かっこいい」と言う。
このような魅力はただファンの女の子にキャアキャア言われているイケメンが比べるべくもない。

これって、金城武のナレーション？
すごいなあ、やっぱり俳優だ。声だけでも演技力がある。
すぐその世界に入り込める。

▼達達媛児さんのＣＭ評

これは金城武が台湾のエバー航空のために出演したミニムービーＣＭだ。
彼の全方位死角のないかっこよさは言うまでもないが、映像がひたすら美しく、
流れもなめらかで、高遠な境地がエバー航空にすごくプラスになっている。

家にいる人間は、修行のための旅人を目にすると戸惑うものだ。
「どうして労苦をいとわず、長く苦しい旅をするんだろう？」
旅人はしばし考えて、目を指さす。
「出かけるのは、ただ見るため。芸術を、対話を、意志を、信頼を、ものを、世界を、人々を。
世界の見え方は、人の視点で変わる」

短いフィルムがエバー航空という会社の企業理念を広大な人の文化の隅々に融け込ませており、
壮大で美しい。
（アドレスはここ　微博はこちら）　

　　　BBS　　ネタバレDiary　　23:00

2013年07月23日(火)

エバーＣＭからいい男のこれまでを振り返る（ＭＦ）

Man Fashonというサイトがあって、こうやっていい男になろう、というのでしょうか、
おしゃれのページですかね。
エバー航空ＣＭの金城武をとりあげて、ついでに過去を振り返り、
映画やＭＶやテレビＣＭ、最後にこれでもか、と写真をいくつも載せています。
暇つぶしには大変いいかと。
説明も少し付いてますが、それはまた後に。

こちら

　　　BBS　　ネタバレDiary　　3:00

2013年07月20日(土)

新宿～六本木へ●物まね

●新宿～六本木へ

今日からシネマート六本木で始まったウォン・カーウァイ特集。
金城さん関係は「恋する惑星」「天使の涙」「初恋「の３本が上映されます。
「初恋」は公開当時に前知識なしで見て、
「？？？？」マークで頭をいっぱいにしながら、見た記憶があります。
後の２本をぜひスクリーンでと、今日誘っていただいたのをチャンスに見てきました。
もう長い長いこと１回に１本しか映画はみませんが、今日は久しぶりに２本続けて。

その前に新宿に立ち寄り、西口のテレビモニターのＣＭと、
それからメトロプロムナードの巨大ポスターへ。
写真は、もう御上手なのがいっぱい出ていますから、撮らず、
信じられない思いで、幸せをかみしめてきました。
こんな規模のＣＭ（しかも金城オンリー）、今後２度とないのじゃないかと思います。
数も大きさも半端なく、エバー航空、大丈夫かね、とちょっと心配もしてしまいます。
こんなふうなドーンと思いきって仕掛けてくるの、嫌いじゃないですけどね。
近いうち、私もエバーに乗ります。
がんばってください！

シネマートの壁に張ってあったスチールの数々です。

　　　

映画はスクリーンで鑑賞できて満足でした。
ご一緒した方たちとも言ってたのですが、「恋する惑星」の後半は
ほとんど（あるいは１回しか）見ていないので、後半が新しい映画を見るような気分で見られました。

しかし、この頃は本当に少年ですね。
その後、日本で急に大人っぽい面を見せ、まだ濃厚な少年らしさとのギャップも魅力で、
今、大人の雰囲気、大人の演技、魅力が出せるようになった金城武が、
やっぱりいいなあという思いを新たにしました。
（全部の時期好きです）

●物まね

テレビで芸能人がエバーの金城武のまねをした、というだけの記事ですが、
まねした人がゆかりの人なので、一応。
参考写真。右が九孔。背景はこれは切れて見えませんが、エッフェル塔の写真です。

　　

九孔がTVBSの「週末熊新聞」で、金城武の「I See You」旅人ＣＭをまねした。
カメラを手に、眉を太く書き、２人とも身長は178センチ、九孔が46歳で金城武は6歳下だ。
ネットユーザーからは「帥哥殺しだ」と書かれたが、
彼は「心の奥底では、金城武よりかっこいいと思っているんだよ」と笑って言った。

彼によると、金城武のまねで一番難しいのはそのとらえどころのない目なのだという。
「20年以上前、ぼくとリッチー・レン、金城武は同じフーロン事務所にいたんだ。
そのころ金城武はデビュー前で、
でも年が若かったが、すごく落ち着いた感じだった。
今は2人とも大スターになってしまったよ！」（後略）
（中国時報より　2013.7.20）

九孔さんも人気のある人だそうです。

　　　BBS　　ネタバレDiary　　22:15

2013年07月19日(金)

