* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2009年06月30日(火) | 英雄無敵 |
「英雄無敵」というパソコンゲームを知っていますか？
「ヒーローズ・オブ・マイト・アンド・マジック」というシリーズの第５弾で、
この５番目の開発が中国の網龍（ネット・ドラゴン）という会社なので、
中国では「英雄無敵」としか書かれていないのですが、
多分これだと思います。
このゲームの映画化の話が、ヨーロッパのゲーム雑誌（？）
「Eurogamer」に載ったそうなのです。
大陸サイトでは２２日にそのことが話題となり、
そして今日になって、数日前のUSA Todayに出演者の一覧が掲載された、
というニュースが上がっています。
取り上げているのは中国のゲームサイト。
そして出演者というのが、ホントかいな、というメンツなので、
ソースだというEurogamerとUSA Todayのサイトでいろいろ探してみたのですが、
私の検索の腕では見つけ出せず……。
しかし、何にもない今、ネタとして、ホントかどうかはわかりませんが、
紹介しておきます。
まず、６月22日に出たニュースでは、
「Eurogamer」の先週号が「英雄無敵」の発売会社ユービーアイソフトの総裁、
Yves Guillemotのインタビューを掲載しましたが、その最後で、
このシリーズを映画化する、と語っているのだそうです。
詳細については、次の４点だけを明らかにしたとのこと。
１．歴史ファンタジー映画の三部作になること
２．監督はおそらく「ナルニア」のアンドリュー・アダムソンであろうこと
３．登場するモンスターのモーション・キャプチャーは
「トランスフォーマー」などで有名なアンディ・サーキスが手掛けること
４．「英雄無敵」の父ＪＶＣと最新作「英雄無敵オンライン」のプロデューサーが
映画の顧問を務めること
スケジュールですが、2009年の第４季、すなわち10〜12月にクランクイン、
2010年末に第１部の公開予定となっています。
そして今日、30日の大陸サイトのニュースです。
「ナルニア」の監督アンドリュー・アダムソンが監督すると伝えられた
映画版「英雄無敵」であるが、先日、「USA Today」がさらに詳細な情報を伝えた。
切り取る時間のライン、関係する主なゲーム中のキャラクターと
それを演じる俳優リストまで、一々明らかにされている。
このリストは関係方面が最終的に確認したものではないとはいえ、
、大勢のゲームファン、映画ファンを興奮させるキャスティングとなっている。
（中略）
「USA Today」によれば、「英雄無敵」は長大な時間と、多くの国、多くの種族、
そして様々な対立のある壮大な歴史ファンタジーなので、
これまでに本編が５作の他、さらに多くの外伝が発行されている。
そのため、映画のストーリーをどう語るか、どう取捨するかに関し、
ゲームの版権所有者と映画の製作者、監督は、
三部構成にする必要性があり、またそれだけの価値があるとの考えで一致している。
実際、撮影周期の長さを考え、キャスティング作業も今年春にすでに正式に始まっている。
現在公開されたこのリストが、おそらく「英雄無敵」シリーズ中の主要キャラクター役であろう。
それぞれ以下のとおり。
リオン・グリフォンハート役
メル・ギブソン。
かつてのハリウッドスターで、「ブレイブハート」「パトリオット」などの大作では
リーダー役を適切に演じていた。
近年は監督としての仕事に従事しているが、アイラシアの初代君主にはやはりぴったりだ。
「英雄無敵」の第１作は極めて壮大な物語であり、大陸を統一するリオンは、
その頃はまだ悪の化身で会ったターナムと激しい戦いをするので、
３部作の第１作の登場人物にメル・ギブソンを当てるのは、
知名度からいっても、持ち味からいっても、文句なしである。
ターナム役
「英雄無敵」シリーズ通して登場するキャラクターであるが、
この野蛮な戦の神が、初期には最も人に憎まれつつも最も深い印象を残すことは誰も否定できない。
