¤·¤à¤Á¤ã¤ó¤Î¤Ä¤ì¤Å¤ìÆüµ­
ʸ»ú¥µ¥¤¥º¤Ï¡ÖÃæ¡×¤¬ºÇŬ¤Ê¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

2003ǯ04·î30Æü(¿å) Ë¿¶ä¹Ô¤Î¥ª¥È¥â¥À¥Á

ÆüÈæë¤ËËܼҤΤ¢¤ë¤ªµÒ¤µ¤ó¤Î¤È¤³¤í¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¼ê·Á¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿µ¢¤ê¡¢
¥¦¥Á¤Î²ñ¼Ò¤ÎÆþ¤ê¸ý¤Î½ê¤ÇÀÎÆëÀ÷¤ß¤Î¥á¥¤¥ó¥Ð¥ó¥¯¤ÎôÅö¼Ô¤È¤Ð¤Ã¤¿¤ê
²ñ¤¤¤Þ¤·¤Æ¡¢É÷±«¤ÎÅö¤¿¤ë¸¼´Ø¸ý¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢¾¯¤·¤Ð¤«¤ê¤ªÏÃ
¤ò¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£»ñ¶âÉô¤Ë¤¤¤¿º¢¤Ï·è¤·¤ÆÏ令ʤ«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¤³¤È¡£

Ïäòʹ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Èà¤Ï¤É¤¦¤ä¤é¥¦¥Á¤Î²ñ¼Ò¤ÎÀì°ôÅö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£
¼«Ê¬¤Ï±Ä¶È¿¦¤Ë°Ü¤Ã¤Æ¤¤¤í¤ó¤Ê¤ªµÒ¤µ¤ó¤ÈÀܤ¹¤ë¤³¤È¤Ç»É·ã¤òÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë
¤³¤È¤¬¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¥×¥é¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤È¡¢Èà¤Ï¥¦¥Á¤ÎÀì°¤À¤«¤é
²ñ¼Ò¤Î¤É¤³¤Ë¡Ê¤Ä¤Þ¤ê¤É¤Î»ö¶È¤Ë¡Ë¶â¤òÃí¤®¹þ¤à¤«¤ò¤Ò¤¿¤¹¤é¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¡£
¶ä¹Ô¥Þ¥ó¤È¤·¤Æ¤ÏôÅö²ñ¼Ò¤«¤é¤¤¤«¤Ë¥ê¥¿¡¼¥ó¤òÆÀ¤ë¤«¤ò¹Í¤¨¤ë¤Î¤¬ÌòÌÜ¡£
¼ê¿ôÎÁ¼ýÆþ¤¬¥¬¥¿Íî¤Á¤Î¶ä¹Ô¤Ç¤¹¤«¤é¡¢Åê»ñ¤«¤éÆÀ¤ë¼ýÆþ¤Ø¤ÈÆ»¤ò¥·¥Õ¥È
¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡Ê¤¢¤ë°ÕÌ£¡¢´ë¶ÈºÆÀ¸¤Î¤¿¤á¤Î»ñ¶âÃíÆþ¤È¤¤¤¦Â¦Ì̤â
¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¿¤À¤¤¤Þ£Â£Ó²þÁ±¤Î¿¿¤ÃºÇÃæ¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤½¤¦´Êñ¤Ë¤Ï¥¦¥Á¤Î
²ñ¼Ò¤â¶â¤ò¼Ú¤ê¤ë¤ï¤±¤Ë¤ÏÀ¸¤­¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë

¤µ¤Ï¤µ¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢Èà¤Î¹Í¤¨¤Ç¤Ï¥¦¥Á¤Î»ñ¶âÉô¤äÌò°÷Ï¢Ãæ¤Î¹Í¤¨¤Ë¤Ï¤É¤¦¤â
ǼÆÀ¤¬¤¤¤«¤Ê¤¤Íͻҡ£´üÂԤΤǤ­¤ë¿Í¤Ï¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¥¹¥¿¥Ã¥ÕÉÔ­
¤ò»ØŦ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¡¢Èà¤Ï¤½¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤È¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Î¤Ç¤ï¤¿¤¯¤·¤Ë¤½¤Î
¸ýź¤¨¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤«¡¢¶ä¹Ô¥Þ¥ó¤Ç¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤â¹½¤ï¤Ê¤¤¤È¸À¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£

¤À¤Ã¤¿¤é¼«Ê¬¤òÂå¤ï¤ê¤Ë¶ä¹Ô¤Ø¸Û¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤È¸À¤¤¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Èà¤Î»×¤¤¤Ï
»þ´Öñ²Á¤ÎÄ㤵¤ËÉÔËþ¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¤³¤È¤ÏÈÝÄꤷ¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤â¤½¤â
Èà¤Î¶ä¹Ô¤ÏÆüËܤǰìÈÖ¹Ô°÷¤Ë¤­¤Ä¤¤¤³¤È¤ò¶¯¤¤¤ëʸ²½¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡¢°ÊÁ°
¹çÊ»¤·¤¿»þ¤â¡¢¤½¤ÎÁê¼ê¤Î¹Ô°÷¤¬»Å»ö¤Î¤­¤Ä¤µ¤Ë¼­¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤òͽÁÛ
¤·¤Æ¤Î¹çÊ»¤À¤Ã¤¿¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹çÊ»¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¼«¤º¤È¼­¤á¤Æ¤¤¤¯¹Ô°÷
¤¬½Ð¤ë¤Î¤ÇÂ࿦¶â¤âÀѤޤʤ¯¤ÆºÑ¤à¤È¤¤¤¦³Ú¤Ê¥ê¥¹¥È¥é¤¬¹Ô¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£
¤«¤Ä¤Æ¤Ï¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¤È¤Þ¤Ç¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤«¤é¡£¡ÊÄ«£·»þ¤«¤éÌ룱£±
»þ¤Þ¤Ç¤¬Äê»þ¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£¡ËÂÎÎϤ㤫¤Ê¤¤¹Ô°÷¤Ï²¿¤â¸À¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤â¼­¤á
¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦´Ä¶­¤Ç¤¹¡£¤Þ¤µ¤·¤¯ÂΤò¶â¤ÇÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¶ä¹Ô¡£