エバー大広告in日本（追記）

台湾各紙が伝えています。
誰か、写っている人、いそう♪

これを見ると、新宿は21日までのようですね。急がねば。

中央社　　中時電子報　　これは文章だけの中央社

ところで、「太平輪」は今天津で撮影中らしいです。
天津のファンが仕事の関係で武も見たそうです。
（でも仕事関係だから写真とか詳し過ぎる報告とか自粛してる）

中央社の記事訳です。　　12:45

金城武の広告、東京で通行人「かっこいい」と褒める

スター金城武がイメージキャラクターを務める航空会社の広告が
現在東京、大阪などで張り出され、注目を集めている。
日本で最も多く人が行き交う新宿駅で、今日、広告を見かけた台湾人、日本人は
みな「かっこいい」と賛嘆の声をあげていた。
日本に滞在する台湾人の女性は、巨大広告の前でスマートフォンで写真を撮影、
さらに広告の前に立って「金城武」とのツーショットを撮っていた。
彼女によると、金城武は子どものころからのアイドルで、
今は大人になり、ますます男らしくなってきたが、
やっぱりかっこよく、全然変わらないという。
旅行関係の仕事をしているある日本人女性は、
今日午後、新宿駅で金城武のエバー航空の巨大広告を見つけて大興奮。
金城武はかっこいい、こんな大がかりな広告はとてもいいと思う、
金城武は日本と台湾の交流の象徴だ、と語った。

大広告の１枚に金城武が台東で自転車に乗っているものがある。
この女性は、日本のどこか景色のいいところで撮影したものと思ったと言った。
また、台湾から東京に観光旅行に来ている母と娘も、
広告を見つけると、興奮気味に記念写真を撮っていた。

エバー航空職員の林玄修氏は、15日から21日まで新宿駅に巨大ポスターを張り、
映像を流すと話している。
大阪と福岡でも広告展開をし、金城武によって会社のイメージを高めたいとのことだ。
さらにエバー航空は6月18日にスターアライアンスに加盟しており、
この宣伝が日本人の台湾観光旅行推進の橋渡しとなることを願っている。
「今年の夏はこれまでと違い、日本円が急落したため、
日本を訪れる台湾観光客は大きく増えましたが、台湾に来る日本人観光客が減っています。
ただ、バランスは大きく崩れているわけではありません。
今年の夏には台湾-日本間の観光客数が過去最高になるよう願っています」

金城武の広告の撮影地は、台湾の台東、日本の東京、奈良、そしてフランスのパリである。
撮影期間は37日間にも及び、彼は自らナレーションを担当している。
（中央社　2013.7.18）

　　　BBS　　ネタバレDiary　　9:15

2013年07月18日(木)

ニュース少し（太平輪、ＣＭ調査）

新宿駅という絶好のロケーションでエヴァーの大広告が出現したと情報がありながら、
いまだに行けておりません。１度はじかに見たいもの。

映画撮影は、マスコミ非公開で進められているようです。
順調に行ってくれればそれでよし。
小さなニュース記事を２つほど。

まず、中国経済網に載った、
大監督たち（ツイ・ハーク、、フォン・シャオガン、ホウ・シャオシエン、ジャン・ウェンといった人たち）の
映画が次々と進んでいるという記事の中に、ジョン・ウーの「太平輪」が。
かつて、というのがいつ頃のことかわからないのですが
（カンヌとかしら、全然注目してなかったのでわからない）、
面白いなと思い。抱負が読み取れます。

（前略）キャスティングや資金の問題であわやお蔵入りだった「太平輪」が
ついに７月６日、クランクインした。
ジョン・ウーはこの〝中国のタイタニック〟に、長年思いをかけてきた。
彼はこの映画をパニック文芸映画と定義し、かつてこう語った。

「現在に至るまで、我々はまだ１本の真の中国語大作も持てていない」。

チャン・イーモウの「生きる」だけが大作の構えを持っており、
これは時代背景の中での物語だった。

「今日、大作といえば、大軍が出てくればみんな大作だと思っている。
私の『赤壁』も同じ過ちを犯した。
脚本が比較的弱く、大場面に多くを割き、
ストーリーに濃厚なヒューマニズムが欠けていた。力不足だった……」

少し前暴露されたスケッチを見ると、チャン・ツーイーら６人の出演者は３組の恋人を演じるが、
作中にはジョン・ウーが得意とする戦争の大場面もある。
「生き延びるための苦闘、人間悲劇」などのような言葉もまた、
当然彼の野心の小さからぬことを暗示している。（後略）
（精品购物指南より　2013.7.18）