この役を演じるのは、新鋭のワイルドなジェイソン・ステイサム。
ここ数年、「アドレナリン」で人気急上昇の彼は、力、野生、狂暴という特質を完璧に表現できるし、
その鍛えられた体もターナムという野蛮人のリーダーにぴったりだ。
唯一つ問題になるのは、歴史ファンタジー大作の中で、
あのおかしな訛りを出さずにすむかということだ。
ローランド役
「パイレーツ・オブ・カリビアン」シリーズのひげづらが観客をガシッととらえたからだろうか、
今回は映画「英雄無敵」のもう1人のキーとなる人物ローランドをジョニー・デップが演じる。
だから、この怪しげな男のひげもじゃのいでたちが期待できる。
もちろん、期待できるのはひげもじゃ国王だけではない。
もっと大事なのは、このキャラクターにはもう1人のキーとなる女性キャラクターとの
実に羨ましいラブストーリーがあることだ。
その女性こそ、アイラシアの第３代の国王、ニコラス・グリフォンハートの娘、
キャサリン・グリフォンハートである。
ただ、現在ジョニー・デップはティム・バートンの「不思議の国のアリス」の撮影中であり、
分身の術で「英雄無敵」の撮影に没頭できるかどうかはわからない。
キャサリン・グリフォンハート役
女王の身に備わった覇気と才気を考えたからだろうか、
製作者がティルダ・スィントンをキャスティングしたのは？
もしかすると、今回のリストの中で、最も論議を呼ぶかもしれない。
だが、ティルダ・スウィントンの高い演技力は否定できない。
この女王クラスの女優は、ここ数年「コンスタンティン」「ナルニア」などの
エンタテイメント大作に少しずつ出演するようになったが、
その台風並みの力強さは批評家と映画ファンを征服し堪能させている。
であるから、ティルダ・スウィントンが年齢的にキャサリンとはいささか隔たりがあっても、
その役をつかむ力を否定する者はいないし、
現代の映画のメークアップ技術も歳月面の差を埋めて、
映画の中ではもっと若く見せることができるに違いない。
「ハリー・ポッター」でダンブルドアを演じ大好評を博したベテラン俳優
マイケル・ガンボンの名もリストにあるが、どの役かは全く触れられていない。
これについて外野は、この老人はおそらく、３部作後半に登場する
ニコラス国王（ニコラス・グリフォンハート）であろうと推測している。
もちろん、この老役者の持ち味は僧や賢者の方が合っているという映画ファンもいる。
このほか�狆�発して�甬廚靴ず�血の美男、金城武の英語名Takeshi Kaneshiroもある。
この前のニュースでは、映画「英雄無敵」には
「英雄無敵オンライン」の東洋的要素が加わるとのことだったので、
中国人が顔ぶれに加われば、中国市場にはよりよい結果ももたらし得る。
しかし、今のところ、彼の役が、ゲームのストーリーにもともとある役か、
それともオリジナルの新しい役かはまだわかっていない。
とはいえ、否定できないことが1つある。
それは金城武は誰もが知る�爛押璽爛�タク�瓩任△襪�ら、他のスターとは異なる。
「鬼武者」シリーズに出演した経歴を持つ彼の
ゲームのキャラクターについての理解力と把握力は素晴らしいに違いないということだ。
（遊戯網 2009.6.30）
全くこのゲームのことを知らずに書いています。
情報のある方、教えて下さい。
BBS 
ネタバレDiary 更新中 22:00
| 2009年06月13日(土) | 言葉の壁を超える（「投名状」メイキング） |
寝不足さんがBBSで教えてくださったYou Tubeの《投名状》幕后花絮。
これは香港版DVDのメイキングに入っているものでしょうか。
おっしゃる通り微笑ましいと同時に、言葉の壁を乗り越えて、
こうして熱心な気持ちで作品が作られて行くんだなあと思いますね。
広東語の意味はわからなかったのですが、ちょっと訳してみます。
（字）2007年1月11日
（字）言葉は人類の意思疎通を壁ではなかったはずである。
（字）馬玉成 アクション指導