¼«Ê¬¤Ï¤½¤ó¤Ê´Ä¶­¤ÇƯ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤«¤é¡¢À¸³è¤Ï¼ýÆþ¤ÎÀäÂгۤÇɾ²Á¤µ¤ì
¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Ä¤é¤¤´Ä¶­¤Ë¤¤¤ë¿Í´Ö¤Ï¤ä¤Ï¤êµÕ¤Î¤³¤È¤ò¸À¤¦¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Þ¡¢¼«Ê¬¤Î¾ì¹ç¤Ï°Â·îµë¤Ç¥Ê¥¤¥ó¥Ê¥¤¥ó¡ÊÄ«£¹»þ¤«¤éÌ룹»þ¤Þ¤Ç¤¬Äê»þ¡Ë¤Ê¤Î
¤Ç¡¢Ã±²Á¤È¤·¤Æ¤Ï¤à¤·¤íÈà¤è¤ê¤âÄ㤤¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£¤·¤«¤âÄó·ÈÁê¼ê¤Ï
¤³¤Á¤é¤ÎÏÀÍý¤¬ÄÌÍѤ·¤Ê¤¤ÀÄÌܤȤ¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ë¤·¡£

¥¦¥Á¤Î²ñ¼Ò¤Ïºâȶ·Ï¤Ê¤Î¤Ç¡¢¾¯¡¹¶ÈÀÓ¤¬°­¤¯¤Æ¤â¡¢³ô²Á¤¬Ä㤯¤Æ¤â¡¢¥á¥¤¥ó
¥Ð¥ó¥¯¤¬µß¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤¤¤¦°Â¿´´¶¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¡¢Åê»ñ²È¤Ï¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤³¤È¤Ë
¸«¼Î¤Æ¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¤Ï¤¤¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ÎÈà¤âÄÙ¤¹¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤
¤È¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¡¢¼«Ê¬¤È¤·¤Æ¤Ï¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¸ÂÅÙ¤¬
¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¡¢¤½¤Î¤³¤È¤Ë´Å¤ó¤¸¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ï²ñ¼Ò¤ÏÎɤ¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦
»×¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤À¤«¤é¡¢º£¸å£´¡Á£µÇ¯¤Ï¤½¤ó¤Ê¿Í¤¬¤Þ¤À»Ä¤ë¤Î¤Ç´ë¶È¤ÎÊѳ×
¤È¤«²þ³×¤È¤«¤¤¤Ã¤¿¤Ä¤é¤¤Î©¾ì¤Ë¼«¤é´Ù¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤òÈò¤±¤ÆÄ̤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ä¤Þ¤êÊݼéŪ¤Ê¹Í¤¨¤Ç¡¢¤¤¤«¤Ë¼«Ê¬¤¬¼º¿¦¤·¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òºÇÍ¥Àè¤Ë¹Í¤¨
³¤±¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤ï¤æ¤ëÌäÂê¤ÎÀèÁ÷¤ê¤È¹Í¤¨¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¥Ð¥Ö¥ëÊø²õ¸å¤Ë
ÆüËܷкѤβóÉü¤¬°ì¸þ¤Ë¤Ê¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿Íýͳ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£¥¦¥Á¤Î²ñ¼Ò¤Ç¤â
»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¼ÂÁ©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

·ÐºÑ¤ÎȯŸ¤ÈƱÍÍ¡¢´ë¶È¤ÎȯŸ¤Ï¿·¾¦Éʤ俷µ¬»ö¶È¤Î¥ê¥¹¥¯¤ò¤«¤Ö¤ê¤Ê¤¬¤é
¤½¤Î¥ê¥¹¥¯¤ò±Û¤¨¤ë¥ê¥¿¡¼¥ó¤òÆÀ¤ë¤³¤È¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤Î¾õ¶·¤ò³¤±¤ë¤³¤È¤«¤é
ÆÀ¤ë¤â¤Î¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥ê¥¹¥¯¤òËÁ¤µ¤Ê¤¤ÊݼéŪ¤Ê¹ÔÆ°¤Ç¤ÏȯŸ¤Ï¤¢¤ê¤¨¤Þ
¤»¤ó¡£¶¯¤¯¤«¤ÄÀѶËŪ¤Ê¥Þ¥¤¥ó¥É¤¬¤¢¤ì¤Ð¤³¤½¥ê¥¹¥¯¤ËΩ¤Á¸þ¤«¤Ã¤Æ¹Ô¤±¤ë
¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¼þ°Ï¤ÈƱÍÍ¡¢¤¤¤«¤Ë¥ê¥¹¥¯¤ò¸º¤é¤¹¤«¤Ë½ÅÅÀ¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ê¾å¡¢
ÊݼéŪ¤Ê¹Í¤¨¤Ë»ÙÇÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤«¤éæµÑ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤Ê¤¼
¤Ê¤é¡¢¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¾õ¶·¤Ç¤Ï¡¢¤¤¤«¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¿Í´Ö¤ò᤯¤«¤Ë½ª»Ï¤¹¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¼«Ê¬¤¬Ã¡¤«¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¤Þ¤ºÂ¾¿Í¤ò᤯¤È¤¤¤¦¹ÔÆ°¤Ë½Ð¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£Â¾¿Í¤Î
¼ºÇÔ¤ò¸«¤ÆÈù¾Ð¤ó¤Ç¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ç¤ÏÉÔ¿®´¶¤Î²ô¤È¤·¤«¤¤¤¤¤è¤¦¤¬¤¢¤ê
¤Þ¤»¤ó¤«¤é¡¢ÁϤÀ­¤È¤«¶¨Ä´¤È¤«¤¤¤Ã¤¿´ÑÅÀ¤Ç¤Ï»Å»ö¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤¬
¥¦¥Á¤Î²ñ¼Ò¤Îʸ²½¤À¤È¤Ï»×¤ï¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿ÁÈ¿¥¹ÔÆ°¤Î°­¤µ
²Ã¸º¤Î¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢µ»½Ñ½Å»ë¤Î·Ð±Ä¤«¤é¤ÎæµÑ¡¢¤Ä¤Þ¤ê¾¦ÉÊ´ë²è¤¬Âç»ö¤À
¤È¤¤¤¦¼çÄ¥¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤ò¶ä¹Ô°÷¤ÎÌܤǸ«¤Æ¤É¤¦¤Ê¤Î¤«¤È¤¤¤¦´ÑÅÀ¤Ç
¥¦¥Á¤Î²ñ¼Ò¤òɾ²Á¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Í¡£Ãæ¤Ë¤¤¤ë¤È¸«¤¨¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦
µÒ´ÑŪ¤ÊÌܤǸ«¤ÆÍߤ·¤¤¤«¤é¤Í¡£

