* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2013年06月13日(木) | やはり黄暁明？（生死恋）●ソン・ヘギョ事務所 |
台湾では「太平輪」のまま呼んでいるようですが、
もう1人の出演男優は黄暁明の線が濃くなってきたのかな、
もっぱらりんご系の報道ですが、今日の台湾版に。
ピーター・チャンの新作が大ヒットで勢いに乗っているホアン・シャオミン、
ジョン・ウーのオファーに迷うことなくＯＫをしたらしいと言われていますが、
事務所は「今はまだ何も言えない」と口は堅い。
全文訳すほどのことはないと思いますが、この中で興味深いのは、
「金城武は早くに脚本を受け取っていたが、
クランクインは何度も延期された、
しかし彼は他の映画を受けたりすることなく、
ひたすら静かに待ち続けていた」
とあるところですね。
記事はこちら
●ソン・ヘギョ事務所 23:45
ソン・ヘギョの中国語のオフィシャル微博があるようで（ここ）、
ここで、こんな書き込みが見られます。
ソン・ヘギョの事務所の関係者は6月13日、電話でこう語った。
「ソン・ヘギョはジョン・ウー監督の新作『生死恋』で金城武と共演します。
黄暁明氏も出演の可能性が非常に高いですが、今はまだ確定していません。
ですので、あまり話すことができません」
この男優２人の共演が実現したら、
「黄金」コンビだと誰かがコメントしているのを観ました。なるほどね。
BBS 
ネタバレDiary 12:45
| 2013年06月10日(月) | 「生死恋」キャスティング・追記●�爍毅牒甕撚茲力� |
ルイス・クーの出演についてですが、
６月６日のルイスの微博を見ると、「窃聴風雲３」の撮影にまもなく入るはず。
可能性は低いのでは？
と書いている人がいて、ルイス・クーの微博を見てみると（ここ）、
確かにそんな感じ。
一方、中国劇組信息網というサイトがあり（信息は情報のこと）、
映画関係の様々な情報が交換されているようですが、
そこにこの文章が投稿されていました。
どこかで公開されたのを貼ったのではないでしょうか（連絡先が一部隠されているので）。
ここ
14日クランクインする現代劇に吹き替えが６名必要です。
男３名、女３名。
男性は、黄暁明（ホアン・シャオミン）、金城武、トン・ダーウェイ、
女性は、ソン・ヘギョ、チャン・ツーイー、そして日本人女優
男性は身長179〜180センチ、女性は168、166、163センチ。
顔が似ていれば一番良いです。
専門学校卒業、もしくはプロの俳優であること。
１カ月3000元、全員、他の出番も手配します。
条件に合っていて興味のある人は略歴を送ってください。
14日……？ 日本人……？
キャスティングについては、もう少し静観した方がよさそうです。
あと、子役については、別の子役集めの人が募集をかけてます。
面倒なので、ここをご覧ください。
中に、ただのエキストラでなく大事な役をやる子もいます。
男の子も女の子も美貌を求められているので、
主人公の子ども時代なのか？ 壮大な物語になるのでしょうかね。
●�爍毅牒甕撚茲力� 12:50
もう、１本出演が決まったので、
名前が出ただけのものも、心にゆとりを持って、賑やかしにご紹介。
この２年、世界初の５Ｄ映画「一統江山（天下統一）」のために、
デンマークの国宝級映画監督であるビレ・アウグストが、
中国と古代杭州の歴史について猛勉強をしている。
昨日、ビレ・アウグストは自ら雷峰塔と銭王祠を訪れ、１人食事をとっていた。
記者の姿を見ると、彼はケーキを大急ぎで飲み込んで、説明をしてくれた。
「時差がまだ戻らないから、次々とあちこち走り回っているんだ」
新作映画に話が及ぶと、「一統江山」のストーリーは、
銭王の宋への帰順に関わる話だと言った。
その歴史への知識はほとんどないが、ビレは少しも心配していない。