「ハハハ、穴あいてる（チュアン）って、穴あいてるって言った？」（と馬さん）
「レンガ（ジュアン）だよ、レンガがない（笑）」（と、みんな）
（字）今回の主役
「アクション」指導 馬玉成は、
「アクション＋情熱」で人類のコミュニケーションの壁を打ち破る
アクション指導にとってコミュニケーションは簡単
（懸命に身振り手振りしながら広東語で話し続ける馬玉成）
「よけて！」
「鋁蟹！」
（兵士たち、心の中で）「鋁蟹？」「鋁蟹？」「鋁蟹？」……
（兵士の右端を若い女性の姿が……）
「渣麻布（ジャマボウ、渣麻布、渣麻布」（と叫ぶ馬玉成）
（字）ほら、「渣麻布」が何かみんなわかりましたよ！
「用意！」
「擧愁！」
（刀を振り上げて応える兵士たち）
（字）「擧愁」までわかってしまいました！
（金城武、笑いながら馬玉成に広東語で）
「何言ってるのか全然わからないよ」
（字）大丈夫、馬師匠はついにみんなにわからせました。
（必死になって声を出しながら身振りを繰り返す馬師匠。
あごに手をあて、笑って見ている武）
（字）言語指導 金城武
「『弾が足に当たった』者は『当たってない』者より早く走ってはだめ」（と通訳する）
（その後も全身で伝えようとし続ける馬玉成）
（字）馬玉成師匠は個人の技術と情熱で人類のコミュニケーションの壁を打ち壊し、
私たちはみなその偉大な貢献に拍手した。
ところで、東京では今日から渋谷のシアターTSUTAYAで
「ウォーロード」の上映が、１日一回ですが始まりました。
去年出来たばかりの映画館に興味津々で、最後の１枚の前売り券を消化すべく行ってきました。
170席あまりですが、スクリーンはそんなに大きくなく、
前から６番目の列でしたが、全く近すぎることなく大丈夫。
座席もふんわりとして、前の人の頭も気にならず、良かったです。
ジ・アルフィーのサイン入りプレスシートとポスターを抽選でプレゼントと言うことで、
プレスシートの方が当たりました。
アルフィーもウォーロードも好き！ という方がもしもいらっしゃいましたら、
先着順で差し上げますのでご一報を。<*お送り先決まりました>
今日で５回目の鑑賞ですが、何度見てもいいです！
まだの方はぜひ！！ いらしてください。
BBS ネタバレDiary 23:40
| 2009年06月07日(日) | 「赤壁」と思い出（ブログから） |
去年の話ですが、
台湾の男性のブログで金城武の思い出が少し触れられていました。
ブログ主の名前はわからないですが、台湾の人ならわかるのかな？
芸能の世界で仕事をしている人のようです。
「赤壁」の台詞はバカバカしすぎるという人がいる。
本当はみんなと見に行く約束をしていたのだが、
その後、見てがっかりしたという声があちらこちらから聞こえてきたので、
みんな次々と約束を破って一抜けし、
ぼくだけが堅い信念のまま、こう言った。
「金城武とトニー・レオンのために、誰が何と言おうと、応援しに行くぞ……」
劇中に登場する俳優たちは、３つにはっきりと分けられる。
スターであるトニー・レオン、金城武、チャン・チェンらは、
葉錦添の手を通しても、やはりスターの輝きを捨て切れない。
フー・ジュンやチャン・フォンイーらは歴史ドラマ中の役そのままで、
従来のイメージに合っている。
もう１群は、名前がわからないが関羽や張飛などの役の役者は、
まるで古代世界から飛び出して来たようで、顔までが昔の人間の生まれ変わりみたいだ。
台詞については、上映中笑いが絶えなかったのは事実だが、
ハリウッド映画を見慣れている人なら、別に気になるほどではない。
ジョン・ウーは中国式の叙事詩映画を撮りたかったと言っているが、
その点についてはやり遂げた。
いくつかの作戦やその様子は、もともとこの種の映画があまり好きでないぼくでも、
深くひきつけられ、続編の水上戦のシーンが楽しみになったほどだから。
この映画は、ぼくにとっては、実はただ観るだけでなく、
思い出を呼び起こしてくれるものだった。
その昔のトニー・レオンと金城武とのささやかな交わりを。