²ñ¼Ò¤È¤·¤Æ¤Ï»ñ¶â±ç½õ¤ò¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤Î¤Ï¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç
¤½¤ì¤ÏµçÃϤ˴٤ä¿»þ¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢Ê¿»þ¤Ë¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ç¤Ï
¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ê¿»þ¤Ë¤ä¤Ã¤ÆÅÙ¤ò²á¤®¤¿¤Î¤¬¥Ð¥Ö¥ë¤ÎÂߤ·ÉÕ¤±¡£ÉÔÆ°»º¿ÀÏäË
¤Î¤Ã¤«¤Ã¤ÆÉÔÆ°»º²ÁÃͤξ徺¤òͽÁÛ¤·¤ÆÉÔÆ°»º²ÁÃͤÈƱÅù¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ì°Ê¾å¤Î
Âߤ·ÉÕ¤±¤ò¹Ô¤¤¡¢¤½¤Î»ñ¶â¤ò¸µ¼ê¤ËÉÔÆ°»º¤ò¹ØÆþ¤·¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤ÎÉÔÆ°»º¤ò
ôÊݤˤޤ¿»ñ¶â¤ÎÂßÉÕ¤ò¹Ô¤¦¡£ÉÔÆ°»º²ÁÃͤ¬¾å¾º¤¹¤ë¸Â¤ê¡¢Ìµ¸Â¤ÎÂߤ·ÉÕ¤±¤¬
¹Ô¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤À¤«¤é¥Ð¥Ö¥ë¤¬Êø²õ¤·¤¿»þ¤Ë¤½¤ÎÂßÉդβó¼ý¤¬
±Ê±ó¤Ë¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤ÆÉÔÎɺĸ¢¤È²½¤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

¤Þ¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤ÇÈà¤È¤Ï£±£°Ê¬¤°¤é¤¤Î©¤ÁÏäò¤·¤ÆÊ̤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Èब
¹ÔÆâ¤Çɾ²Á¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤¤¤«¤Ë¥¦¥Á¤Î²ñ¼Ò¤Ë¥«¥Í¤òÂߤ·¤Æ¥ê¥¿¡¼¥ó¤ò
ÆÀ¤ë¤«¤¬Ìä¤ï¤ì¤Þ¤¹¤«¤é¡¢¤É¤Î»ö¶È¤ËÃí¤®¹þ¤à¤«¤È¤¤¤¦´ÑÅÀ¤·¤«¤Ê¤¤¤è¤¦
¤Ç¤¹¡£¤À¤Ã¤¿¤é¤â¤Ã¤È¥¦¥Á¤Î²ñ¼Ò¤Î»ö¶È¤òÊÙ¶¯¤·¤Æ¡¢¶ä¹Ô°÷¤Î´ÑÅÀ¤Ç¤â¤Ã¤È
²ðÆþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¥·¥í¥¦¥È¤ÎÌܤǤÏÊѤËƬ¤Î
¤¤¤¤¥¦¥Á¤Î²ñ¼Ò¤Î¿Í´Ö¤Ë¤À¤Þ¤µ¤ì¤ë¤«¤é¡£¥«¥ÍÂߤ·¶È¤Îµæ¶Ë¤Ï»ö¶È¤Î¥×¥í
¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤À¤È¼«Ê¬¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ç¤³¤½À¸¤­¤¿¤ª¶â¤Î³èÍѤò¹Í¤¨
¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡£¤ª¶â¤ÏÀ¸¤­¤Æ¤³¤½²ÁÃͤ¬¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¤½¤Î²ÁÃÍ
¤«¤éȯÀ¸¤¹¤ëÍø±×¤Ç¶ä¹Ô¤ò¤¦¤ë¤ï¤¹Êý¸þ¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ì¤Ð¤ª¸ß¤¤¤Ë¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¡£