というのも、映画の核心は人間性と罪の救済、善悪美醜のわかちがたさにあるからで、
「真実の物語を語りさえすれば、どこの観客であろうと、共鳴できる」
その物語をどう撮るのか？
観客にとっていつも見る決まり切った映画手法を突き破った
表現方法にしたいとビレは言う。
技術的には、５Ｄ効果も疑いなく最大のポイントだ。
ビレの説明によると、上映時は、観客は半球型の映画館にゆったりと仰向けになり、
３Ｄの立体画面の他、４Ｄとなる椅子が上下し、振動するなど体に感じさせる。
さらに匂いや触覚などあらゆる感覚の変化を感じさせるという。
「例えば戦争の場面なら、観客は自分も兵士の１人になった感じになる。
矢が飛んでくると、前後左右、四面八方、あらゆるところから
矢が迫ってくるように感じられるだろう」
目下はプリプロダクションの段階で、主演者のキャスティングは未定だが、
以前これと決めていた中には金城武、ダニエル・ウー、陳建斌、
チェン・クン、ジョウ・シュンらがいる。
ビレは、中国大陸の俳優については詳しくなく、
「映画で見たことがあっても、名前と顔が一致しない」と言うが、
それは逆に優位なところであり、大物であろうと新人であろうと、彼の目にはみな同じ、
白紙状態だから、先入観を捨てて新しく自由のままに選ぶことができる、
ひょっとして知られざる才能を発掘できるかもしれないと語った」
（都市快報 2013.6.10）
５Dなんてあるんですね（世界初とのことだが）。
すごく時間がかかりそうではあります。
BBS ネタバレDiary 1:15
| 2013年06月09日(日) | 微博情報（生死恋のキャスト） |
新聞記事になる前に、微博でまた少しずつ、周辺情報が出てきそう。
子役募集広告も出ました。
@童星经纪人韩老师 微博
映画「生死恋」 監督ジョン・ウー、主演 チャン・ツーイー、トン・ダーウェイ、金城武、ルイス・クー等。
12日 女児4人、男児2人、16日 女児5人、男児7人
身長は140〜150センチ、あまり太っていないこと。
希望する保護者は子どもの資料を992931941@qq.comまで送付のこと（6月9日）
で、思いますよね。
えーっ、ルイス・クーは出られないんじゃなかったの?!
もし金城武と２人出るんなら、もうドキドキして耐えられないんだけど。
という質問に、韓老師から、
今、撮影班は彼の（位置決めや照明準備のための）吹き替え要員を探しているから、
出るはずです。
というお答えがすぐに。
すると、主演者の概要はほぼわかったと言っていいのかな。
で、次はKIKI-軒という職業はモデルさん（男性）。微博
映画（生死恋）はすごいスピードで撮っているので、くたくた。
20年代の服を着てるんだよ。
主演は金城武、チャン・ツーイー、トン・ダーウェイなどなど。
ぼくは上海の大学生で、学校にも行かずにいる人物を演じてます。
応援してね。（6月8日）
このつぶやきにも当然ながら、クランクインはまだなんじゃないのー
という質問が幾つも寄せられていますが、まだお答えはありません。
BBS ネタバレDiary 21:40
| 2013年05月31日(金) | やっと……●追記 |
今朝になって待っていたニュースが出て、ファンとしてはホッ。
奈良のＣＭはスター・アライアンスという航空会社の連合というのがあるそうで
（寡聞にして知らんかった）、
世界の有名な航空会社が加盟しているのですね。
そこのために、奈良の他、パリと台湾でも撮影したらしい。
２カ月かかったとか。
６月中旬からのお目見えだそうです。
一方の映画「生死恋」（記事では「太平輪」）も、
はっきり確定という調子で書かれています。
時間がないので、詳しくは後でにしますが、
内容としては以上ですべてです。
良かったね。
あ、記事はここ。
＠移動中
赤壁さんからエバー航空だとのお知らせ。
記事を読み直すと、クライアントの航空会社が
