日記アーカイブ（インデックス）へ｜前日の日記はこちら｜翌日の日記はこちら ｜アイルランド真実紀行へ
| 2006年03月14日(火) | 某靴屋でふと思ったこと |
土曜日に、友人と食事をしに街に行ってきました。昼日中、O'Connell Streetを歩いたのですが、あの騒動はすでに過去のことになってしまったのか、あれだけ荒れ果ててた通りもいつの間にやら元どおりに。ホントにあの騒動が２週間前にあったのか疑問にすら思えてきました。
そんな中で向かったのは、O'Connell Streetにある某靴屋さん（該当するところは２軒しかないので、バレバレといえばバレバレ）。探し物があったのです。
土曜日の昼間だというのに店員さん２名は暇そうにくっちゃべってます。ひとりは推定スペイン人でもうひとりはアイルランド人。私は迷わずアイルランド人の店員さんに話しかけました。多分、スペイン人の店員さんは臨時雇いとか、勤めて間もないとかで、アイルランド人の店員さんの方がモノを知っていると踏んだわけ。
私：「すいません。ＯＯがＸＸなのを探してるんですけど」
すると、そのアイルランド人の店員さん、私が言ったことをオウムのように、スペイン人の店員さんに伝える。
アイルランド人：「このお客さん、ＯＯがＸＸなの探してるんだって」
するとスペイン人の店員さんは、
スペイン人：「ああ、ＯＯがＸＸなのはもう★★だから…」
とすらすらと私が求めていた答えをくれた。
これだけのことなんだけど、あとでこの事を思い出して嫌な気分になった。なぜ、自分はスペイン人の店員ではなくアイルランド人の店員に話しかけたのだろうかと。
考えすぎといえばそれまでなのかもしれないけど、私は頭の中で瞬時に「スペイン人はガイジンの店員だからアイルランド人の店員のほうがモノを知ってそうだ。スペイン人なんだからきっとここに長く勤めてるとも思えないし、きっとアイルランド人の店員に話しかけたほうが正解」なんて考えたに違いないのだ。これって、普段私がアイルランド人にやられたらかなり腹が立つことなのだ。
例えば通りを歩いていたら道を聞かれる。その時に訪ねられるのは、必ず私ではなく隣りをいっしょに歩くアイルランド人。そのアイルランド人は道などほとんど知らなくて、私は（特に北側なら）かなり詳しく案内できる自信があるのだが、相手は「ああ、あいつアイルランド人じゃないから道など知らないだろうな」と勝手に判断して、私に道を聞いてこないわけ。そんあことがあるといつもむっとしてるくせに、何のことはない、自分でも同じことをしてると呆れてしまったわけ。反省してます。
前日の日記、意外なほどに反響がありました。ありがとうございます。読者さんからの報告によると、某地方都市では…
家庭用ウィーリービンも黒・緑・茶とあって、黒は一般ゴミ、緑はペットボトルを含むプラスチックゴミ（全部ではありませんが）と紙類、テトラパックなど、茶は生ゴミ類。１週間置きに黒・緑・茶と順に回収していき、回収料金は黒ビンはなんと７．５ユーロ、緑ビンと茶ビンは１．５ユーロ。
と回収してるそうです。なるほど、アイルランド国内でも地域格差があるようです。
オフ会。参加者がかなり少ない感じです。東京・ダブリンともお気軽にご参加を。
| 2006年03月08日(水) | オフ会打ち出し／欧米無条件礼賛に物申す |
ダブリンオフ。昼食会＋パブの二段構えで行きます。詳細は以下の通り。
３月25日。午後2時より、Jervis Street近所の某中華料理屋で昼食。これに関しては、参加希望者の方はきちんとその旨メールにてご連絡ください。Moore Streetにあるような果たしてちゃんと許可を得てレストランを開いているのか疑問なとこじゃなく、ちゃんとしたとこで昼食会をやります。
場所の関係上最大催行人員は25名。勝手ながら、メールにて参加意思表示された方を先着にて25名様までとさせていただきます。
まあ、25名も来ていただけるとは思いませんが、まあ最大の人数はこのくらいということでご了承ください。費用は、ワイン込みでひとり20ユーロを予定してますが、参加人数によっては若干の変動がある予感。まあ、20ユーロは最大の金額として計画中。
ほんで二次会。予定では午後５時以降にJervis Streetにある某パブを狙ってます。こちらは突然参加されても歓迎しますが、場所を予約する関係上、参加「するかもしれない」方はその旨ご連絡いただけると幸いです。
というわけで、参加ご希望の方は、できるだけ早く、作者まで
（１）どっちに参加希望か、一次会、二次会のみ、または両方。
（２）希望人数
を明記の上、メールをください。一次会は早い者勝ち、二次会は遅くとも1週間前の3/18までにおおよその人数を予測したいと思いますのでそれまでの参加表明よろしくです。で、一次会についても、3/18をいちおうの締め切りの目安とさせていただきます（その時点での参加希望者の人数で予約するということ）。