¥¼¥í¥µ¥à¥²¡¼¥à¤¬Ì¢±ä¤¹¤ëÃæ¤Ç¡¢¥×¥é¥¹¥µ¥à¥²¡¼¥à¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ë¤«¤É¤¦
¤«¤¬¶ä¹Ô°÷¤ËÌä¤ï¤ì¤ëÎÏÎ̤ǤϤʤ«¤í¤¦¤«¤È»×¤¦¡£À½Â¤¶È¤Î¿Í´Ö¤Ë¤Ï»×¤¤
¤Ä¤«¤Ê¤¤´ÑÅÀ¤Ç¤Í¡£ÂÎÎϤ¬Ìä¤ï¤ì¤ë¶ä¹Ô¥Þ¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ËÜÍè¤ÏƬ¤ò»È¤¦»Å»ö
¤Ç¤¹¤«¤é¡¢»×¤¤¤Ã¤­¤êƬ¤ò»È¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¡ä¾ÎÏËÜ´ê¡Ê¾Ð¡Ë

¤Ï¤¤¡£º£Æü¤ÏÆÞ¤ê¤È¤­¤É¤­±«¡£¡ÊÅìµþÃÏÊý¡Ë



2003ǯ04·î29Æü(²Ð) ¥Ý¥í¥í¥Ã¥«

Çò¤¤°áÉþ¤òÃ夿ÉԻ׵Ĥʽ¸ÃĤ¬À¤´Ö¤òÁû¤¬¤»¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Áû¤°¤Î¤Ï
¥Þ¥¹¥³¥ß¤ËǤ¤»¤Æ¤³¤ì¤Ë¿¨¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ð¥«¥Ð¥«¤·¤¤¡£

¤µ¤Æ£Î£È£Ë¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¢¥Þ¥¾¥óÀî¤Çµ¯¤³¤ëÂçµÕή¤Î¤³¤È¤ò
¡Ö¥Ý¥í¥í¥Ã¥«¡×¤È¸À¤¤¡¢¤½¤ÎĬ¤ÎÄÅÇȤΤ³¤È¤ò³¤Óâ¡Ê¤«¤¤¤·¤ç¤¦¡Ë¡¢
¤¢¤ë¤¤¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¤Ï"tidal bore"¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£Ìõ¤¹¤ÈĬ¤Î·ê¤È¤Ç¤â¸À¤¤¤Þ
¤·¤ç¤¦¤«¡£³¤´ß¤Çµ¯¤³¤ëÂçÇÈ¡¢¤Ä¤Þ¤êbig wave¤È¤Ï°ã¤¦¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

³¤¤ÎĬ¤¬Àî¤Îή¤ì¤Î¾åÉô¤òµÕή¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£Î®¤ì¤ÈµÕ¹Ô¤¹¤ë¤«¤é¤½¤Î
¤¦¤Á¤ËÀª¤¤¤¬¿ê¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¢¥Þ¥¾¥óÀî¤Î¥Ý¥í¥í¥Ã¥«¤Ï
É´¥­¥í¤ò±Û¤¨¤ë¾åή¤Þ¤ÇÁ̤ë¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥µ¥óŽ¥¥É¥ß¥ó¥´¥¹Ž¥¥ÉŽ¥¥«¥Ô¥ó
¤È¤¤¤¦Ä®¤Ç¤Ï¥Ý¥í¥í¥Ã¥«¤ÎÇȤǥµ¡¼¥Õ¥£¥óÂç²ñ¤â¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¼«Á³¤Î¶¼°Ò¤â»È¤¤¤è¤¦¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤¹¤«¡£¡Ê¾Ð¡Ë

¥¢¥Þ¥¾¥óÀî¤Î¾¤Ç¤ÏÃæ¹ñ¤Î¹º½£¡¦Á¬Åä¹¾¤Ç¤âƱÍͤθ½¾Ý¤ò¤ß¤ë¤³¤È¤¬
¤Ç¤­¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¢¥Þ¥¾¥óÀî¤Î¤½¤ì¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¤ä¤Ï¤êµ¬ÌϤÎÌ̤ǤÏ
¾®¤µ¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤ÊĬ¤ÎµÕή¤Ï·î¤Î°úÎϤȴط¸¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
Ĭ¤ÎÂ礭¤µ¤Ï¤³¤Î¤³¤È¤Ëµ¯°ø¤·¤Þ¤¹¤«¤é¤Í¡£¿··î¤ÈËþ·î¤Î»þ¤ËÂçĬ¤¬
µ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡¢Ãϵå¤ò¶´¤ó¤Ç·î¤ÈÂÀÍÛ¤¬ÀµÈ¿ÂЦ¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏƱ¤¸Â¦
¤Ë¤¢¤ë»þ¤Ë·î¤ÈÂÀÍۤΰúÎϤǰú¤ÃÄ¥¤é¤ì¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£°ú¤ÃÄ¥¤é¤ì¤ë¤«¤é
Ĭ¤¬À¹¤ê¾å¤¬¤ë¡£Ä¬¤Î´³Ëþ¤â°úÎϤ¬¸¶°ø¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î°ú¤ÃÄ¥¤ê¤¢¤¤
¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ë»þ¡¢¤Ä¤Þ¤ê¿··î¤ÈËþ·î¤Î»þ¤¬Â¾¤Î»þ¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤è¤êÂ礭¤Ê
°ú¤ÃÄ¥¤ê¤¢¤¤¤ò¤¹¤ë¡£ÂçĬ¤ÎËþĬ»þ¤Ë¤Ï±è´ß¤Î̱²È¤Ï·Ù²ü¤·¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
ÂæÉ÷¾ðÊó¤Î»þ¤ËÂçĬ¤È½Å¤Ê¤Ã¤¿´í¸±¤Ê¾õÂ֤ʤɤȤ¤¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¡£¤½¤ì
¤À¤±ÂçĬ¤Î»þ¤Ë¤ÏĬ¤ÎÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¿åÌ̤¬
¾å¾º¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢Àî¤Îή¤ì¤È³¤¿å¤Î´³Ëþ¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Êø¤ì¤¿»þ¤Ë
¤³¤Î¥Ý¥í¥í¥Ã¥«¤Ïµ¯¤³¤ë¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¡¢Âç¾®´Ø·¸¤Ê¤±¤ì¤ÐĬ¤Î´³Ëþ
¤¬¤¢¤ëÃÏ°è¤Ç¤Ï¤É¤³¤Ç¤âµ¯¤³¤ë¸½¾Ý¤À¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£

