¡¡ ¡¡


¡¡£È£ï£í£å ¡¡£Â£Â£Ó ¡¡Îøʸ ¡¡¢«£±¥³Á° ¡¡Ìܼ¡ ¡¡¢ª£±¥³¸å



2009ǯ08·î31Æü(·î)
¡¡ÂæÉ÷£±£±¹æ¡£


¡¡¥Û¥ï¥¤¥È¥·¥Á¥å¥¦
¡¡è§¤Ç¥Ö¥í¥Ã¥³¥ê¡¼¤È¥È¥Þ¥È
¡¡¸Õ±»¥Ñ¥ó
¡¡Çò¥ï¥¤¥ó¥ï¥¤¥ó³Ð½ñ
¡¡¡¡¡Ê¥Õ¥í¥ó¥Æ¥é ¥·¥ã¥ë¥É¥Í ¥³¥ó¥Á¥ã¡¦¥¤¡¦¥È¥í¡Ë
¡¡¡¡





¿·³Ø´ü¥¹¥¿¡¼¥È¡¢¡¢¡¢¡¢¤ÎȦ¤¬¡¢ÂæÉ÷Àܶá¤Î°ÙµÙ¹Ö¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿£¸·îºÇ¸å¤ÎÆü¡£
³Æ¤´²ÈÄí¤ËµÙ¹Ö¤È¿¶Âؼø¶È¤Î¤´°ÆÆâ¤ò¤·¡¢Á´²ÈÄí¤ËÅÅÏÃÏ¢Íí¤ò½ª¤¨¤¿¤Î¤¬¸á¸å£´»þ¡£
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ï¹ë±«¤ÎÃæµ¢Âð¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¸á¸å£²£±»þ¸½ºß¡¢¤á¤Ã¤Á¤ãÀ²¤ì¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¼¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£




¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âº£Æü¤Ï´¨¤«¤Ã¤¿¡£
£²¥ö·î¤Ö¤ê¤Ë¥Ñ¥ó¥¹¥ÈÍú¤¤¤Æ¤Ã¤¿¤¯¤é¤¤¤À¤â¤ó¡£
¤è¤Ã¤ÆÈÕ¤´ÈӤϤ¢¤Ã¤¿¤«¥·¥Á¥å¥¦¡£
¤½¤·¤ÆÌÀÆü¤Ï¥·¥Á¥å¥¦ÊÛÅö¡¢¾Ð¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡§39.0­Ô¡¿18.0¡ó



¢ã¡ú¡ú¡ú ³§ÍͤÎÈþÌ£¤·¤¤¾ðÊóÊ罸Ãæ ¡ú¡ú¡ú¢ä
¤¿¤À¤¤¤ÞÀ¹²¬¡¦±ü½£¡¦Ê¿Àô¡¦°ì´Ø¡¦»°Î¦³¤´ß¤ÎÈþÌ£¤·¤¤¾ðÊó¤òÊ罸¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎŹ¤ÏÈþÌ£¤¹¤®¤ë¡ª¤³¤ÎŹ¤Ï³°¤»¤Ê¤¤¡ª¤È¤¤¤¦¾ðÊó¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÀ§Èó¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
À¹²¬»°ÂçÌͤäÁ°Âôµí¾ðÊó¡¢³¤¤Î¹¬¾ðÊ󡢣µ饰¥ë¥á¤ä¥Ç¥£¡¼¥×¤Ê¤ªÅ¹¾ðÊó¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÆäËÍ­Æñ¤¤¤Ç¤¹¡£
¤É¤¦¤¾¤´¶¨ÎϤò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤Ê¤ª¡¢³§Íͤˤ¤¤¿¤À¤¤¤¿¥á¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢¾¯¤·¤º¤Ä¤ªÊÖ»ö¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£



2009ǯ08·î30Æü(Æü)
¡¡£¸·î£²£³Æü¡ÊÆü¡Ë¡Á£³£°Æü¡ÊÆü¡Ë¤Î³Ð½ñ¡£

ÆüÃæ¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À½ë¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä«ÈդϤ¹¤Ã¤«¤ê½©¡£
Æü¤ËÆü¤Ë¶õ¤¬¹â¤¯¤Ê¤ë¤³¤Îµ¨Àᡢ̵À­¤Ë»Ò¶¡¤Îº¢¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¤Ê¤¼¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£




¡¡£¸·î£²£³Æü¡ÊÆü¡Ë
¡¡¡¡¥Þ¡¼¥Ü¡¼Æ¦Éå
¡¡¡¡¸Õ±»¤È¥ï¥«¥á¤Î¿Ý¤Îʪ
¡¡¡¡»ÞƦ
¡¡¡¡ÇòÊÆ
¡¡¡¡Çò¥ï¥¤¥ó¥ï¥¤¥ó³Ð½ñ
¡¡¡¡¡Ê¥¢¡¼¥È¡¦¥É¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë
¡¡¡¡



²Æ´ü¹Ö½¬¸åȾ¡¢È¾Ê¬½ªÎ»¡£
º£Æü¤Ï¼ø¶È¤Ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¡¢Ä«¤«¤éÈդޤǹ±Îã¤ÎÌÏ»î¥Ç¡¼¡£
¤ä¤ì±óÀ¬¤À¡¢¤ä¤ì»î¹ç¤À¤È¡¢Éô³è¤ÇË»¤·¤¤Ãæ³ØÀ¸Áê¼ê¤ÎÌÏ»î¤Ï·ë¹½¤á¤ó¤É¤¯¤µ¤¤¡£
»þ´ÖÄ̤ê¤ËÍè¤Ê¤¤¡£¢Í»þ´Ö¤ò¤º¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤È±¾¤¤¤À¤¹¡£
µÞ¤ËÍè¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£¢ÍÆüÄø¤ò¤º¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤È±¾¤¤¤À¤¹¡£
¤½¤ó¤Ê»Òã¤Î°Ù¤Ë¸ÄÊ̼õ¸³¤òÀßÃÖ¤¹¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¸ÂÅÙ¤òĶ¤¨¤Æ¤É¤ó¤É¤ó¼õ¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤¬¤³¤Î¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î¥«¥é¡¼¤Î¤è¤¦¤Ç¡¢¤ª¤«¤²¤Çº£Æü¤«¤é£±½µ´Ö¡¢À¨¤Þ¤¸¤¯Ë»¤·¤¤»×¤¤¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¡£
¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌÏ»î´ÆÆĤ¹¤ë¿Í´Ö¤Î¶Ð̳»þ´Ö¤ò¹Í¤¨¤Æ¼õ¤±¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤»¤ó¤«¡©
º£¤Þ¤Ç¤â²¿Å٤ⲿÅÙ¤âÀèÀ¸Êý¤Ë¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡¢°ì¸þ¤Ë²þÁ±¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
¤¤¤¤¤è¤Í¡¼¡¢°ÂÀÁ¤±¹ç¤¤¤¹¤ë¤À¤±¤Î¿Í¤Ï¤µ¡¼¡£
¤½¤â¤½¤â»Ò¶¡¤Ë´Å¤¹¤®¤ë¤è¡£
¤ß¤ó¤Ê¤Ç°ìÀƤ˼õ¸³¤·¶ÛÄ¥´¶¤ò·Ð¸³¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢ÌÏ»î¤ÎÂçÀڤʤ³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¤¡¡©

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡§39.8­Ô¡¿19.0¡ó




¡¡£¸·î£²£´Æü¡Ê·î¡Ë
¡¡¡¡¾Æ¤­¤¦¤É¤ó
¡¡¡¡»ÞƦ
¡¡¡¡Ë¢À¹

¡¡¡¡¤¿¤À¤¿¤ÀË»¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¡¡¤Ê¤ó¤«¤â¤¦ÍËÆü¤Î´¶³Ð¤¬¡¢
¡¡¡¡Á´¤¯¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£