ちなみに作者は、毎度のことながら、「来るものは拒まず。去るものは追わず」の精神でやります。何が言いたいかというと、このオフ会を通じて在愛の日本人同士の懇親を図るとか、日本人同士の横のつながりを強化するとかそういう高尚な目的はないということです。
私は日本人会を作る予定も意志もまったくありません（この点を誤解されている方がいる模様なので書いてます）。ただ、来たい人はお気軽に参加していただければいいかと。つまり、これは「アイルランド真実紀行」というホムペのオフ会で、それ以上の目的はないといいたいのです。
つまり、今回のオフ会に参加されたからといって、例えば私からメーリングリストを作ってどうのこうのとかいう、あとからどうのこうのという可能性はないということです。
とにもかくにも「組織」というものが嫌いな私、日本人会など冗談にも参加したくないです。ましてや主催者になるなど論外です。とどのつまり、変なことを意識することなく、のんびりやりましょうということ。
というわけで、できるだけ早くの参加表明をお願いいたします。
なお、東京オフは日暮里の予定。こちらも参加希望の方は3/18を目安に参加表明をお願いします。それ以降でも構いませんが、要は、早いとこおおよその人数を確定して、場所を確保したいのです。というわけで、ことらもできるだけ早い参加表明をお願いします。
空席商会でおなじみの某旅行代理店に来月の日本行きのチケットの代金を払いに行ってきました（空席商会の意味が分からない人は、それはそれで健全なしるしなので気にしない方向で）。ちなみに、小切手を送ればわざわざ事務所まで出向く必要はないのですが、興味本位で遊びに行った次第。
うーん、さすがは日系旅行代理店。全日空の機内誌「翼の王国」が置いてある…というわけで、ただじゃ帰らないという気概で一冊もらって帰りました。
で、ぱらぱらめくっていたら、文部科学省の高速増殖炉、「もんじゅ」についての見開き広告がありました。
高速増殖炉についての意見広告。高速増殖炉の是非についてここで論じるつもりはありません。ただ、この広告が、やけに引っかかったのです。いわく…
「透明、緑、茶。
同じビンでも色ごとに
分別する国がある」
というフレーズで始まる広告。いかにもイギリスが環境先進国のように書いてます。
「イギリスにはスーパーの駐車場などに『ボトルバンク』とよばれるビン回収用の箱があります。透明、緑、茶それぞれに分けられたビンは細かく砕かれ、また同じ色のビンの原料に。よりムダなく効率よくリサイクルを進める、まさに資源のバンクです」
これ読んでどういう印象を受けますか？イギリスって環境先進国なんだなーって印象を受けませんか。さぞかしイギリスはいい国だと思いませんか？
私はこういう「欧米は進んでいて、日本はダメダメなんだよ」という論調に大いに違和感を覚えます。確かに日本は欧米に見習うべきところは多数あります。ただ、逆もまた正なりでして、欧米は日本に学ぶべきところも多数あると思うのです。
その意味で、こういう「欧米無条件礼賛型」広告には一言居士を決めたくなるのです。だいたいが「欧米」とひとくくりすることに無理があるような気がしますが。
ええと、私はイギリスのことはわかりませんから、話をアイルランドに移します。さっきの広告の文句は、「イギリス」を「アイルランド」にしても成り立ちます。何せ、アイルランドでもビンは、透明、緑、茶それぞれに分けられて回収されてますから。
アイルランドの回収箱。写っているのはひでばかすですが気にしない方向で。
ほら。すごいでしょ。アイルランドではビンは３種類に分けられて回収されて、「ムダなく効率よくリサイクルを進め」られているのですよー…。アイルランドってすごいでよ。環境先進国でしょ。
…ってちょっと待てよ。一体全体ビンの回収率ってどれくらいなのよ…と調べてみました。結果、日本はほぼ100％。それに対し、アイルランドは50％。つまり流通しているビンの半分は、確かに「透明、緑、茶それぞれに分けられて回収」されて「また同じ色のビンの原料」になっているのですが、もう半分は行き先なくゴミ穴に埋められているのです。
それに対し、日本のビンは、酒屋さんなどに持ち込まれた上に、ビール会社などの工場で洗浄され再利用されてます。考えてみたら、わざわざ砕いて原料から作り直すのと、洗って再利用するってどっちが効率的なんだ？
ちなみに、アイルランドはまだですが、ビンどころか、ペットボトルですら、砕かずに洗って再利用している国がヨーロッパにはあります。その点、アイルランドは未だにペットボトルは資源ゴミの回収対象外。そういう意味でもペットボトルの６割が回収されている日本と、ペットボトルを埋め続けてるアイルランドとはどっちが環境を考慮してるかは自明の理かと。