¤Þ¡¢¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤Ï¥Í¥Ã¥È¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¤Èή¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¤½¤Á¤é¤ÎÊý¤Ç
¤´Í÷失¤ì¤Ð¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡£

¤Ï¤¤¡£º£Æü¤ÏÀ²¤ì¤È¤­¤É¤­Æޤꡣ¡ÊÅìµþÃÏÊý¡Ë



2003ǯ04·î28Æü(·î) ¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤Æ¤â¥Û¥³¥ê¤Ã¤Ý¤¤

¤ä¡¼Èè¤ì¤¿¡£
º£Æü¤Ï²ñ¼Ò¤ÎƱ´üÆþ¼Ò¤Î¥ä¥Ä¤È¤Õ¤¿¤ê¤Ç¥´¥ë¥Õ¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£
Á°²ó¤ä¤Ã¤¿¤Î¤Ï»×¤¤½Ð¤¹¤Î¤âÆñ¤·¤¤¤°¤é¤¤ÀΡ£¤È¤Ï¤¤¤¨£±Ç¯¤Ï·Ð¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤
¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤±¤É¤Í¡£Ï¢µÙÃæ¤È¤Ï¤¤¤¨Ê¿Æü¤ËÍ·¤Ó¤ÇµÙ¤ß¤ò¼è¤Ã¤¿¤Î¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¡£

¾®¸¯¤¤¤Î¾¯¤Ê¤¤Î©¾ì¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ê¿Æü¤Ç³ä°Â¤ÊÎÁ¶â¤Î¥³¡¼¥¹¤·¤«²ó¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­
¤Þ¤»¤ó¡£¤Ç¡¢º£Æü¤ÏÀ®ÅĤÎÀè¤Ë¤¢¤ë¹á¼è·´»³ÅÄÄ®¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ø¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£

ͽÌó¤ÏƱ´ü¤Î¥ä¥Ä¤¬¼è¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¤Ï£¸¡§£°£°¡£
¤½¤¤¤Ä¤ò½¦¤Ã¤Æ¤«¤é¸þ¤«¤¦´Ø·¸¤Ç¡¢Éô²°¤ò½Ð¤¿¤Î¤Ï£´¡§£´£°¡£¤½¤¤¤Ä¤Î²È¤Ë
Ã夤¤¿¤Î¤Ï£µ¡§£°£°¡£¤½¤³¤«¤é¹â°æ¸Í¤Ø¸þ¤«¤Ã¤Æ¼óÅÔ¹â¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¢È¢ºê¤«¤é
ÏÑ´ß¡ÁÅì´ØÆ»¤òÄ̤äÆÂç±É£É£Ã¡ÊÀ®ÅĤΤҤȤÄÀè¡Ë¤Ç¹ß¤ê¤Æ¡¢ÅìÁíÍ­ÎÁƻϩ
¤òÄ̤äƥ³¡¼¥¹¤Ø¡£Ä«Áᤫ¤Ã¤¿¤»¤¤¤«¡¢Ìó£²»þ´Ö¤ÇÅþÃå¡£¤ª¤è¤½£±£³£°£ë£í¡£

Å·µ¤¤¬Îɤ¯¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦Å·µ¤Í½Êó¤ò¿®¤¸¤ÆȾ¤½¤Ç¤Î¥Ý¥í¥·¥ã¥Ä¤Ç¥×¥ì¡¼¤ò¤·¤Þ
¤·¤¿¤¬¡¢ËÜÅö¤Ë¤¤¤¤Å·µ¤¤ÇÉ÷¤â¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¯Àä¹¥¤Î¥´¥ë¥ÕÆüÏ¡£Æ±´ü¤Î¥ä¥Ä¤Ï
ŵ¤Î¥·¥ã¥Ä¤òÃå¤Æ¤ª¤ê¡¢¤Þ¤À¸áÁ°Ãæ¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º½ë¤¤¤ÎϢȯ¡£¤È¤Ë¤«¤¯
Á°È¾¤Î¥Ï¡¼¥Õ¤Ï²æËý¤·¤Æ¤â¤é¤¤¡¢ÃëÈÓ¤ò¿©¤Ù¤¿¸å¡Ê¤È¤Ï¤¤¤¨£±£±»þ¤ÎÃëÈÓ¡Ë¡¢
Èब»ý¤Ã¤Æ¤­¤¿È¾¤½¤Ç¤ËÃåÂؤ¨¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Á°È¾¤Ï¤Þ¤ÀÄ«¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤½¤¦¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¸åȾ¤Î¥Ï¡¼¥Õ¤¬½ª¤ï¤ë
¤ÈξÏÓ¤¬¿¿¤ÃÀÖ¡£º¸¼ê¤Î»þ·×Àפ⤯¤Ã¤­¤ê¡£¶²¤í¤·¤¯¤Æ¥×¥ì¡¼¸å¤Î¤ªÉ÷Ϥ¤Ï
¹µ¤¨¤ÆÅÔ¿´¤Ç½ÂÂÚ¤¬»Ï¤Þ¤ëÁ°¤Ëµ¢¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥×¥ì¡¼¤Î·ë²Ì¤Ï¡©
¤½¤ì¤Ïʹ¤«¤Ê¤¤¤ªÌó«¡£¤¤¤Ä¤â¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤È¤Ç¤â¸À¤Ã¤Æ¤ª¤­¤Þ
¤·¤ç¤¦¤«¡£¡Ê¾Ð¡Ë