¡¡¡¡ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡§39.4­Ô¡¿18.0¡ó




¡¡£¸·î£²£µÆü¡Ê²Ð¡Ë
¡¡¡¡¥Ú¥Ú¥í¥ó¥Á¡¼¥Î
¡¡¡¡Ë¢À¹








ÂâĹ°û¤ß²ñ¤Î°ÙÆȤꤴÈÓ¡£
º£Æü¤âÃÙ¤«¤Ã¤¿¤«¤é½õ¤«¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£
Î䢸ˤ˲¿¤Ë¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡Ê¤¤¤ä¡¢¤¤¤Ä¤â¤Ê¤¤¤Î¤è¡¢º£Æüºî¤ë¤â¤Î¤òº£ÆüÇ㤦¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤è¡¢¥ï¥¿¥·¡£¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ÈÉå¤é¤»¤Á¤ã¤¦¤«¤é¤µ¡£¡Ë¥Ú¥Ú¥í¥ó¥Á¡¼¥Î¤òºî¤ë¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£




¤½¤¦¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¡©¾Ð

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡§39.2­Ô¡¿18.0¡ó




¡¡£¸·î£²£¶Æü¡Ê¿å¡Ë
¡¡¡¡¥¨¥Ð¥éЧ¥ì¥·¥Ô¢ö
¡¡¡¡¾®¾¾ºÚ¤ÈÌýÍȤ²¤ÎÌ£Á¹½Á
¡¡¡¡¥Ö¥í¥Ã¥³¥ê¡¼
¡¡¡¡Çߥµ¥ï¡¼






ÂνŰʳ°¤Îµ­²±¤âµ­Ï¿¤â²¿¤â¤Ê¤·¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡§39.6­Ô¡¿18.0¡ó



£¸·î£²£·Æü¡ÊÌÚ¡Ë
²Æ´ü¹Ö½¬½ªÎ»¡£
Äê»þ¤Çµ¢¤Ã¤ÆËÜÆü¥ª¡¼¥×¥ó¤Î˿ŹÊޤǤ¢¤ë¤â¤Î¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢µ¢¤ëº¢¤Ë¤Ï¥³¥ó¥Ó¥Ë¤È°û¤ß²°°Ê³°²¿¤â³«¤¤¤Æ¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
ÈÕ¤´ÈӤϤ¤¤Ã¤¿¤¤²¿¤ò¿©¤Ù¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¥·¥ç¥Ã¥¯¤ÇÁ´¤Æ˺¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡§39.2­Ô¡¿18.0¡ó




¡¡£¸·î£²£¸Æü¡Ê¶â¡Ë
¡¡¡¡¥¤¥â¼Ñ¥ì¥·¥Ô¢ö
¡¡¡¡²ÆÌîºÚ¤ÎÍȤ²¿»¤·
¡¡¡¡¤È¤í¤í¤´¤Ï¤ó
¡¡¡¡Ë¢À¹
¡¡





¿·³Ø´ü½àÈ÷¤Î°Ù¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¤ªµÙ¤ß¤Ê¤·¤ÎÆü¡¹¡£
¤À¤±¤É¡¢¤¤¤Ä¤â¤è¤ê£±»þ´ÖÃÙ¤¯½Ð¶Ð¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤À¤±¤Ç¤â¡¢¹Ö½¬¤¬½ªÎ»¤·¤¿°ÕµÁ¤¬¤¢¤ë¤È±¾¤¦¤â¤Î¡£
½Ð¶ÐÁ°¤Ë¤´ÈӤνàÈ÷¤â¤Ç¤­¤ë¤·¡¢Ç㤤ʪ¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£
¤Õ¤Õ¤Õ¡¢º£Æü¤ÎÈÕ¤´ÈÓ¤ÏÈþÌ£¤«¤Ã¤¿¡ª
ÌÀÆü¤ÎÄ«¤´ÈÓ¤âÈþÌ£¤·¤¤¤¾¡ª

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡§39.6­Ô¡¿18.0¡ó¡¢£È£É£Ð£È£Ï£Ð£¶£°Ê¬¡¢£È£Á£Ô£Á¥è¥¬£´£µÊ¬¡¢¥Ñ¥ï¡¼¥é¥Ã¥·¥å£´£µÊ¬¡£

µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¿ÈÂΤòÄˤá¤Ä¤±¤ë¤Û¤É¤Î¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤â¤Ç¤­¤¿¡£
Îɤ¤£±Æü¤À¤Ã¤¿¡£




¡¡£¸·î£²£¹Æü¡ÊÅÚ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡
¡¡½Ë¡ª¥­¥ë¥Õ¥§¥Ü¥ó²£ÉÍŹ¡¢¥ª¡¼¥×¥ó¡ª
¡¡¡¡
¡¡¡ÊºòÆüÇ㤨¤Þ¤·¤¿¡¢ÎÞ¡£¡Ë




Åí¡¦Ìµ²Ö²Ì¡¦¥Ù¥ê¡¼¡¦¸ÕÅí¡¢¤É¤ì¤â³°¤»¤Ê¤¤¥ï¥¿¥·¤ÎÂ繥ʪ¡£
¤ªµÙ¤ß¤ÎÂâŤò᤭µ¯¤·¤ÆÄ«¤«¤é£²Àڤ쿩¤Ù¤Æ¤Î½Ð¶Ð¡£
¤½¤·¤Æ¡¢µ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤«¤é¤â¤Þ¤¿£²Àڤ졣
¤¦¤ó¤Þ¤¡¡¼¤¤¡ª¡ª
¤â¤¦¤¤¤Ä¤Ç¤â¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤ó¤À¡ª¡ª
¤ä¤Ã¤¿¤¡¡¼¡ª¡ª

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡§39.6­Ô¡¿18.0¡ó




¡¡£¸·î£³£°Æü¡ÊÆü¡Ë
¡¡¡¡ºú¤Î±ö¾Æ¤­
¡¡¡¡¥­¥ã¥Ù¥Ä¤È¥´¡¼¥ä¤È¶Ì¤Í¤®¤Î¥Ä¥Ê´ÌßÖ¤á
¡¡¡¡¶Ì»ÒƦÉå
¡¡¡¡ÇòÊÆ
¡¡¡¡Ë¢À¹
¡¡




ÂÔ¤Á¤ËÂԤ俸øµÙÆü¡£
ͽÄê¤è¤ê£±½µ´Ö¤âÁ᤯ÀÖ¤¤¥ä¥Ä¤¬ÅþÍ褷¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¡¢Èè¤ì¤¬½Ð¤¿¤Î¤«¼ó¤Î¤Þ¤ï¤ê¤Ëé¡Ë㿾¤¬½Ð¤¿¤ê¡¢ÂÎÄ´¤¬»×¤ï¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥¨¥¹¥Æ¤ò¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤·¤Æ¤¿¤À¤Ò¤¿¤¹¤é¤Î¤ó¤Ó¤ê¤È²á¤´¤·¤¿¡£
£±¥ö·î¤Ë£²²ó¤â¥ä¥Ä¤¬Íè¤ë¤È¡¢À¨¤¯Â»¤·¤¿µ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¤Ê¤¼¤À¤í¤¦¡£
¤â¤¦£¸·î¤â½ª¤ï¤ê¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¤³¤¦¤ä¤Ã¤Æ¿¶¤êÊ֤äƤߤì¤Ð¡¢²Æ´ü¹Ö½¬¤ÏŤ«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢²Æ¤È¤¤¤¦µ¨ÀἫÂΤÏû¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£
ÌÀÆü¤«¤é¿·³Ø´ü¡¢¤Þ¤¿µ¤»ý¤Á¤ò°ú¤­Äù¤á¤Æ´èÄ¥¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡§39.4­Ô¡¿18.0¡ó

¿©¸å¤Ë¿©¤Ù¤¿¹¬¿å¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â´Å¤¯¤Æ¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡¼¡£