スターアライアンスに加盟するというので、
そのおひろめキャンペーンに合わせて６月中旬から登場するCMとなってる。
エバー、うれしい。JAAの夢の日々よ再び。
あった。
これが元記事で、航空会社の名前が入っているところだけ違います。
ここ
BBS ネタバレDiary 7:00
| 2013年05月29日(水) | 7月初めクランクイン（生死恋） |
……だそうです。
新浪微博の書き込み――
《生死恋》电影筹备中！ 导演：吴宇森 演员副导演：邢瀚卿 工作邮箱：xinghanqing@126.com 7月初开机
（5月28日 14:20）
（映画「生死恋」は準備中！ 監督：ジョン・ウー、俳優・助監督：邢瀚卿 仕事上のメアド ７月クランクイン）
とあります。この読めない名前の助監督さんの微博です。
金城武ファンらしき人たちが、
金城武は本当に出るの？ ソン・ヘギョが相手役？
役は何？ 主演の順序は何番目？
と、ファンなら知りたいことを聞いていますが、まだ返事はありません(^^)
製作発表があるまでは、ぬか喜びに終わりたくない、
我慢・慎重がすでに習性となったファンとしては、
祝砲をあげるのは、まだまだ見極めてから……となりますね。
BBS ネタバレDiary 15:00
| 2013年05月27日(月) | 新作に出演（時報周刊） |
最新の「時報周刊」に「生死恋」に出るという話が載ってます〜と、
赤壁さんからお知らせがあり、見せていただくべく、
ただ今帰ってまいりました。
うーん、新作出演、とはっきり書いてあるぞ。
ここまで書いてあるなら、ガセではないだろうな？
ともあれ読まなくては。
ジョン・ウーのオファーに金城武、
ひそかにダイエットして新作出演
（リード）
映画界の超いい男金城武は、「武侠」を撮り終えた後、2年間も新作がない。
ＣＭで姿を現すくらいで、ファンは首を長くして待ち焦がれている。
その彼が近々、ようやく映画の仕事を再開し、
名監督ジョン・ウーがメガホンをとる新作「生死恋」に参加する。
伝えられるところでは、２年間映画に出ていない彼は、
最近体がややがっしりしてきたので、かつての体型を取り戻すべく努力し、
最上の状態で新作に臨むという。
金城武はアジアの大スターとなって以降、
映画出演がますます「少数精鋭」になり、露出が大幅に減って、
中華系「神秘派」大スターとなった。
この10年は、平均して１年に１本の割合であるが、
ピーター・チャンが３本続けて主演に起用したり、
ジョン・ウーが「赤壁」に続き、再び新作「生死恋」（元の題は「太平輪」）に
オファーするなど、
中国の名監督にとっての品質保証となっている。
出演作は多くはないが、ジョン・ウーの最良のピンチヒッターとなったように、
非常に義侠心がある。
「赤壁」は当初、チョウ・ユンファ、トニー・レオンという配役だったが、
2人がそれぞれ降板し、クランクインが迫ったジョン・ウーは、
設定を変え、もう少し若い金城武に諸葛孔明役をオファーした。
製作チームが切羽づまっているのを知った金城武は、
最初にオファーされなかったことなど少しも意に介さず、
その頃、もう１本、日本映画の新作出演が決まっていたにもかかわらず、
時間をひねり出して出演することにし、大監督を感激させたのだった。
映画出演は慎重、ＣＭは大胆に
今回、ジョン・ウーは大病から回復して、長年準備を重ねてきた「生死恋」を完成させる。
この作品は、2008年にカンヌで製作発表をしている。
当時は鳴り物入りで韓国スターのソン・ヘギョとチャン・チェンの出演を発表したが、
脚本の版権の問題と、監督の病気のせいで、撮影スケジュールは何度も延期となった。
それから5年、ついに今年後半にクランクインが確定、
ヒロインをソン・ヘギョとチャン・ツーイーが演じる。
だが、当初の主演男優だったチャン・チェンが
仕事のスケジュールと結婚で出演できなくなってしまった。