はい。もうこの広告の欺瞞には十分納得していただけたと思います。「欧米はすごいんだぞー」という論調には疑ってかかった方がいいと思います。欧米に見習うべきところは見習っても、けっして日本を必要以上に卑下する必要はないと思います。
| 2006年03月06日(月) | いまさら歯の矯正を始めました（５） |
本日、矯正歯科に行き、ついに、とうとう、あの矯正歯科でおなじみの矯正装置をつけることになってしまいました。「審美派」の私は、目立たないセラミックのにしましたけど。
…って私は別に「審美派」でも何でもないのです。だいたいそんな言葉すら知らなかったのですが、あちこちの矯正歯科のホムペで「審美派」なる言葉が使われてます。ただ、私は30にもなってみっともない．．．と思ったことは事実です。確かに、このセラミック、50センチ離れたとこからなら、そんなもんをつけてるようには見えません。
ただねえ。あの待合室での気まずさというのはやはり特筆すべきものがあるかと。そりゃ自意識過剰と言われりゃそれまでで、「おめーなんか誰も見てねえよ」と言われりゃその通りなんですけど、下は小学校高学年から、上は高校生くらいのお子様たちとその保護者に混ざって待合室で待つ…というのはあまり気分のいいもんじゃあありません。産婦人科の待合室に男ひとりで待つ…と言えば感覚的に分かってもらえるでしょうか。
それにしてもこの矯正歯科のセンセイ、実に慣れた手つきで歯に接着剤をつけて、ワイヤを渡していきます。その所要時間30分で上の歯に矯正装置をつけました。下はと言えば、なんでもいっぺんにやるのは負担が大きすぎるからと次回からとなりました。
で、やっている間は無痛。終わっても無痛。なんだ、心配しただけアホだったと、痛みに対する心配が杞憂に終わったことで喜んで会社に行きました。その後、昼メシの時間。サンドイッチを食べた瞬間
いてぇ！
実は、上の歯が下の歯にあたった瞬間にかなりの痛みが走りました。そのうち慣れるんでしょうけど、歯と歯があたると痛いです。
| 2006年03月04日(土) | TERMONFECKINなCOLDWINTERS（意味は読めば分かります） |
まずは、前日の日記をお読みでない方のために業務連絡。
ダブリンと東京でオフ会やります。詳しくは下の３月２日の日記をご参照ください。より詳しいことは決まり次第お伝えしますです。ご意見・ご希望等は掲示板またはメールにて。
この雪の舞う写真をご覧いただければわかるように、ここ数日、寒いです。夜間の気温は氷点下。朝、車のフロントガラスは凍ってます。ずーっと暖冬といっていいくらいだったので、３月に入ってからのここ数日の寒さはちょっと意外です。
で、ダブリンの郊外には、こんな地名があるのを御存知でしょうか。
COLDWINTERS
自虐的な地名です。HOTSUMMERSならまだしも、COLDWINTERSですよ。しかも、複数形というオチつき。ここに、開発の手が入ったら、
Coldwinters Heightsとかいう新しい振興住宅地（たとえ非姉歯でも隙間風の多そうな欠陥住宅を予感）
…ができたり
Coldwinters Town Centreとかいうショッピングセンター（イベントにコメディアンは呼ばない方がいい予感）
…ができたり
Coldwinters Swimming Poolとかいうプール（死者が出るほどの大寒中水泳大会を予感）
…などができるのでしょうか。いずれも行きたくありませんが。あくまでちなみに、Coldwinters Golf Clubはすでに実在する模様。プレーの際には暖かい格好をして行ったほうが良さそうです。
本日はArmaghまで買い物に行ってきました。何せ、土曜日のダブリン市内は石は飛んで来るわ、車は燃やされるはとキケン極まりありませんので。…って冗談になってなくて笑えない。言うまでもなく、先週の一過性の騒動がどうこうという理由でArmaghに行ったのではなく、寒かったけれど、あまりの天気の良さに、ちょっとドライブがてらに買い物に出かけたわけです。
「Armaghってどこよ」という方、私がたまに買い物に行くダブリンから真北へ向かって100キロほど行った国境を越えた、北アイルランド最初の町Newryから北西にさらに30キロほど進んだ町です。過去日記にもある通り、北アイルランドは酒が安い！酒だけじゃなくて食料品も酒ほどの価格差ではないにせよ安い。かくして私の数ヶ月に一度の密かな楽しみは国境を越えて北アイルランドへ行くことだったりするわけです。
Armaghに一軒しかないショッピングセンターに車を停めた私。Sainsburysに行こうとして通路にUFOキャッチャー発見。こっちのUFOキャッチャーの一部は、日本の教育委員会だかPTAが見たら怒り出しそうなことをしてます。