¢ã¡ú¡ú¡ú ³§ÍͤÎÈþÌ£¤·¤¤¾ðÊóÊ罸Ãæ ¡ú¡ú¡ú¢ä
¤¿¤À¤¤¤ÞÀ¹²¬¡¦±ü½£¡¦Ê¿Àô¡¦°ì´Ø¡¦»°Î¦³¤´ß¤ÎÈþÌ£¤·¤¤¾ðÊó¤òÊ罸¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎŹ¤ÏÈþÌ£¤¹¤®¤ë¡ª¤³¤ÎŹ¤Ï³°¤»¤Ê¤¤¡ª¤È¤¤¤¦¾ðÊó¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÀ§Èó¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
À¹²¬»°ÂçÌͤäÁ°Âôµí¾ðÊó¡¢³¤¤Î¹¬¾ðÊ󡢣µ饰¥ë¥á¤ä¥Ç¥£¡¼¥×¤Ê¤ªÅ¹¾ðÊó¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÆäËÍ­Æñ¤¤¤Ç¤¹¡£
¤É¤¦¤¾¤´¶¨ÎϤò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤Ê¤ª¡¢³§Íͤˤ¤¤¿¤À¤¤¤¿¥á¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢¾¯¤·¤º¤Ä¤ªÊÖ»ö¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£



2009ǯ08·î22Æü(ÅÚ)
¡¡£¸·î£±£µÆü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á£²£²Æü¡ÊÅڡˤγнñ¡£

¤Þ¤¹¤Þ¤¹±¿Æ°ÉÔ­¤ÇÊ¢¤¬¥ä¥Ð¥¤¤Ç¤¹¡¢¶ì¾Ð¡£




¡¡£¸·î£±£µÆü¡ÊÅÚ¡Ë
¡¡¡¡¥´¥ÞÌ£Á¹¤¤¤Ä¤±ÌÍ
¡¡¡¡è§¤ÇÌîºÚ¡Ê¾®¾¾ºÚ¡¦¥â¥ä¥·¡¦¥´¡¼¥ä¡¼¡Ë
¡¡¡¡¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¸Õ±»¤ÎÌ£Á¹¥Þ¥è¥Í¡¼¥º
¡¡¡¡Ë¢À¹
¡¡¡¡





²ÆµÙ¤ß¤â»Ä¤¹¤È¤³¤í¤¢¤È£²Æü¡£
²Æ´ü¹Ö½¬¸åȾ¤Ë¸þ¤±¤ÆÁᵯ¤­¤ÎÎý½¬¤ò¤·¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤Î¤Ö¤ó¥¬¥Ã¥Ä¥êÃ뿲¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢É×Éض¦¡¹Á´¤¯°ÕÌ£¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢¾Ð¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡§39.8­Ô¡¿18.0¡ó




¡¡£¸·î£±£¶Æü¡ÊÆü¡Ë
¡¡¡¡¥´¡¼¥ä¡¼¥Á¥ã¥ó¥×¥ë¡¼
¡¡¡¡ÌîºÚ¤ÎÌ£Á¹¥Þ¥è¥Í¡¼¥º
¡¡¡¡¡¡¡Ê¥È¥Þ¥È¡¦¥ª¥¯¥é¡¦¥­¥å¥¦¥ê¡Ë
¡¡¡¡¾®¾¾ºÚ¤ÈÌýÍȤ²¤ÎÌ£Á¹½Á
¡¡¡¡Ë¢À¹





º£Æü¤Ç²ÆµÙ¤ß¤¬½ª¤ï¤ê¤À¤Ê¤ó¤Æ¡¢Á´¤¯µö¤·¤¬¤¿¤¤»ö¼Â¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤Î»ö¼Â¤ËľÌ̤·¤Æ¡¢Ä«Êý¤«¤é¥°¥º¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢Í¼Êý²á¤®¤Ë¤ÏÊ°Åܤ·¤Æ¤¤¤¿¡£
¥ï¥¿¥·¤Ï¥é¡¼¥¹¡£
ÌÀÆü¤«¤é¤Þ¤¿£¶»þµ¯¤­¡¢¤Ç¤­¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤«¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡§40.2­Ô¡¿18.0¡ó




¡¡£¸·î£±£·Æü¡Ê·î¡Ë
¡¡¡¡¹È¸×ñ­»Ò˼¤Ë¤ÆÈÕ¤´ÈÓ










²Æ´ü¹Ö½¬¸åȾ¥¹¥¿¡¼¥È¡¢º£Æü¤Ï£±Æü¿²ÉÔ­¤ÇƬÄˤ¬¹ó¤«¤Ã¤¿¡£
¤ª¤Î¤º¤ÈͼÈӤʤɺî¤ëµ¤¤Ë¤â¤Ê¤ì¤º¡¢²£ÉͱؤÇÂâŤòÙÇÃפäƤÎÈÕ¤´ÈÓ¡£
£·¡Á£¸Ç¯¤Ö¤ê¤Î¹È¸×ñ­»Ò˼¡£
ÀΤÏÈþÌ£¤·¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Ê¡¼¡¢²¿¤â¤«¤âÌ£¤¬Ç»¤¯¤Æ¶Ã¤¤¤¿¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£



²È¤Ç¤½¤¦¤á¤ó¿©¤Ù¤¿Êý¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤«¤â¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡§39.8­Ô¡¿18.0¡ó




¡¡£¸·î£±£¸Æü¡Ê²Ð¡Ë
¡¡¡¡£Ù£±£µ£°µ­Ç°¥é¡¼¥á¥ó
¡¡¡¡¥³¡¼¥é


¡¡¤¿¤¯¤µ¤ó̲¤Ã¤ÆƬ¤¬¥¹¥Ã¥­¥ê¡ª
¡¡ºòÆü¤È¤ÏÂǤäÆÊѤï¤Ã¤Æ²á¤´¤·°×¤¤£±Æü¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¤Ê¤Î¤Ë¡¢Ó˸ơ¢¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¢¡¢¡¢¡£
¡¡ÈÕ¤´ÈӤ˿©¤Ù¤¿¥«¥Ã¥×Ìͤ¬¥²¥íÉÔÌ£¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡§39.4­Ô¡¿18.0¡ó¡¢JAZZHIPHOP60ʬ






¡¡£¸·î£±£¹Æü¡Ê¿å¡Ë
¡¡¡¡ßÖÈÓ
¡¡¡¡¥´¡¼¥ä¡¼¤È¥Ä¥Ê¤Î¥µ¥é¥À¥ì¥·¥Ô¢ö
¡¡¡¡¢¨¥È¥Þ¥È²Ã¤¨¤ë¤È¹¹¤ËÈþÌ£¤¤¤Ã¤¹¡ª¡ª
¡¡¡¡¥Ó¡¼¥ë






²Æ´ü·Ñ³ÌÜɸãÀ®¡£
¹Ö½¬»²²ÃÀ¸¤«¤é¤ÎÆþ³Ø¤Î¿½¤·¹þ¤ß¤Ë¤Æ¤ó¤ä¤ï¤ó¤ä¤Î°ìÆü¤À¤Ã¤¿¡£
¤³¤Î¤Þ¤Þ¹Ô¤¯¤È¡¢¤¦¤Á¤Î¥¹¥¯¡¼¥ë¤ÏÆÃÊ̼êÅö¤¬Ì㤨¤ë¤½¤¦¤Ê¡£
¼Ò°÷¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥ï¥¿¥·¤Ë¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¼¡£
¤·¤Ð¤é¤¯µ¢¤ê¤¬ÃÙ¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÌÀÆü¤Î¤´ÈӤβ¼¤´¤·¤é¤¨¤ò¤·¤Æ¤«¤é̲¤Ã¤¿¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡§39.6­Ô¡¿18.0¡ó