次はどのＣＭの印象が一番強かったか、という台湾のアンケートです。

芸能人がいくつのＣＭに出演しているかは人気の象徴である。
ある市場調査会社がネット調査したところによると、
２０１３年第２シーズンのＣＭキャラクターとＣＭの印象をネット調査したところによると、
最近国内の航空会社の年間イメージ広告を撮影した、金城武が、
「最も印象に残った」イメージキャラクターのトップを獲得した。
また金鐘奨主演女優賞獲得の林依晨と最近ドラマ、ＣＭで
引っ張りだこの郭雪芙が２位、３位に入り、互いに人気を譲らない。

有効回答数2664のこの調査で、金城武はたとえ台湾での作品が少なくとも、
最近国内の航空会社のために世界各地でイメージＤＭを撮影、
メディアの注目を惹き、報道されたことで、435票を獲得し、
その他の男女の人気スターを下して一躍１位となったものである。（後略）
（中国時報より　2013.7.18）　

　　　BBS　　ネタバレDiary　　　23/30

2013年07月16日(火)

「太平輪」製作のいきさつおさらい

「太平輪」という映画についての確かなことは、
製作発表会があるときにはっきりするのでしょうが、
一応、この映画のこれまでの経緯のおさらいになりそうな記事がありましたので、
前半をご紹介します。
（後略）以降は、前に事務所を盗撮してキャスティングを暴露したときの、
配役についての記事とほぼ同じなので省略。
ということは、前半部分も出所はどこか別の記事なのかもしれないですが……。

〝東洋のタイタニック〟沈没を再現する

大監督ジョン・ウーは「赤壁」以後、新作を手がけていない。
版権の問題、そしてジョン・ウーの病気により、「太平輪」のスケジュールは
たびたび延期され、出演者も何度も変更になった。
先日、製作会社はついに確かな情報を伝えてきた。
「太平輪」は７月６日、北京で正式にクランクインした。
チャン・ツーイー、ソン・ヘギョ、長澤まさみ、金城武、
トン・ダーウェイ、ホアン・シャオミンの６大中日韓のスターが参加する。

出資会社の説明によると、「太平輪」は史詩大作と位置づけられ、
従って予算も３億元前後となる。
ある事情通が明かしたところによれば、製作費が大きすぎるので、
ジョン・ウーの前作「赤壁」にならい、２部作として上映されるという。

この映画にはたくさんのＣＧが使われる。
今回全てのＣＧ処理を大監督ジェームズ・キャメロンが創設した会社――
デジタル・ドメインが手がける。
この会社はかつて「トランスフォーマー」シリーズや
「ハリー・ポッター」のシリーズなどの制作に参加をしている。

出資者、作品名、出演者は何度も変更

「太平輪」はジョン・ウーが初めてメガホンを執る戦争パニック物の映画である。
2008年の発表から2013年の正式撮影開始までに、出資会社が変わり、
作品タイトルと出演者も何度か替わった。
それにジョン・ウーの病気で、この「太平輪」は〝不運続き〟ということができる。

2008年、ジョン・ウーはカンヌ映画祭で、ある特殊な時代の複数の恋人たちの
生死離別を描く「1949」を撮影すると発表した。
（タイトルは後に「太平輪」「生死恋」と改められる）
このとき発表された主演男優は台湾のチャン・チェン、主演女優はソン・ヘギョ、
アンディ・ラウも出演可能というものだった。
「赤壁下」のポストプロダクションに忙殺され、この映画の撮影開始は延期となる。
2009年3月上旬、ジョン・ウーは映画のタイトルを「太平輪」と変更。
この月の下旬に、長く準備されて来た「太平輪」が頓挫したと伝えられた。
この映画の脚本の版権を所有していた亜士影業が突然、
プロデューサー張家振（テレンス・チャン）グループとの交渉が成立せず、
これからふさわしい監督を別に捜すと声明を発表した。

転機は2011年に訪れた。
ジョン・ウーとテレンス・チャンの会社獅子山（ライオン・ロック）の
スタッフが明らかにしたところでは、
淅江のある会社がこの映画の版権を買い取り、
「太平輪」はその年の秋にクランクインが決まったというのだ。
以前のストーリーと比べて、映画の構想は大きく変わらず、
ただ、細部のみ調整されたとのことだった。

その年の夏、張涵予もまた、自分が「太平輪」でソン・ヘギョと共演、
夫婦役を演じると語った。
この映画について、彼は非常に気に入っていることを隠さず、
これまで見た中で最良の脚本だと述べ、
「期待できる」「歴史詩編のような」など美辞麗句で表現している。
この年既に、ジョン・ウーは舟山に撮影基地を建設する計画でいた。
「太平輪」というタイトルは版権に触れるので使用できず、
「生死恋」とまたしても変更された。
また、チャン・ツーイー、ソン・ヘギョと契約を済ませ、
年末にはクランクインと予想した者もいた。