「生死恋」の撮影チームは、他に天王アンディ・ラウと
ルイス・クーのキャスティングを決めていたが、
2人は仕事量が多く、撮影のために半年という時間を捻出するのは無理だった。
ルイス・クーの役を、金城武が2度目のピンチヒッターとして務めるのだといわれている。
金城武はピーター・チャン監督の「武侠」の撮影が終わった後、新作に出ていない。
また「武侠」のプロモーション時に、噂された「礼物妹」について、
珍しく記者会見で自ら事情を説明したりしたものの、
その後はさらになりをひそめ、映画の仕事さえ2年もしていない。
聞くところによると、この２年間、彼の所属する事務所には
大陸をはじめ世界各地から脚本が届いているそうだが、
元々映画出演には慎重な彼は、ずっとふさわしい脚本に出あわないまま、
ＣＭの演技で満足するしかなかった。
この2年、高額の映画出演料は入らなかったが、ＣＭで十分に稼いでいる。
2年間で撮ったＣＭは6本、スキンケア用品、腕時計などで、
彼のＣＭ出演料は3000万台湾ドル、2年間の収入は１億８千万にものぼる。
今年、半年が過ぎたか過ぎないかで、また2本の新しいＣＭが待っている。
長いこと新作がないにもかかわらず、最も人気あるＣＭスターなのだ。
小じわに小太り
この2年間、金城武はさらに控えめになり、ほとんど表に顔を見せない。
担当しているブランド品のイベントのときに、辛うじて姿を見られるだけだ。
ファンはＣＭでしか彼を見ることができないのである。
最近は、彼が９年間キャラクターを務めたスキンケア用品ＣＭにおいて、
少なからぬめざといネット住人達から、ケチをつけられている。
金城武はもうかつての美しさが衰え、容姿はなお立派ではあるが、
目じりのしわが目立ち、体つきもやや太って、以前のすごいハンサムぶりが
衰え始めているというのだ。
金城武は仕事のないときは、リラックスした控えめな暮しぶりで、
自然であることを大切にしている。
彼が二重瞼の整形をしているとマスコミが指摘したとき、
彼はそれを否定して、あっさりと言ったものだ。「年のせいだよ」
年と共に皮膚にたるみが出て、奥二重がくっきりした二重になるからだが、
年による衰えを全く気にしていない。
９年間キャラクターを務めたスキンケア用品のＣＭでも、
実際の姿を見せることを好み、周りのスタッフは常にクライアントに
修整しすぎないよう、顔のしわは決して全部消してしまわないよう言っていた。
長く仕事量の少ない日々が続いて、金城武の体つきも前ほど締まっていない。
ＣＭを見ると、明らかにやや太めになっている。
今回新しい映画に出演することになったが、時代をまたがった歴史物の脚本なので、
若い頃から年とるまでを演じることになるかもしれない。
役のために、体つくりをしなくてはならないかもしれないとも聞くが、
彼は普段トレーニングが嫌いで、スポーツにも熱心ではない。
長いこと休んでいた体を変えるには、食事に注意してなるべく運動をするようにさえすれば、
最良の状態を取り戻せるだろう。
金城武の所属事務所は、彼は確かに「生死恋」に出演すると語った。
役が他の俳優の代わりかどうかは明らかにしていないが、
ジョン・ウー監督と再び仕事ができることを非常に喜んでいる。
体のことについては、そんな大げさなことではなく、
金城武の状態はずっといいし、わざわざ改造する必要はないと考えている。
これで終わり。一応、最後まで、出る、という前提ですね。
フーロンも認めたと？
急いでやったので、ミスやこなれないところがあるかもしれません。
ビジュアルについては赤壁さんのところでご覧下さい。
BBS ネタバレDiary 22:20
| 2013年05月26日(日) | 鹿パロディ |
鹿のＣＭ撮影風景がアップされたことで、
そのパロディー画像も出ている模様。
新唐人電視台でニュースとして放映されたようなのですが、