¡¡£¸·î£²£°Æü¡ÊÌÚ¡Ë
¡¡¡¡¥Õ¡¼¥Á¥ã¥ó¥×¥ë¡¼¥ì¥·¥Ô¢ö
¡¡¡¡¥´¡¼¥ä¡¼¤È¥Ä¥Ê¤Î¥µ¥é¥À¥ì¥·¥Ô¢ö
¡¡¡¡¥Þ¥«¥í¥Ë¥µ¥é¥À
¡¡¡¡Çò¥ï¥¤¥ó¥ï¥¤¥ó³Ð½ñ
¡¡¡¡¡Ê¥Õ¥í¥ó¥Æ¥é¥·¥ã¥ë¥É¥Í¡Ë
¡¡




ͽÁÛÄ̤ê¤Î»Ä¶È¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¡¢ºòÌë¤Î²¼¤´¤·¤é¤¨¤Î¤ª¤«¤²¤Ç£±¥«·î¤Ö¤ê¤Ë¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ë¹Ô¤±¤¿¡ª
´À¤Ó¤Ã¤·¤ç¤ê¤«¤¤¤Æ¤¹¤ó¤´¤¤¥¹¥Ã¥­¥ê¡£
ÌÀÆü¤Î¶ÚÆùÄˤ¬¾¯¡¹É԰¤ǤϤ¢¤ë¤¬¡¢¾Ð¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡§39.6­Ô¡¿18.0¡ó¡¢Ãæµé¥¹¥Æ¥Ã¥×£µ£°Ê¬¡£




¡¡£¸·î£²£±Æü¡Ê¶â¡Ë
¡¡¡¡¥Ô¥ê¿É¤Ä¤±ÌÍ
¡¡¡¡¥¢¥Ü¥«¥É¤È²Ø»Ò¤Î¥Þ¥è¥Á¡¼¥º¾Æ¤­¥ì¥·¥Ô¢ö
¡¡¡¡ÆÚ½Á
¡¡¡¡Çò¥ï¥¤¥ó¥ï¥¤¥ó³Ð½ñ
¡¡¡¡¡Ê¥¢¡¼¥È¡¦¥É¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë





º£·î¤«¤éÄ̤¤»Ï¤á¤¿¿·¤·¤¤¥À¥ó¥¹¥¹¥¿¥¸¥ª¡£
Íè·î¤«¤é¤â³¤±¤ë°Ù¤Ë¤Ï¶Ð̳»þ´Ö¤òÁá¤á¤ÆÌã¤ï¤Ê¤¤¤ÈÉÔ²Äǽ¡£
³¤±¤¿¤¤¡¢¤Ç¤â¡¢¾å»Ê¤Ë¤Ê¤«¤Ê¤«±¾¤¨¤Ê¤¤¡£
»ß¤á¤ë¤È¤·¤¿¤é¡¢¸µ¤ÎHIPHOP¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ËÌá¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤À¤¬¡¢²¿¤·¤í¤½¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤¬¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£
¤·¤«¤·¡¢¤½¤ì¤Ë½Ð¤ì¤Ð¡¢Â³¤±¤Æ¥è¥¬¤ä¤é¶Ú¥È¥ì¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ä¤é¤Ë»²²Ã¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¸úΨ¤Ï¤«¤Ê¤êÎɤ¤¡£
̤¦¤Ê¤¡¡¼¡£

¤¢¤Ã¡¢°Õ³°¤Ëº£Æü¤Ï¶ÚÆùÄˤǤϤʤ«¤Ã¤¿¤è¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡§39.8­Ô¡¿18.0¡ó¡¢CLUBJAZZ60ʬ¡£




¡¡£¸·î£²£²Æü¡ÊÅÚ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡À¸Å̤ËÌã¤Ã¤¿Ê¡²¬ÅÚ»º¡£
¡¡¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÈþÌ£¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¡¡¤³¤Ã¤½¤ê²È¤Ë»ý¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Á¤ã¤Ã¤¿¢ö
¡¡¡¡





£±ÆüÃÙ¤ì¤ÇÀ¨¤Þ¤¸¤¤¶ÚÆùÄË¡£
±¿Æ°ÉÔ­¤À¤È¥³¥ì¤À¤«¤é¤¤¤ä¤ó¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¡£
¤¿¤À¤Ç¤µ¤¨¹øÄˤ¬¹ó¤¤¤Î¤Ë¡¢¤Þ¤¹¤Þ¤¹Æ°¤­¤¬¤Ø¤ó¤Ç¡¢¥ä¥Ð¤¤À¸¤­Êª¤Î¤è¤¦¡£
¤â¤¦¿ïʬ¤È¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤·¤Æ¤Ê¤¤¤â¤ó¤Ê¡¼¡£
¡¦¡¦¡¦¡¦Íè·î¤«¤é´èÄ¥¤í¤¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ð¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡§39.6­Ô¡¿18.0¡ó



¢ã¡ú¡ú¡ú ³§ÍͤÎÈþÌ£¤·¤¤¾ðÊóÊ罸Ãæ ¡ú¡ú¡ú¢ä
¤¿¤À¤¤¤ÞÀ¹²¬¡¦±ü½£¡¦Ê¿Àô¡¦°ì´Ø¡¦»°Î¦³¤´ß¤ÎÈþÌ£¤·¤¤¾ðÊó¤òÊ罸¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎŹ¤ÏÈþÌ£¤¹¤®¤ë¡ª¤³¤ÎŹ¤Ï³°¤»¤Ê¤¤¡ª¤È¤¤¤¦¾ðÊó¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÀ§Èó¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
À¹²¬»°ÂçÌͤäÁ°Âôµí¾ðÊó¡¢³¤¤Î¹¬¾ðÊ󡢣µ饰¥ë¥á¤ä¥Ç¥£¡¼¥×¤Ê¤ªÅ¹¾ðÊó¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÆäËÍ­Æñ¤¤¤Ç¤¹¡£
¤É¤¦¤¾¤´¶¨ÎϤò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤Ê¤ª¡¢³§Íͤˤ¤¤¿¤À¤¤¤¿¥á¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢¾¯¤·¤º¤Ä¤ªÊÖ»ö¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£



2009ǯ08·î15Æü(ÅÚ)
¡¡µÞÊç¡ÊÊѹ¹¤¢¤ê¡Ë¡£

À¹²¬¡¦±ü½£¡¦Ê¿Àô¡¦°ì´Ø¡¦»°Î¦³¤´ß¡¡³§ÍͤÎÈþÌ£¤·¤¤¾ðÊó¤Î¤´Ä󶡤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
À¹²¬»°ÂçÌͤäÁ°Âôµí¾ðÊó¡¢³¤¤Î¹¬¾ðÊó¤Ê¤É¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¡¢À§Èó¤´¶¨ÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡ª



2009ǯ08·î14Æü(¶â)
¡¡Ãδî¿¡£

º£Æü¤Ï¸µÆ±Î½Ã£¤È¤Î¹±Îã¤Î¤ª¿©»ö²ñ¡£
¤ß¤ó¤Ê¤½¤ì¤¾¤ìË»¤·¤¯¤Ê¤«¤Ê¤«°©¤¨¤Ê¤¤¤¬¡¢¤³¤¦¤ä¤Ã¤Æǯ¤Ë£±²ó¤Ç¤â´é¤ò¸«¤ì¤ë¤³¤È¤¬³Ú¤·¤ß¤Ç¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¤Õ¤¿¤Þ¤ï¤ê°Ê¾å°ã¤¦Ç¯¤Îº¹¤ÎÃç´Öã¤À¤¬¡¢¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ãµ¤¤¬¹ç¤¦¤Î¤¬ÉԻ׵ĤÀ¡¢¾Ð¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£



¤À¤±¤É¡¢¤¤¤Ã¤Ä¤â¥ï¥¿¥·¤¬´´»ö¤Ê¤Î¤Ï¡¢¥ï¥¿¥·¤¬°ìÈֲˤÀ¤«¤é¤À¤í¤¦¡¢¾Ð¡£





¡¡¾ÆÆù°Ê³°¤ÎÆù¤Ç¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¤ªÅ¹¤È¤Î
¡¡¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë¤ªÅú¤¨¤·¤Æ¡¢
¡¡Ãδî¿¡Êhttp://r.gnavi.co.jp/g396700/¡Ë¤Ë¤Æ
¡¡¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥é¥ó¥Á¡£



