ところが〝計画が変化についていけない〟ということになろうとは。
テレンス・チャンが明らかにしたところによると、
クランクインは「2012年2月」とはっきり決まっていたのだが、
最終的に、ジョン・ウーが病気になったことで、またもや中止となったのである。
2012年5月、ジョン・ウーの病気は喉頭がんで、既に4か月入院中であるとすっぱ抜かれ、
「生死恋」は無期限延期となった。
そして、スケジュールの空いてしまったチャン・ツーイー、ソン・ヘギョ、チャン・チェンらは、
他の映画に出演していった。
その後、ジョン・ウー自身によって、ただの扁桃腺の腫瘍であると明らかにされた。
このように、「生死恋」という矢は弓につがえられながら、放たれないでいた。
チャン・チェン、張涵予、ルイス・クー、アンディ・ラウらは、
みなスケジュールが合わなくなり、降りて行った。

今年１月から、「生死恋」の撮影開始の情報が絶えず聞こえてくるようになった。
チャン・ズーイーは、ジョン・ウーの健康が完全に回復したと明かす。
そして、初期に伝えられていたトニー・レオン、ダニエル・ウー
（この2人の名前は出ていましたっけ？）、
ルイス・クー、チャン・チェンらのスターは、
おそらくはスケジュールの問題でこの映画を逃すことになるのである。

4月23日、病で１年間休んでいたジョン・ウーが姿を現し、
自ら「生死恋」は今年6月撮影に入ると宣言。
5月、カンヌ映画祭に、「生死恋」の最初のイメージポスターと
英語タイトル「The Crossing」がお目見えする。
7月3日、制作会社はジョン・ウーのこの新作の中国語名を
また「太平輪」に変更したことを正式に認めた。

「太平輪」の早世を再現

「太平輪」のストーリーは実際の歴史上の事件に基づいている。
「太平輪」とは、中聯輪船公司の豪華貨物船であった。

第二次世界大戦の後、1946年から49年までの間に、
大勢の移民が台湾の土を踏み、台湾の新住民の列に加わった。
もともと毎週定期的に上海－基隆間を往復していた「太平輪」は、
そこで人々が上海から台湾へと逃れるための船になったのである。
彼らは台湾は一年中春のようで、甘いバナナとパイナップルが生るとのみ聞いて、
多くの人が家産を売却し、親類家族を抱えて何とかこの南方へ向かう船に乗り込み、
平和な生活を得ようと手立ての限りをつくした。

1949年1月27日、大晦日の前日、上海から基隆へ向かう途中、
荷の積み過ぎと明かりをつけずに夜間航行していたことから、
一艘の台湾からやってきた石炭船と衝突、
1000人近い、有力者や著名人、難民が上海の沖40里あまりの舟山群島で遭難した……
この事件は〝中国のタイタニック〟と呼ばれている。
それゆえ、「パニック」は「太平輪」の大きなセールスポイントの１つと言っていい。（後略）
（東南快報　2013.7.14）

ここで大晦日と言っているのは、旧暦ですね。

最後に「短評」というのが付いていて、太平輪と1949年という時期、
台湾に移った人々のその後に関し、短く書かれていますが、
これが、書いた人の個人的な思いか、映画と関係があるのかが判然としないので、これも省略。

それにしても、上記文中の太平輪で台湾へ渡ろうとした人の動機が
あまりに単純化されている気がします。

白水社から去年出された『台湾海峡1949』のことは、
まず原題『大江大海一九四九』の名をピーターさんが版権を取ったというので知って、
だから、翻訳が出された時からこれがあの本だとわかりました。
何度も店頭で手にとっては置いてくるということを繰り返しておりました。
やっぱ、年とったせいか、辛そうなものはだめなんです、避けちゃうんです。
でも、いずれ読まなくてはならないとは思っていたものですから、
今回「太平輪」がまさにこの時代のど真ん中に起きたことで、
しかも本にも書かれているというので、ついに購入、400ページを３日で読了しました。

これを読むのと読まないのとでは、「太平輪」「1949年」に対する理解というか、
姿勢というかがもう全然違ってきますね。
先程触れた文章みたいな記述は、なんかごまかしているんじゃないかと思いたくなるくらい。

それと、「投名状（ウォーロード）」が、いかに今に生きる反戦映画か
ということもよくわかりました。

張涵予が激賞したこの映画の脚本は「グリーン・デスティニー」
「ラスト、コーション」の王恵玲（ワン・ホイリン）の作ですが、
この人はまた、ピーター・チャンが金城武の次回作のために
考えているという映画の脚本の人でもありますよね。
ピーターも、映画開始前のものとしては過去最良の脚本と言っていました。

　　　BBS　　ネタバレDiary 1:30

前の記事｜あさかぜ｜MAIL