電視台のサイトでは、メディアはもう削除されたみたいです。
ここ
短い文章によると、台湾の女の子がフォトショップの上手な人に頼んで、
自分の写真を合成してもらったとかで、
微笑ましい写真がアップされているそうですが、
これを見て、別のやっぱりフォトショ名人が、悪ノリして
女の子の位置を変えて手を入れた画像を作ったという話です。
映像がないので、これ以外は、このニュースを教えてくれた
百度武吧の序析さんの投稿（5月25日）を見てください。
後の３つが別名人の作ではないかと。思わず笑っちゃうのもあります。
こちら
いずれにしろ、自分の夢の恋人とツーショットできるのは、幸せですよね、と
ニュースは結んでいます。(^^)
BBS ネタバレDiary 16:30
| 2013年05月22日(水) | 奈良でＣＭ撮影＆記事訳●キアヌと武（微博から） |
今日の台湾りんご日報に、金城武が鹿と一緒に撮影したという記事があると、
お知らせ上がっていたので見に行きました。
ここ
奈良の公園でＣＭの撮影だそうです。
一般人がたまたま撮ってネットに上げたとあるんですが、未確認。
少し前にやはりネットで、奈良のホテルに中国人の団体がしばらく滞在して引き揚げて行ったと、
映画関係みたいだった、金城武あての花束が届いていたようだと書き込みがあったので、
何かな……とちょっと期待していたのですが、これだったんでしょうね。
映画ではなかったんだ、やっぱり。
ということは、日本ではなく、中国のＣＭなのかな。
後で、お散歩してみよう♪
(23:00）
金城武、奈良で鹿の群を惹きつける
イイ男のホルモンは人も獣も悩殺
先日、金城武が日本の奈良の公園で、鹿とＣＭの撮影をしたと、
写真がネットに投稿されました。
阿霞はほんとに長いこと聞かない超いい男金城武のニュースを探し回っていたけど、
昨日、鹿に餌をやるところを撮られた写真を見つけてびっくり。
阿霞は彼が「大侠梅花鹿」（という古い台湾の映画があるらしい）を撮っているのかと思ってしまいましたが、
マネジャーの説明によると、奈良でのＣＭ撮影だそうです。
本当は隠密裏に進めるため、桜の花見でにぎわう時期をわざわざ避けたというのに、
観光客にフォーカスされてしまったというわけ。
次は台湾で同郷の人間たちにいい目を見させてちょうだい！
奈良公園は鹿で有名なの。
阿霞は金城武が草原で鹿と仲良く触れ合ったら、
鹿だって、いい男のスーツの足元にひれ伏さないわけにはいかないと思う。
マネジャーによると、このシーンを撮るのはとても大変だったそうよ。
その日は気温が４度しかなくて、スタッフはみんなダウンを着こんでいたのに、
金城武だけは薄いシャツと上着姿だったと言うの。
もっと大変だったのは、あたりには80頭ぐらい鹿がいたのだけれど、
監督が１、２頭だけ静かに登場させたかった。
鹿たちは金城武が手に持っている（鹿用の）せんべいに目が釘付けで、
スタッフは必至で鹿の群に立ちはだかっていたそうなの。
ところが、あっちでうまく鹿を抑えると、
こっちでは金城武が誘いをかける鹿がうまくやってこない、という具合で、
2時間以上かけて、やっと餌をやる場面が完成したというわけです。
阿霞の提案はね、金城武は次は木柵動物園に来るといいと思うわ。
台湾の鹿もとても可愛いのだし、
「ライフ・オブ・パイ」だってここで撮影して、オスカーまで獲ったんですからね。
（台湾りんご日報 2013.5.22)
●キアヌと武（微博から）
キアヌ・リーブス激太り！ というのであちら（中国）でもこちら（日本）でも、
�犇眈詆陲離魯沖瓩力誕蠅醗貊錣�SNSで書き散らされておりますが、
これについての微博の投稿を。
筆者は、（蔡）尹珊珊という女性。
中国の中央戯劇学院のベテランテレビ番組プロデューサーで執筆者、
コラム作家ということです。微博はここ。
キアヌ・リーブスが太ってしまったというけど、私は何とも思わない。