¡¡£²£°Ç¯Á°¤Ë½é¤á¤ÆÍèŹ¤·¤¿»þ¤«¤é¡¢
¡¡¸ý¤ÎÃæ¤Ç³ú¤Þ¤º¤ËÍϤ±¤ë¤Û¤É¤Î¾å¼Á¤Ê¤ªÆù¤È¤Ï
¡¡Ì¤¤À¤«¤Ä¤Æ¤ªÌܤˤ«¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢
¡¡ÎÁÍý¤â¥ï¥¤¥ó¤âÄã²Á³Ê¤À¤·¡¢Ê·°Ïµ¤¤ä¥³¡¼¥¹Á´ÂÎ
¡¡¤ò³Ú¤·¤à¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ê¤ªÅ¹¤À¤í¤¦¡£





¿©»ö¤Î¸å¤Ï¾ì½ê¤òÊѤ¨¤Æ£µ»þ´Ö¶á¤¯¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¡£
´í¤¦¤¯¥À¥ó¥¹¤ËÃٹ路¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡¢¾Ð¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡§39.8­Ô¡¿18.0¡ó¡¢CLUBJAZZ£¶£°Ê¬¡£


2009ǯ08·î10Æü(·î)
¡¡ÂçÃϤËΩ¤Ä¡£



















¡¡Ìܸ÷¤ë¤ó¤À¤¼¡Á¡ª
¡¡¼óÆ°¤¯¤ó¤À¤¼¡Á¡ª
¡¡¥±¥à½Ð¤ë¤ó¤À¤¼¡Á¡ª

¡¡²¿¤è¤ê¶õ¤ò¶Ä¤°»Ñ¤¬¤¿¤Þ¤é¤ó¡ª¡ª






































¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£



¥¢¥Ã¥¬¥¤¤¬Ãµ¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤À¤±¤¬¡¢ÌµÇ°¡¢¡¢¡¢¡¢¡£














ÈÕ¤´ÈӤϥ¢¥¯¥¢¥·¥Æ¥£Æ⥹¥é¥Ð¥ä¤Ç¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥Þ¤´ÈÓ¡£
¶½Ê³¾õÂ֤Ǥο©»ö¤Î°Ù¡¢¤¹¤ó¤´¤¤Àª¤¤¤Ç¿©¤Ù´³¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£














2009ǯ08·î08Æü(ÅÚ)
¡¡¤ªÂæ¾ì¤ÎȦ¤¬¿·¶¶¡£

²ÆµÙ¤ß£´ÆüÌÜ¡¢¥¬¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë°©¤¤¤Ë¤ªÂæ¾ì¤Ë¸þ¤«¤¦¡£
¤Þ¤º¤ÏÅ쳤ƻÀþ¤Ë¾è¤Ã¤Æ¿·¶¶¤Ø¡£
²£Éͤ«¤é¤Ê¤ó¤«²Ä¾Ð¤·¤¤¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¡£
Íá°á¤òÃ夿¥«¥Ã¥×¥ë¤¬¤ä¤¿¤é¤È¿¤¯¤Æ¤Ê¤ó¤«²ø¤·¤¤¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¡£
¿·¶¶¤ËÃ夤¤Æ¤â¿Í¤¬¤ä¤¿¤é¤È¿¤¯¤Æ¤Ê¤ó¤«·ù¤Êͽ´¶¤¬¤¹¤ë¤Ê¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¡£
¤æ¤ê¤«¤â¤á¤ÎÁ°¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤Ï·ÙÈ÷°÷¤¬¥¦¥¸¥ã¥¦¥¸¥ã¤¤¤Æ¤³¤ì¤Ï¤â¤¦ÀäÂÐ̵Íý¤«¤â¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£



̵Íý¡ª¡¢¥¢¥¿¥·¤Ë¤ÏÀäÂÐ̵Íý¡ª¡¢¤³¤Î¿Í¤À¤«¤ê¤ÎÃæ¤æ¤ê¤«¤â¤á¤Ë¾è¤ëͦµ¤¤Ê¤ó¤Æ¤Ê¤¤¡£
¤¨¡©º£Æü¤Ê¤é¥¬¥ó¤Á¤ã¤ó¤È²Ö²Ð¤ÈξÊý¸«¤ì¤ë¤Ã¤Æ¡©
¤½¡ª¤½¤¦¤«¡ª¤½¤ì¤Ï£±Å٤ǣ²ÅÙÈþÌ£¤·¤¤¤è¤Í¡ª

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¤ä¤Ã¤Ñ̵Íý¡¢º£Æü¤Ï¤è¤¹¡¢¤´¤á¤ó£Ë¤Á¤ã¤ó¡£
¡Ê¤Ä¤¦¤«¡¢ÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤Ë¤âÃٹ路¤¿Íȶ硢¥Û¥ó¥È¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£¡Ë




¡¡¤»¤Ã¤«¤¯¿·¶¶Í褿¤ó¤À¤«¤éµû¶â¹Ô¤³¤¦¤¼¡ª

¡¡µû¶â£²¹æŹ¡£¡Êhttp://r.gnavi.co.jp/g376502/¡Ë

¡¡»þ¹ï¤Ï¸á¸å£µ»þÁ°¡£
¡¡¤³¤Î»þ´Ö¤À¤È¡¢Í½Ìó¤Ê¤·¤Ç¤â;͵¤À¤Í¢ö
¡¡¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ª»É¿È¿©¤Ù¤è¤¦¤Í¢ö

















±Àð¤Î¥¸¥å¥ì¡¢£±¸Ä£±£¹£°±ß¡¢¤³¤ì¤¦¤ó¤Þ¡Á¤¤¡ª¡ª
´Å¡Á¤¯¤Æ¿·Á¯¤Ê±Àð¤È¡¢Ç»¸ü¤Ê¥¸¥å¥ì¡¢Ãæ¤Ë¤Ï¤Ö¤ÄÀÚ¤ê¤Ë¤·¤¿±¨Â±¤ä³­¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ÆüËܼò¤äÇò¥ï¥¤¥ó¤È°ì½ï¤Ë¿©¤Ù¤¿¤éºÇ¹â¤Î¥¢¥ß¥å¡¼¥º¡£
¡ÊËÜÆü¤ÎΩ¾ì¾å¡¢À¸¥Ó¡¼¥ë¤Ç²æËý¤·¤¿¥ª¥ì¡£¡Ë



¡¡¤½¤·¤Æ¡¢º£Ìë¤â¹ë²÷¤Ë¤ª»É¿ÈÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡£
¡¡¿¿¤óÃ椫¤é¡¢½©Åáµû¡¢Ãæ¥È¥í¡¢´Å¥¨¥Ó¡¢À¸²´éÚ¡¢¡¡
¡¡Ê¿³­¡¢¥Ö¥ê¡¢¡º¥µ¥Ð¡£
¡¡
¡¡²´éÚ¤ÎÁ¯ÅÙ¤¬¥¤¥Þ¥¤¥Á¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
¡¡¤½¤Î¾¤Ï¤È¡¼¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤«¤Ã¤¿¡ª
¡¡¡¦¡¦¡¦¤Ä¤¦¤«¡¢¤³¤ì¤À¤±¤Ç¤â¤¦¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤À¤è¡£




À¸¤â¤Î¤À¤±¤Ç¤Ï¼ä¤·¤¤¤È»×¤Ã¤ÆÃíʸ¤·¤¿¤Î¤Ï
½©Åáµû¤ÎÇߤ·¤½´¬¤­¡£

ͽÁÛ¤ÈÁ´¤¯°ã¤¦·Á¤Ç¤ÎÅоì¤Ç¡¢¼Â¤Ï¤«¤Ê¤ê¶Ã¤¤¤¿¡£
¤â¤¦¾¯¤·¤ÇÍê¤ó¤Ç¤Ê¤¤¡ª¤Ã¤Æ±¾¤¤¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤À¤Ã¤Æ¡¢°ì½Ö¡¢³¤¼Ø¤Î¤°¤ë¤°¤ë´¬¤­¤Ë¸«¤¨¤¿¤ó¤À¤â¤ó¡¢¾Ð¡£