見えますか？ぬいぐるみにお札が輪ゴムでとめてあるのが。ぬいぐるみファンの新井素子さんあたりが見たら卒倒しそうです。
これ、日本的には違法ですよね。こういうゲームで現金が手に入るというのは。法律には詳しくありませんが、日本的な倫理観で言えば、つまり、さっきの教育委員会だかPTA的な意見としては、こりゃ反則ですよ。コドモがお小遣いを全部費やしたとかいうクレームがついても不思議はないし、だいたいがコドモの金銭感覚を狂わせる元です。いうまでもなく、こんなゲームに私は興じませんよ。
…って、しっかりゲットしとるじゃないか！
ぬいぐるみはともかく、10ポンド（二千円）を労せずして手に入れたのはラッキーです。UFOキャッチャーの前でガッツポーズをして地元のおばちゃんに笑われたことはここにはとても書けません。
この10ポンドは、マーケットにトラックで売りに来ていた１畳ほどのベッドの脇に置くふかふかのカーペットになりましたとさ。
で、Sainsburysの酒売場でちょっと意外なもの発見。
♪はくつーるぅー
日本酒の味のわからない私は当然パス。かわりに、フランス産のスパークリングワイン１本2.99ポンド（600円）を買って帰りましたとさ。味は知らんが、こりゃ安いと釣られたのですが（「安物買いの銭失い」の典型．．．ということはないと私はSainsburysを信用してます）そのほかにもビール多数。
というわけで、今日は訳のわからん地名で始まったので、訳のわからん地名で締めましょう。
DUBLIN
はむろん問題ではなく、その下。
TERMONFECKIN
意味がわからんという方、ダブリンアクセントでこれを読んでみるか、無理矢理、ゲール語の部分を読んでみてください。そりゃ、FECKINTERMONじゃなかっただけよかったのかもしれませんよ。だけどさ、いいのか？この地名？この村からやってきた人は、TERMONFECKERSなんて呼ばれるんですかね（ないない）。
女：「…君って出身どこはどこなの？」
男：「DROGHEDA。お前は？」
女：「…TERMONFECKIN…」
男：「なんだ、おめえ、TERMONFECKERかよ？」
…いいいじめの対象になりますよ。学校で。そんなことはないと思いますし、TERMONFECKINは風光明媚ないいところです
| 2006年03月02日(木) | 10周年。５周年。そして４周年（唐突のオフ会予告）。 |
1996年3月2日。すなわちぴったし10年前の今日、私ことSnigelは初めてアイルランドにやってきました。…はい10年が経ってしまいました。と言っても10年ずっとここにいたわけじゃあなく、本格的に住みはじめたのは99年からですが。
2002年3月4日。今の会社に勤めはじめました。4年の勤続ボーナスが今月の給料に入るはずなので、これをもらったら退職します。ともあれ、これも立派に節目です。
2001年３月26日。このホムペが始まりました。はい、5年で30万ヒットという鳴かず飛ばずの低空飛行ですが、それでも5年続いたことは勝手に評価に値すると思い込んでます。蛇足ながら、日記ではなく「真実紀行」の表紙のカウンタ、ほぼ絶対の確率で壊れてます。
というわけで、個人的なことばかりで恐縮ですが、勝手にお祝いのイベントをします。
まず。3/20ごろから1週間程度の予定でトップページを「5周年記念表紙」に置き換えます。ひでかすに頼んで作ってもらったブーイング必至のすごい表紙です。
そして、ご要望が多かったくせに黙殺していたオフ会、立て続けに２度開催です。
2006年3月25日。たぶん昼間からダブリンの市中心部で。場所は未定。こちら、また、掲示板やメールにて皆様のご意見を最大限に尊重しつつ、10日前を目安に最終的な決定をしたいと思ってます。
2006年4月21日。こちらもご要望の多かった東京オフ。やりましょう。場所はまあ予約を入れてませんが、京浜東北線、常磐線、山手線、京成線がやってくるあの駅界隈の予定。こちらもおいおい詳しくご案内します。
で、今回のオフ会のタイトルは
「ふがふが歯なしのSnigelを笑うオフ」
と自虐度120％で行きます。よろしく。
会社の大ボスの車まで破壊されてしまった土曜日の騒乱ですが、その後の続きがあります。
大ボスの加入している自動車保険会社、保険金の支払いを拒否。
そういえば一般的などの約款にも書いてますよね。「戦争、擾乱、テロなどの場合は保険金を支払わんけんね」って。あの条項に見事に大当たりしてしまったわけで。
たださあ、土曜日にNassau Streetであんな騒動が起こるなんて想像できないですよね。テロもそうなのかもしれませんが、この擾乱も予測できなかったという意味で、この上司の方、お気の毒としか言いようがありません。ただ、今後もし裁判とかになったら保険金は結局支払われることになりそうな気もしますが。