もし彼がかっこよくしたいと思いさえすれば、
この星で彼にかなう者はいないのだから。
かえって、こういう神レベルのハンサムが自分の容貌に無頓着だとういうのは、
もう最高にクールだと思っている。
それに、彼の人生の生き方と比べたら、顔は全くその引き立て役でしかないのだ。
（5月21日）
金城武がアジア人にとって神の地位にあるのは、
ちょどキアヌ・リーブスが白人たちの神の地位にあるのと似ている。
神と人間との違いはどこにあるかというと、
神は普段あまりマスコミに姿を現さないが、
人間は大勢に囲まれてキャーキャー言われている。
しかし、いったん神が姿を現わせば、全ての人間は身を引いてその場所を譲り、
目に入るのは美の神だけになる！ そうなのだ。
神は触れることの出来ない、知られ過ぎることもない、
口出しされることない美なのである。
（5月22日）
BBS ネタバレDiary 8:00
| 2013年05月16日(木) | 生死恋キャスト |
全然期待していませんけど（１％は残してる……が）、
今日の時代報に書かれてあるキャスティングについて、
ちょっと誤解があるかもなので――
監督は、（主演男優について）アンディ・ラウと呉秀波については、はっきりと否定。
金城武とチャン・チェンを監督はどう思っているか（いいと思っているか）に関しては、
製作会社は「男優はまだ決まっていない」と語るのみ。
ただ、女優は宗慧喬とチャン・ズーイーで決定している。
――ということです。
記事はここ。
少し前の状況と同じですね。
BBS ネタバレDiary 12:20
| 2013年04月20日(土) | 「1949」 |
以前、ウー監督が「赤壁」でチャン・チェンを気に入って、
「1949」に起用するという話があり、それは公の場で話された事だったようですが、
製作開始が延びに延び、ようやく今年、タイトルを変えて６月にクランクインする……
それに、金城武が出演（しかもチャン・チェン消えてる！）という話題を
Dolphinさんが丁寧に書いて下さっています。
新作の噂にはもうほとんど反応しない体質になってしまいましたが、
せっかくなので、百度の掲示板で、関連ニュース（というか書き込み＆ネットニュース）を
まとめてくれてる発言に書かれている、微博の書き込みだけ、
訳しておきます。４月１５日にアップされていたものだそうです。
同級生が私の親友の仕事を手伝ってあげたので、親友は恐縮して、
同級生に博物館と公園の入場券を２枚プレゼントした。
私が「私にも、私にも！」と叫ぶと、親友は私をじろっと見て、「ない！」
もっと言おうとしたら、「『太平輪』にはあんたの好きなスターも出るわよ。あと金城武も。
ウー監督のアシスタントがもう来て詳しいことを話していったから」と彼女が言った。
親友の会社は撮影用道具の会社と契約をしてから、よくスターが出入りするようになった。
この前はジャッキー・チェンと小ソン・ジアが来たし、
来週はジョン・ウーが船の沈没事故の映画を撮ることになっている。
私が「見物に行って写真撮ってきてよ、
ツーショット撮ってきてくれたら最高なんだけど」とけしかけると、
彼女は「そんなの恥ずかしいよ」と顔を赤くした。
書いた人はアンディ・ラウのファンだということです。
「1949」は戦争映画と聞いていたのですが、メインは太平輪という船の沈没事故で、
向こうでは有名な話なのでしょうか、
タイトルが今のところ「生死恋」になったらしいことから、
それにまつわる人間ドラマが中心になるのかな？
東洋のタイタニック、とか書かれていますけど。
ジョン・ウーだから、人間ドラマ、という感じにはならなそうですが。
「タイタニック」も私、見ていないぐらいだから（悲しい内容が想像ついて）、
本当であってほしい〜とか、思いませんけど、本当ならなんでもいいです。
本当であればね。
BBS ネタバレDiary 13:20