¥×¥ì¡¼¤ò¤¹¤ëÁ°¤«¤é¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º¸¼ê¤Î秾ä±ê¤¬ºÆȯ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Á°²ó¤Î¥×¥ì¡¼¤Ç¤â¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¸åȾ¤Î¥Ï¡¼¥ÕÅÓÃ椫¤éº¸¼ê¤ÎÄˤߤΤ»¤¤¤Ç
¥¯¥é¥Ö¤ò¿¶¤ê²¼¤í¤¹¤Î¤¬¤ä¤Ã¤È¤Ç¡¢¿¶¤ê¤­¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¥Ü¡¼¥ë¤Ï
¤¤¤Ä¤â¥¹¥é¥¤¥¹·Ï¡£¼ê¤òÊÖ¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£ÌµÍý¤Ë±¦¼ê¤Ç¤³¤Í¤Æ
¤·¤Þ¤¦¤È;·×¤Ë¼ê¤òÄˤá¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤À¤«¤é¿¶¤ì¤ëÈϰϤΤ³¤È¤ò¤ä¤ë¡£

º¸¼ê¤Ï¿ÈÂΤΥ¿¡¼¥ó¤È¤È¤â¤ËDZ¤ê¤Ê¤¬¤é¿¶¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¯Æ°¤­¤ò¤¹¤ë¤Î¤¬¼«Á³¤Ê
ÏÓ¤ÎÆ°¤­¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎDZ¤ê¤ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ïº¸¼ê¤Î°®ÎϤòÊݤ¿¤Ê¤¤¤È¤Ç¤­
¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¿¶¤ê²¼¤í¤·¤Æ¥¯¥é¥Ö¤òÅꤲ¼Î¤Æ¤ëÆ°¤­¤Þ¤Ç¤À¤«¤éÅöÁ³¤Ê¤¬¤é¥¯¥é¥Ö
¤òÊÖ¤¹¤Þ¤Ç¤ÎÆ°¤­¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤¦¤Ê¤ë¤È¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Î½Ö´Ö¤Ë¤Ï¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬
³«¤¤¤¿¾õÂ֤ǥܡ¼¥ë¤ËÅö¤¿¤ê¡¢¥Ø¥Ã¥É¤ÏÂǵåÊý¸þ¤ËÆ°¤¯¤ï¤±¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¥Ü¡¼¥ë
¤Ë±¦²ó¤ê¤Î²óž¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¥Ü¡¼¥ë¤Ë¿âľ¤Ë¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬Åö¤¿¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï
¤É¤Á¤é¤«¤Î²óž¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢³«¤±¤Ð¥¹¥é¥¤¥¹¡¢ÊĤ¸¤ì¤Ð¥Õ¥Ã¥¯¡£
¤³¤ì¤¬¥Ü¡¼¥ë¤Î¶Ê¤¬¤ëÍýÏÀ¤Î³µÎ¬¡£¼«Ê¬¤Î¾ì¹ç¤Ï³«¤¤¤ÆÅö¤¿¤ë¤Î¤Ç¥¹¥é¥¤¥¹¡£

¥¹¥é¥¤¥¹¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÁÀ¤Ã¤¿Êý¸þ¤«¤é±¦Â¦¤Ë¶Ê¤¬¤ë¤³¤È¡£¥Õ¥Ã¥¯¤Ï¤½¤ÎÈ¿ÂС£
¤À¤«¤éÍî²¼ÅÀ¤Ï¤ª¤ª¤è¤½¥Õ¥§¥¢¥¦¥§¡¼¤«¤éÂ礭¤¯³°¤ì¤Þ¤¹¡£Î¾Â¦¤Ë¤ÏÇò¹º¤¢¤ë
¤¤¤ÏÃÓ¤¬Ç÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤«¤é¡¢Çò¹º¤ò½Ð¤ì¤Ð£Ï£Â¡¢ÃÓ¤ËÆþ¤ì¤Ð
¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ï¥¶¡¼¥É¤Ç¥ï¥ó¥Ú¥Ê¡£¡ÊºÙ¤«¤¤¥ë¡¼¥ë¤Ï¾Êά¡Ë

¼«Ê¬¤ÏËÜÍè¥Õ¥Ã¥«¡¼¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£Æü¤Ï¥¹¥é¥¤¥µ¡¼¤Ë°ìÊÑ¡£Á´¤Æ¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¡¼
¥·¥ç¥Ã¥È¤¬¥¹¥é¥¤¥¹¤Ç¤·¤¿¡£¿¿¤Ãľ¤°¤ËÂǤȤ¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¤³¤ì¤À¤«¤é¡¢
ÅÓÃ椫¤é¤ÏÄü¤á¥â¡¼¥É¤Ç³«¤­Ä¾¤ê¡£¶Ê¤¬¤ì¤Ð¤¤¤¤¤¸¤ã¤ó¡£¡Êµã¡Ë