¤¢¤Ã¡¢ÈþÌ£¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡ª
»é¤Î¾è¤Ã¤¿¼Ø½©Åáµû¤Ç¤·¤¿¤â¤Î¡£



¡¡¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤Ë¤ªÂÔ¤Á¤«¤Í¤ÎÀÐÆ餴ÈÓ¡ª
¡¡¤Ç¤­¤¢¤¬¤ë¤Þ¤Ç£±»þ´Ö¶á¤¯¤«¤«¤ë¤«¤é¡¢
¡¡ºÇ½é¤ËÃíʸ¤·¤È¤¯¤Î¤¬¥³¥Ä¡£
¡¡¤³¤ÎÆü¤ÎÀÐÆ餴ÈÓ¤ÏÈÁΩ¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡£²¹ç¿æ¤­¤À¤«¤é¤¹¤ó¤´¤¤¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤À¤±¤É
¡¡¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤â°Õ³°¤È¿©¤Ù¤ì¤ë¤«¤éÉԻ׵Ģö
¡¡»Ä¤·¤Æ¤âÀ޵ͤËÆþ¤ì¤Æ»ý¤Áµ¢¤ì¤ë¤«¤é¹¬¤»¢ö

¡¡




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£


ÁêÊѤï¤é¤º¤ª°Â¤¤¤Ç¤¹¤³¤È¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¿©¤Ù½ª¤ï¤Ã¤¿£¶»þ²á¤®¤Ë¤Ï¤ªÅ¹¤ÏËþÀʤǤ·¤¿¡¢À¨¤Ã¡£



















¡¡¤½¤·¤Æ¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ï¥­¥ë¥Õ¥§¥Ü¥ó¢ö
¡¡º£Æü¤Ï¤ªÂå´±»³¤ÇÇã¤Ã¤¿¥ä¥Ä¡£
¡¡¤â¤¦¤¹¤°²£Éͤˤ⥪¡¼¥×¥ó¤¹¤ë¤«¤é³Ú¤·¤ß¤À¤Í¢ö







2009ǯ08·î07Æü(¶â)
¡¡£··î£³£°Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡Á£¸·î£·Æü¡Ê¶â¡Ë¤Î³Ð½ñ¡£

ÉԻ׵Ĥʸ½¾Ý¤¬¤ª¤­¤Æ¤¤¤ë¡£

£··î£³£°Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¢39.2kg¡¿17¡ó
£··î£³£±Æü¡Ê¶â¡Ë¡¢38.2kg¡¿17¡ó
£¸·î£±Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¢39.4kg¡¿17¡ó
£¸·î£²Æü¡ÊÆü¡Ë¡¢39.8kg¡¿17¡ó¡¢£Â£Á£É£Ì£Á£Â£Á£É£Ì£Á£´£µÊ¬¡¢£Ä£Ä£Ä¥Ï¥¦¥¹¥ï¡¼¥¯¥¢¥¦¥È£´£µÊ¬¡£
£¸·î£³Æü¡Ê·î¡Ë¡¢39.2kg¡¿18¡ó
£¸·î£´Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¢39.6kg¡¿18¡ó¡¢£Ê£Á£Ú£Ú£È£É£Ð£È£Ï£Ð£¶£°Ê¬¡£
£¸·î£µÆü¡Ê¿å¡Ë¡¢39.2kg¡¿17¡ó
£¸·î£·Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¢39.2kg¡¿17¡ó
£¸·î£¸Æü¡Ê¶â¡Ë¡¢39.6kg¡¿17¡ó¡¢£Ã£Ì£Õ£Â£Ê£Á£Ú£Ú£¶£°Ê¬¡¢¥Ü¥Ç¥£¥«¡¼¥ô£´£µÊ¬¡£

±¿Æ°ÉÔ­¤ÇÈ¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ËÂλéË䬸º¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Ê¤·¤Æ¡©




¡¡£··î£³£°Æü¡ÊÌÚ¡Ë
¡¡¡¡¥¢¥¹¥Ñ¥é¤È¤ß¤ººÚ¤È謲٤Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥ã¥­¥·¥ã¥­¥µ¥é¥À
¡¡¡¡ÆÚ¥­¥à¥Á¤¦¤É¤ó
¡¡¡¡¿åñ­»Ò
¡¡¡¡Ë¢À¹





ºÇ¶á°ìÈÖÈþÌ£¤·¤¤¤È»×¤¦¤â¤Î¡£
ÌîºÚ¢ö




¡¡£··î£³£±Æü¡Ê¶â¡Ë
¡¡¡¡¥è¥É¥Ð¥·¤Î¾å¤Îµï¼ò²°¤ÇÈÕ¤´ÈÓ¡£










¥ª¥ê¥ª¥ó¥Ó¡¼¥ë¤ÎÖ𤬽ФƤ¤¤ë²­ÆìÎÁÍý¤Îµï¼ò²°¤ËÆþ¤Ã¤¿¤é¡¢´Ì¥Ó¡¼¥ë¤·¤«ÃÖ¤¤¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤¢¤êÆÀ¤Í¡¼¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤³¤Î´Ì¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢¤«¤Ê¡¼¤êÅ´½­¤«¤Ã¤¿¡£




¡¡£¸·î£±Æü¡ÊÅÚ¡Ë
¡¡¡¡²Ø»Ò¤È¤Ò¤­Æù¤Î¥«¥ì¡¼
¡¡¡¡»ÞƦ
¡¡¡¡À֥磻¥ó¡ÊÌÃÊÁ˺¤ì¤¿¡Ë



¡¡º£Æü¤ÎÆÚÈÔÆù¤ÏĶ½­¤«¤Ã¤¿¡¢¡¢¡¢¡¢¡£
¡¡Â⍬ÆÚÆù·ù¤¤¡ª¡ª¤Ã¤Æ±¾¤¦µ¤»ý¤Á¤¬
¡¡¾¯¤·Ê¬¤«¤Ã¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡£







¡¡£¸·î£²Æü¡ÊÆü¡Ë
¡¡¡¡ÌîºÚ¤ÎÍȤ²¿»¤·¥µ¥é¥ÀÉ÷
¡¡¡¡¡ÊÆî±»¡¦¥´¡¼¥ä¡¦Ëü´ê»ûÅâ¿É»Ò¡¦±£¸µ¡Ë
¡¡¡¡¥«¥ì¡¼¥¹¥Ñ¥°¥é¥¿¥ó
¡¡¡¡À֥磻¥ó






£Â£Ó¤Ë¤Æ¥¤¡¦¥µ¥ó¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£
¥ª¥®¥ç¥âÍͤȥÁ¥§¥Ñ¥ó¥¹¥ë¤È¥Á¥§¾°µÜÍͤȥÁ¥ã¥ó¥É¥¯Íͤȥè¥ó¥»¥ó¤È¡¢¤½¤ì¤«¤é¥Á¥§¥ª¥¯¤Î·õ¤Î·Ù»¡¤Î¿Í¤¬½Ð¤Æ¤¤¤¿¡Ê¤Ê¤ó¤È¼çÌò¤À¤Ã¤¿¡Ë¡£
¤Þ¤¿£·£·Ïäâ¥Á¥§¾°µÜÍͤ˰©¤¨¤ë¡ª¤·¤«¤â°­Ìò¤¸¤ã¤Ê¤¤¡ª³Ú¤·¤ß¤À¢ö




¡¡£¸·î£³Æü¡Ê·î¡Ë
¡¡¡¡òޤξȤê¼Ñ
¡¡¡¡¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥é¥À
¡¡¡¡¥ª¥¯¥é¤È¤Ä¤ë¤à¤é¤µ¤­¤Î¤ª¿»¤·
¡¡¡¡Ë¢À¹