トニーと仕事をした何枚かのＣＤは、彼のポップ音楽界での代表作と言っていい。
ぼくたちがともに仕事をした月日は、ぼくがこの業界で仕事してきた中でも
かなり貴重な思い出で、彼がぼくに語った話は、とても感動的で深く心の底に残っているし、
そのときの表情まで覚えている。
最近彼はカリーナ・ラウとようやく結婚をした。
その祝いの席に連なることはできなかったが、この場で祝福をささげねばと思う。
デビュー前、ぼくと金城武は遊び仲間だったことがあり、
陳昇（ボビー・チェン）やレネ・リュウたちもいた。
もう、はるか昔のことだ。
何年も経ってから、ぼくらは香港で偶然出会った。
あるタレントについてジムにダンスの練習に行ったとき、
ちょうどそこに彼が運動か何かで来ていたのだ。
ちょっと感動だったのは、彼がぼくのところにやってきて、
「わあ！ あなたもここに!?」と挨拶してくれたことだ。
そうだよ！ おそらくこの先再び出会っても、君はもうぼくのことがわからないだろう。
だが、ぼくはここで、ずっと君のことを応援するよ！
ついでに言っとこう、トニー・レオンに結構歌詞を提供しただけでなく、
金城武の数少ない音楽作品にも、ぼくの歌詞のがあるんだよ！
（好娃児的美麗世界 2008.7.20）
いろんな人とのこれまでの交わりがあって、見守られてますね。
BBS ネタバレDiary 更新中 20:40
| 2009年06月06日(土) | 「時装 L'OFFICIEL HOMMES」６月号から |
大陸の雑誌「時装 L'OFFICIEL HOMMES」６月号に、
ビオテルムの撮影風景写真と記事が載っていますが、
記事の前半はこれまでいろいろ書かれていることとほとんど変わりないので、
後半の金城武への一問一答の部分だけご紹介します。
この雑誌は以前にも武関係の記事を掲載してましたね。
原文はこちら
――俳優以外で、どんなジャンルのことをしてみたいですか？
例えば監督とか、他の仕事とか？
金城武 昔は監督をしてみたいと思ったことがありますが、
ここ数年、いろいろ見てきて、すごく難しいなあと思い、
いまだこういうことは自分には手に負えない、まず俳優としていい仕事をするのが先だと思ってます。
――俳優として、一番感動するのはどんなストーリーですか？
武 こう言うべきかな、一人の観客としてアニメーションによく感動します。
「ファインディング・ニモ」を見たとき、泣いてしまったことがありますよ。アニメは大好きです。
――芸能生活16年になりましたが、今のあなたは、
デビュー当時のあなたと比べて本質的に変わった所が何かありますか？
武 本質的には何も変わらないはずです。
でも、たぶん前よりも自分が何をしたいかわかるようになったかな。
仕事を始めたばかりのころ、あの頃、ほとんどの芸能人はいろんなことをしなくちゃならなかった。
ＣＤ出したり、映画に出たり、写真集を出したり、イベントなんかやったり、
いつもたくさん仕事があって、いっぱいいっぱいでした。
その後、自分がすごく興味を持てるのは映画だけかもしれないってことが
少しずつわかっていったんです。
それをしっかりやりたいと思っています。
――女性があなたを見ると、まずどんな反応を示しますか？
武 普通は、まずきゃっと声をあげます。
次に、走ってきてノートを出してサインをと言う。それからツーショットです。
この３つが済むと、すぐ行ってしまい、うれしそうに他の人に見せびらかしてる。
ぼくはバカみたいに1人その場に取り残される。
他のことを話しに来る人はいませんね。
――男として最も大切なことは何ですか？
武 理解し受け入れることですね。愛とは相手を理解すること。
でもまず自分自身を愛して、初めて他人を愛することができる。
自分を愛せなければ、人を利用して自分を愛させようとするから、
相手にしがみついて離したがらない。
相手がそばにいないとすごく寂しくなるんです。
自分を愛することを知っていて、相手を自由にしてあげられるし、
相手がほしいものを与えられると思います。
BBS ネタバレDiary 更新中 13:30