ºÇ¸å¤Ï¥·¥ç¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤Ç¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡Ý¥Û¡¼¥ë¡££±£µ£°£°±ß¤ò»Ùʧ¤Ã¤Æ¥ï¥ó¥ª¥ó
¤¹¤ì¤Ð·ÊÉʤò¤â¤é¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡£¤Ç¡¢£±£í°ÊÆâ¤Ç¤¢¤ì¤Ð£·Ëü±ßÁêÅö¤Î¥Ð¥¤¥¯
¡Ê¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó¥Ð¥¤¥¯¡Ë¤¬¤¢¤ë¤Î¤ò¸«¤Æʳȯ¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢·ë²Ì¤ÏÂç¥À¥Õ¥ê¡£¤½¤Î
±Æ¶Á¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¢¥À¥Õ¥Ã¤¿¤Î¤ÈƱ»þ¤Ë·ÊÉʤòÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Î¥Ñ¥é¥½¥ë¤¬
¥Ð¥Ã¥¿¥ê¤ÈÅݤì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤³¤Ë¤¤¤¿¤ª¤Í¡¼¤µ¤ó¤âµ¯¤³¤¹¤Î¤ËÂç¹²¤Æ¤Ç¤·¤¿¡£
¤Þ¤µ¤«¥À¥Õ¥Ã¤¿¿¶Æ°¤ÇÅݤ줿¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¥É¥¿¥Ð¥¿¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤¤ä¡¼ËÜÅö¤ËÈè¤ì¤¿¡£
¹Ô¤­¤âµ¢¤ê¤â±¿Å¾¼ê¤À¤Ã¤¿¤·¡¢¤ªÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤Û¤³¤ê¤Ã¤Ý¤¤¤·¡£
¤â¤¦¡¢º£Æü¤Ï²¿¤Ï¤È¤â¤¢¤ì¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤Æ¤«¤é¿²¤Þ¤¹¡£¤ª¤ä¤¹¤ß¤Ê¤µ¤¤¡£

¤Ï¤¤¡£º£Æü¤ÏÀ²¤ì¡£¡ÊÀéÍÕ¸©ÅìÉô¡Ë



2003ǯ04·î27Æü(Æü) ¤Ê¤¼¤ËÅöÆüÅÅÏ乤롩

¤ª¤¤¤ª¤¤¡£¤ä¤á¤È¤±¤è¡£Ë¿¸õÊä¼Ô±þ±ç¼Ô¡£¤·¤«¤â¤ªÎ٤λԵIJñµÄ°÷¡£
¤¤¤¯¤éËܿͤä¸å±ç»ö̳½ê¤Ç¤Ê¤¤¤Ë¤·¤Æ¤âÅêɼÅöÆü¤Î¤ª´ê¤¤ÅÅÏäϤ¤¤«¤ó¤¼¡£
¸ø¿¦ÁªµóË¡°ãÈ¿¤Ë¸Â¤ê¤Ê¤¯¶á¤¤¤è¡£ÅêɼÆüÅöÆü¤Î°ìÀÚ¤ÎÁªµó³èÆ°¤Ï°ãË¡¹Ô°Ù¡£

¸Ä¿ÍŪ¤Ê±þ±çÅÅÏäÀ¤«¤é¸ø¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Á¤ã¥Þ¥º¥¤¤è¡£
ÅÅÏäǤΤª´ê¤¤¤âΩÇɤÊÁªµó³èÆ°¤À¤«¤é¡¢Ç§¼±¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ç¤Ï
ºÑ¤Þ¤µ¤ì¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡£¤â¤·¸õÊä¼Ô¤¬ÅöÁª¤·¤Æ¸å¤«¤é¹ðȯ¤µ¤ì¤¿¤éµÄ°÷¤Ë
±øÅÀ¤¬¤Ä¤¯¤è¡£¤Ä¤Þ¤êÂáÊá¡£ÅÅÏ䷤Ƥ¤¤ëËܿͤ¬µÄ°÷¤ÎΩ¾ì¤À¤«¤é¾°¹¹¡£

Áê¼ê¤¬ÈãȽŪ¤Ê¿Í¤«¤É¤¦¤«¤â³Îǧ¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ìµº¹Ê̤ÊÁªµó³èÆ°¤Ï¡¢¤³¤¦
¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç¥Ü¥í¤¬½Ð¤Þ¤¹¡£Áê¼ê¤¬¹¥°ÕŪ¤Ê¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò´º¤¨¤Æ
¸ý¤Ë½Ð¤·¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÈãȽŪ¤Ê¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð³Ê¹¥¤Î¹¶·âºàÎÁ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÆäË
¤®¤ê¤®¤ê¤ÇÍîÁª¤·¤¿¿Í¤Î±þ±ç¼Ô¤«¤é¤¹¤ë¤È¡¢ÅöÁª¼Ô¤Î°ãÈ¿¹Ô°Ù¤ò¤Ä¤Ã¤Ä¤¯
¹ÔÆ°¤Ë½Ð¤Þ¤¹¤«¤é¡¢´ðËÜŪ¤Ê¤È¤³¤í¤Ç´Ö°ã¤¤¤òÈȤ·¤Æ¤¤¤ë¤Èµ¿¤ï¤ì¤ë¹Ô°Ù¤ò
¤¹¤ë¤Ê¤É¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ïǧ¼±¤È¤«Íý²ò¤ÎÄ㤵¤È¤·¤«¤¤¤¤¤è¤¦¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤³¤ì¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥µ¥ó¥Ç¡¼¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë»þ´Ö¤Ç¤¹¤«¤éÆüÍËÆü
¤Î¸áÁ°Ãæ¡£Áªµó³èÆ°¤ÏÁ°Æü¤Î¸á¸å£±£²»þ¤Þ¤Ç¤È·è¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¡¢ÌÀ¤é
¤«¤Ë´ü´Ö¤ò°ï¤·¤¿Áªµó³èÆ°¤Ç¤¹¡£¸õÊä¼Ô¤Î̾Á°¤Ïµó¤²¤Þ¤»¤ó¤¬Èó¾ï¤Ë¥Þ¥º¥¤
¤Ç¤¹¡£¿äÁ¦¼Ô¤òÄ̤·¤ÆÃé¹ð¤·¤Æ¤ª¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤â¤·¡¢ÌäÂê¤ò·Ú¤¯¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ê¤é¤Ð¡¢¤½¤Î¤³¤È¤âÌäÂê¡£
·è¤á¤é¤ì¤¿Ë¡Î§¤òÊΤí¤Ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ïµö¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
À¯¼£²È¤Ë¤Ê¤í¤¦¤È¤¹¤ë¿Í¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ì¤ò±þ±ç¤¹¤ë¿Í¤Ï¤½¤Î¤³¤È¤òǧ¼±¤·¤¿
¾å¤Ç¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¿®ÍêÀ­¤ÎÌäÂê¤Ç¤¹¡£¸ø¿¦ÁªµóË¡¤ÏÀ¯¼£²È¤Î´ðËÜ
¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤³¤ì¤òÃΤé¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â̵ÃΤò¸ø¤ËÃΤ餷¤á¤Æ
¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£