·îÍËÆü¤Ï¤¤¤Ã¤Ä¤â¥¸¥à¤Î½àÈ÷¤·¤Æ¹Ô¤¯¤Î¤Ë¤Ê¡¼¡¢¹Ô¤±¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Ê¡¼¡£
¤¢¡¼¤¢¡£




¡¡£¸·î£´Æü¡Ê²Ð¡Ë
¡¡¡¡¥´¡¼¥ä¡¼¤È¥¨¥ê¥ó¥®¤Î¥Ú¥Ú¥í¥ó¥Á¡¼¥Î
¡¡¡¡µíÆý


¡¡²Æ´ü¹Ö½¬Á°È¾½ªÎ»¡£
¡¡ÌÀÆü¤«¤é£±£²Æü´Ö¤Î²ÆµÙ¤ß¡ª
¡¡»×¤¤¤Ã¤­¤ê¤°¡¼¤À¤é¤·¤¿¤¤¡ª
¡¡¤½¤ÎÁ°¤Ëº£Ìë¤Ï»×¤¤¤Ã¤­¤êÍ٤ꤿ¡¼¤¤¡ª
¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¤ÇµíÆý¤ò°û¤ó¤À¡£
¡¡ÈþÌ£¡£






¡¡£¸·î£µÆü¡Ê¿å¡Ë
¡¡¡¡¤Á¤é¤·¼÷»Ê¡Ê»ÔÈΡË
¡¡¡¡¥³¡¼¥é
¡¡¡¡Ì£Á¹½Á¡Ê¥ì¥È¥ë¥È¡Ë

¡¡

¡¡»×¤¤¤Ã¤­¤ê¤°¡¼¤À¤é¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡ÈÕ¤´ÈÓ¤ÏÂ⍬Çã¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡







¡¡£¸·î£¶Æü¡ÊÌÚ¡Ë
¡¡¡¡¤Ê¤ó¤Á¤ã¤Ã¤ÆÉ÷ÍèË·¥ì¥·¥Ô¢ö
¡¡¡¡¥È¥Þ¥È¤È謲٤Υޥê¥Í
¡¡¡¡Çߥµ¥ï¡¼







»×¤¤¤Ã¤­¤êÂçÁݽü¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¿·¤·¤¤¥­¥Ã¥Á¥ó¥Þ¥Ã¥È¤òÉߤ¤¤¿¤È¤¿¤ó¡¢¤½¤Î²¼¤«¤éÃ㿧¤¤¥´¥­¥Ö¥ê¤¬½Ð¤Æ¤­¤Æ©¤¬»ß¤Þ¤ê¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤âÀ¨¤¤Àª¤¤¤ÇÎ䢸ˤβ¼¤Ë±£¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤½¤Î¸å¤É¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤«Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¿§¡¹Çº¤ó¤À¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¸«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£



£¸·î£·Æü¡Ê¶â¡Ë
¾Æ¤­Æù²°¤ÇÂâĹ¤È·ö²Þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤â¤¦£²Å٤ȡ¢¤½¤³¤Î¾Æ¤­Æù²°¤Ë¤Ï¹Ô¤±¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£





¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£



ÀÖ¤¤¥ä¥Ä¤Î¥°¥Ã¥º¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ë¤È¤¤¤¤¤Ê¢ö


2009ǯ08·î02Æü(Æü)
¡¡¤à¤¯¤Î¼ÂÄâ¡£

¤½¤ì¤Ï£··î£²£¹Æü¡Ê¿å¡Ë¤Î½ÐÍè»ö¡£
³ûµï¤Î±Ø¤«¤é¼Ö¤Ë¾è¤ê¡¢¥ï¥¿¥·¤Ï¤È¤Æ¤âÉԻ׵ĤÊÀ¤³¦¤Ø¤È¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£



¡¡ËÜÅö¤Ë¤³¤ÎÆ»¤Ç¤¤¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡¢¡¢¡¢¡¢
¡¡¤½¤ó¤ÊÉ԰¤˶î¤é¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢
¡¡¼Ö¤¬£±Â椷¤«Ä̤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊºÙ¤¤ÃÝÎÓ¤Î
¡¡Ãæ¤ò¤Ò¤¿¤¹¤é¿Ê¤ó¤À¡£

¡¡
¡¡¤¹¤ë¤È¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¸«¤¨¤Æ¤­¤¿¡ª





¤à¤¯¤Î¼ÂÄâ
¡¡²£ÉÍ»ÔÅÔÃÞ¶èÃÓÊÕÄ®£²£°£·£²¡¡
¡¡TEL 045-942-2730
¡¡LUNCH 11:30¡Á15:00
¡¡DINNER 17:30¡Á21:00
¡¡´°Á´Í½ÌóÀ©¡Ê·îÍËÄêµÙ¡Ë
¡¡http://www1.odn.ne.jp/~cek58630/muku-index.html




¡¡ÃÝÎÓ¤ÎÃæ¤Ë¤Ò¤Ã¤½¤ê¤ÈÐʤà°ì¸®²È¤Ï¡¢
¡¡±£¤ì²È¤È¤¤¤¦Ì¾¤¬¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î
¡¡Ï¤Υƥ¤¥¹¥È¤¬Éº¤¦¥Õ¥ì¥ó¥Á¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡£
¡¡Îä·¤¯¤Æ¡¢ÀŤ«¤Ç¡¢
¡¡¤³¤³¤À¤±¤¬»þ¤Îή¤ì¤È¶õµ¤¤¬°ã¤¦¡£
¡¡¤Þ¤µ¤ËÊÌÀ¤³¦¡£

¡¡¤½¤·¤Æ¡¢·¤¤ò椤¤ÇÆþ¤ëŹÆâ¤Ï¡¢ÂçÀµ
¡¡»þÂå¤ÎÍδۤò»×¤ï¤»¤ë¤è¤¦¤Ê¹á¤ê¤¬¤¹¤ë¡£






















¡¡¤ª¿©»ö¤Ï¡¢¤ªµû¤â¤ªÆù¤â³Ú¤·¤á¤ë
¡¡¡ØÍ·Á·¥³¡¼¥¹¡Ê\4,725¡Ë¡Ù¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¡£
¡¡¤ªÎÁÍý¤ÏÁ´¤Æ¤ªÈ¤¤Ç¤¤¤¿¤À¤¯¤è¤¦¤À¡£




¡¡¡¡


¥¢¥ß¥å¡¼¥º
¡¡¤¸¤å¤óºÚ¤È³¤Ï·¤ÎÏÂÉ÷¥¼¥ê¡¼

¡¡¥¼¥ê¡¼¤ÏÀ¸Õª»ÅΩ¤Æ¤Î¤µ¤Ã¤Ñ¤êÌ£¡£
¡¡»ÞƦ¤ä¥ª¥¯¥é¤â¤É¤Ã¤µ¤êÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£







¡¡¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë
¡¡¡¡¥µ¡¼¥â¥ó¤Î¥¿¥ë¥È»ÅΩ¤Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ð¥ë¥µ¥ß¥³¥½¡¼¥¹¤òź¤¨¤Æ

¡¡¡¡¤³¤ì¤¬°ìÈÖÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡ª
¡¡¡¡¥µ¥¯¥µ¥¯¤Î¥Ñ¥¤¤È¥µ¡¼¥â¥ó¤Î
¡¡¡¡¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤«¤Ã¤¿¡ª


¡¡¡¡


¥¹¡¼¥×
¡¡¤È¤¦¤â¤í¤³¤·¤ÎÎ䤿¤¤¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å

¡¡¥«¥Ã¥×¤Ë¸ý¤ò¤Ä¤±¤Æ¤°¤£¡¼¤Ã¤È¡£
¡¡







¡¡µûÎÁÍý
¡¡¡¡¤¹¤º¤­¤Î¥Ý¥ï¥ì
¡¡¡¡¡¡¥Ý¥á¥ê¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¤Î¥¿¥ë¥¿¥ëź¤¨

