|
2005年07月12日(火)
miss you
♪Here I Am/Air Supply
 | 空き地の水たまり |
「I miss you.」の 「miss」に当たる動詞が 日本語に無いのは何故でしょう。 学校では 「あなたがいなくて寂しい」 と習いましたが 動詞じゃないし、説明くさい。 自動翻訳サイトで翻訳してみたら 「あなたが恋しい」 と出ました。 やっぱり動詞にはならないんだ。 不思議ですね。
もし日本語にもともと 「miss」と同じ意味の動詞が存在したなら どんな言葉になっていたのかな。 言葉にできない気持ちってもどかしい。 もしかしたらまだ他にも 言葉になっていない感情って あるのかもしれませんね。
2005年07月11日(月)
信号待ち
♪Your Song/Elton John

仕事の帰り道の 交差点の角にある酒屋に プリンちゃんという犬がいます。 ちょっと太り気味だけど おとなしくて笑顔のかわいい犬です。 首輪をしていなくて 店の中と外を自由に行き来しているようです。
今日は道路際の縁台の上に 行儀良くお座りして おばさんに ブラッシングしてもらっていました。 とても気持ち良さそうでした。 おばさんも気持ち良さそうに 歌を歌っていました。 私はそれが何の歌なのか知りたくて 耳を澄ましたのですが 行き交う自動車の音にかき消されて わかりませんでした。 そのうちに さっきから降り始めていた雨が強くなってきたので おばさんは 「そら降ってきた。帰ってけ。」 と立ち上がって犬に命令し 自分は2件ほど離れた別棟に向かいました。 プリンちゃんは店に帰りかけて 入り口の手前で立ち止まり 雨に濡れることもかまわずに おばさんの方をずっと にこにこと見ていました。
それだけ。 オチも問題提起もありません。 ただの私の信号待ちのひととき。
2005年07月10日(日)
一粒
♪どこまでも行こう/山崎唯
 | 一粒の光を見つけて ブレーキを握った。 |
梅雨時の天気予報は 一年中で一番当たらないと 知ってはいたものの 今日は雨の里芋畑を撮りに行くと 決めていたので 午後になって 陽が差して来たのには がっかりした。 それならそれでと自転車に乗って 隣町へ買い物に出かけた。 皮肉にも 行く先々になんと里芋畑の多いこと。
空には夏雲。 まさか昨日の雨を乗っけたままの葉っぱなんて 期待していなかったけれど。
2005年07月09日(土)
途中
♪I Still Haven't Found What I'm Looking For/U2

気が付けば 人生もそろそろ折り返し地点と 言っていいほどの年。
正社員ではないものの 職にありつけた。 独身ではあるものの 家を出なければならない理由はない。 学生でないので 宿題も課題も試験も卒業もない。
成し遂げたいことは別にない。 なりたいものも別にない。 結婚して子供を産みたいなどと 本気で思ったことはない。 (本気でなければある。)←バカ正直
それなのに 常に自分が どこかへ行く途中のような 気持ちでいるのはどうしてだろう。 いつも何かを探しているような 何かやらなければいけないことがあるような 気持ちでいるのはどうしてだろう。
辿り着く場所なんてあるのだろうか。 やり遂げる日なんて来るのだろうか。
目次 |前日|翌日
MY追加 | mail
|