¡¡¡¡¤ªµû¤Î²¼¤Ë¤ÏÎ䤿¤¤ÌîºÚ
¡¡¡¡¥Ù¡¼¥³¥ó¤È²Ø»Ò¤Î¥³¥ó¥½¥á¼Ñ¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¡£



¡¡¡¡

ÆùÎÁÍý
¡¡µí¥Õ¥£¥ìÆù¤Î¥°¥ê¥¨Çò¸ÕË㥽¡¼¥¹

¡¡¼Â¤Ï¼Ì¿¿¤ò»£¤ê˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¡¢¡¢¡¢¡£
¡¡¤³¤Î¼Ì¿¿¤Ï¥®¥ã¥ª¤«¤é¤ª¼Ú¤ê¤·¤¿¥â¥Î¤Ç¡£
¡¡¼ÂºÝ¤Ë¤ÏÀ¸ÕªÌ£¤Ë¾Æ¤¤¤¿¤ªÆù¤Î²¼¤Ë
¡¡±ö¤Ç¾Æ¤¤¤¿¥«¥Ü¥Á¥ã¡¢¥Ñ¥×¥ê¥«¡¢¥¿¥±¥Î¥³¡£
¡¡¤ªÆù¤Î¾å¤Ë¤Ï¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤ÊÀ¸ÌîºÚ¤¬
¡¡¾è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡¢¤¹¤ó¤Þ¤»¤ó¡£




¡¡¤ª¿©»ö
¡¡¡¡Çߤ´ÈÓ
¡¡¡¡Åß±»¤ÈÅòÍÕ¤ÎÀÖ¤À¤·
¡¡¡¡¹á¤Îʪ
¡¡¡¡¤Û¤¦¤¸Ãã

¡¡Ìӷ꤫¤é½Ð¤½¤¦¤Ê°ÌËþÊ¢¡¢¡¢¡¢¡£


¡¡¡¡


¥Ç¥¶¡¼¥È
¡¡Åí¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥È¤ÈµíÆý¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È









¡¡
¡¡¥ì¥â¥ó¥Æ¥£¡¼








¡¡¡¡
¤Ê¤ó¤È±¾¤Ã¤Æ¤â¤³¤³¤Ï¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£
¼þ¤ê¤Î»³¡¹¤â¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î½êÍ­¤¹¤ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£
Ãæ°ËƦ¡©¤½¤ì¤È¤âÈ¢º¬¡©¡¢¡¢¡¢¡¢¤È¡¢²£ÉÍ»ÔÆâ¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÎÓ¤ÎÃ椫¤é¤Ï¡¢¶õ¹â¤¯¤¿¤À¤Ò¤¿¤¹¤é¿¿Ä¾¤°¤Ë¿­¤Ó¤¿Ãݤȡ¢¤½¤Î·ä´Ö¤«¤é»þÀÞ¸«¤¨¤ëÀĤ¤¶õ¤·¤«¤Ê¤¯¡¢¤³¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤·Ê¿§¤ò¼ÙË⤹¤ë¥â¥Î¤¬²¿¤â¤Ê¤¤¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤ó¤ÊÃæ¤Ç¤¤¤¿¤À¤¯¤ªÎÁÍý¤Ï¥Õ¥ì¥ó¥Á¤È±¾¤¦¤è¤ê¤ÏÁϺîϲûÀФȱ¾¤Ã¤¿Êý¤¬Áê±þ¤·¤¤¤è¤¦¤Ê¡¢¥Ð¥¿¡¼¹µ¤¨¤á¤Î¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤·¤¿Ì£ÉÕ¤±¤À¤Ã¤¿¡£
ÎÁÍý¤Ï¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¡¢¥¹¡¼¥×¡¢µûÎÁÍý¤È³¤¯¤Î¤À¤¬¡¢¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¤³¤Î»þÅÀ¤Ç¾Æ¤­¤¿¤Æ¤Î¥Ñ¥ó¤¬¥µ¡¼¥Ö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¡¢ÆùÎÁÍý¡¢¤´ÈӤȤªÌ£Á¹½Á¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤È¥Ü¥ê¥å¡¼¥àËþÅÀ¤Î¥³¡¼¥¹ÊÔÀ®¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¤´ÈÓ¤¬¡¢¤Þ¤¹¤Þ¤¹»³±ü¤Î²¹Àôι´Û¤Ë¤Ç¤âÍè¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Êºø³Ð¤òµ¯¤³¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¤·¤Ä¤³¤¤¤è¤¦¤À¤¬¤³¤³¤ÏËÜÅö¤ËÅÔÃÞ¶è¤Ê¤Î¤«¡ª¡©
µÒÁؤÏÍÍ¡¹¤Ç¡¢£µ£°ÂåÃæ¿´¤Î¥Þ¥À¥à¤Î¥°¥ë¡¼¥×¡¢ÀÜÂÔÃæ¤Î¥¹¡¼¥Ä»Ñ¤Î¤ª¤¸¤µ¤ó¥°¥ë¡¼¥×¡¢¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤Î¤ªÃÂÀ¸Æü¤ò½Ë¤Ã¤Æ¤¤¤ë»°À¤Âå¤Î¤´²È²¤Ê¤É¡¢µÒÁؤÎÉý¹­¤µ¡á¤É¤ÎÀ¤Âå¤Ë¤â¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤ëÀäÂФÎÌ£¤È¤¤¤¦ÊýÄø¼°¤¬¸«¤¨¤¿µ¤¤¬¤·¤¿¡£

¤º¡¼¤Ã¤ÈÀΤ«¤é°ìÅ٤ϹԤ­¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤à¤¯¤Î¼ÂÄâ¡£
¤Ê¤«¤Ê¤«Í½Ì󤬼è¤ì¤Ê¤¤¤È¤ÎɾȽ¤ÎÃæ¡¢º£²ó¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿Satouya¤µ¤ó¡¢ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ª¡Ê±¿Å¾¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ª¡Ë
¿ÍÀ¸½é¤Î¤à¤¯¤Î¼ÂÄâ¤â¡¢¿ÍÀ¸½é¤Î¤é¤é¤Ý¡¼¤È¤â¡¢¿ÍÀ¸½é¤Î³ûµï±Ø¤â¡¢²¿¤â¤«¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡ª
Æü¡¹»Ä¶È¤ÇÈè¤ì¤Æ¤¤¤¿¿ÈÂΤ¬¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤¹¤ë¤Û¤É¥¹¥Ã¥­¥ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¤ª²ñ¤¤¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£



³§ÍͤÎÈëÌ©¥ì¥·¥Ô¿ï»þÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡£Åê¹Æ¤ÏÎøʸ¤Ë¤Æ¤É¤¦¤¾¡ª

¡¡£È£ï£í£å ¡¡£Â£Â£Ó ¡¡Îøʸ ¡¡¢«£±¥³Á° ¡¡Ìܼ¡ ¡¡¢ª£±¥³¸å

¢­¡ÖMAIN DISH¡×Åêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£



º£Æü¤â¤Þ¤¿ºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç²¼¤µ¤Ã¤Æ´¶¼Õ´¶¼Õ¤Ç¥´¥¶¥¤¥Þ¥¹¡£

¢­¡ÖMAIN DISH¡×Äê´ü¹ØÆɥܥ¿¥ó¡£



¥ª¥ìÍͤΤؤäݤ³ÈÕ¸æÈÓ¤òmyÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Ô¥Äºî²È¤Î³§ÍÍ¥¢¥ê¥¬¥È¥¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Þ¥¤¥»¥ì¥¯¥È¤ò¡ÖSPICY TALK¡×¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢È¯¸«¤¬¤«¤Ê¤êÃ٤줬¤Á¤Ç¤¹¡£¤´¤á¤½¡£

MAIN DISH¡¡¥­¥ë¡¡¡¿¡¡