¤Þ¡¢¼«Ê¬¤Îɾ²Á¤È¤·¤Æ¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤³¤Î¿Í¤ËÅêɼ¤·¤Ê¤¯¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤À¤±
¤Ê¤Î¤Ç¤³¤ÎÄøÅÙ¤Ëα¤á¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤³¤¦¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç¼«Ì±ÅÞÂй³ÀªÎϤÈ
¤·¤Æ¤Î¥ì¥Ù¥ë¤ÎÄ㤵¤ò´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï»ÄÇ°¤Ç¤¹¡£¤½¤³¤Þ¤Ç¤·¤Ê¤­¤ã¤Ê¤é¤ó
²û¤ÎÇö¤µ¤Ç¤¹¤Í¡£

¤Ï¤¤¡£º£Æü¤ÏÀ²¤ì¤È¤­¤É¤­Æޤꡣ¡ÊÅìµþÃÏÊý¡Ë



2003ǯ04·î26Æü(ÅÚ) Ãí°Õ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë±Û¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤

À¤³¦Ãæ¤Ç£Ó£Á£Ò£Ó¡Ê½Å¾ÉµÞÀ­¸ÆµÛ´ï¾É¸õ·²¡Ë¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î²ÄǽÀ­¤¬ÈÝÄê
¤Ç¤­¤Ê¤¤¾É¾õ¤òÁʤ¨¤Æ¤¤¤ë´µ¼Ô¿ô¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾õ¶·¤ò´Õ¤ß¡¢
µÒÀè¤Î¤¦¤Á¤Î£±¼Ò¤¬¼ÒÆâΩ¤ÁÆþ¤ê¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¾õ¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¼ñ»Ý¤Ï¡¢¡Ö´¶À÷»ØÄêÃÏ°èµï½»¼Ô¡Ê·Ðͳ¼Ô´Þ¤à¡Ë¤Î¹½ÆâΩ¤ÁÆþ¤ê¤Ï¡¢¤½¤Î
°ÂÁ´À­¤¬³Îǧ¤Ç¤­¤ë¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤Ï±óθĺ¤¯¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¼Ò°÷¤Î»öÁ°¤Îµö²Ä¤ò
¼õ¤±¤¿¾å¤È¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤Ã¤¿ÆâÍÆ¡£

¤³¤Î¤³¤È¤ò¸·Ì©¤Ë½å¼é¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢¡Ö´¶À÷»ØÄêÃÏ°è¡×¤È¤Ï¤É¤³
¤Ç¤¢¤ë¤«¤òÄêµÁ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤³¤Î½ñÌ̤ˤϤ½¤Î»ØÄê¼Ô¤¬¤É¤³¤Î
µ¡´Ø¤Ç¤¢¤ë¤«¤òÌÀµ­¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¾¡¼ê¤ÊȽÃǤò¤¹¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢£×£È£Ï¤¬
¸øɽ¤·¤Æ¤¤¤ëÃÏ°è¤È²ò¼á¤¹¤ë¤Î¤¬ÂÅÅö¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¤¿¤À¡¢¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¤Îɽ¸½¤Ç¤Ï¡ÖÅÁÇųÎǧÃÏ°è¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢£×£È£Ï
¤ÎÄêµÁ¤Ç¸À¤¦¤È¡¢"An "Affected Area" is defined as a region at the
first administrative level where the country is reporting local
transmission of SARS."¡¡¢ª¤³¤³¤ò»²¾È¡£

¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¡Ö»ØÄê¡×¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¤Î¸À¤¦É½¸½
¤¬Àµ¤·¤¤¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¤½¤Î¸ºß¤ò¡Ö³Îǧ¡×¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£
¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¤½¤Î¸ºß¤¬³Îǧ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤ï¤±¤À¤«¤é¡¢¤½¤Îȯ¾Í¤Î
¿¤¯¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃæ¹ñ¤Çµõµ¶¿½¹ð¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤â¿¿µ¶¤Î³Îǧ¤¬¤Ç¤­¤Ê
¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢£×£È£Ï¼«¿È¤¬Ä´ºº¤Ë¾è¤ê¤³¤ó¤À¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

´¶À÷¸»¤ÎÆÃÄê¤â¤½¤ÎÅÁÀ÷¥ë¡¼¥È¤â³Îǧ¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¤«¤é¡¢£×£È£Ï¤È
¤·¤Æ¤â´í¸±¤ò³Ð¸ç¤ÎÄ´ºº¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¹ñÊ̤Ǥ¤¤¦¤È¡¢Ãæ¹ñ¤òɮƬ¤Ë¡¢²Ú¶£¤¬¹Ô¤­Í褷¤Æ¤¤¤ë¹ñ¤Ë¿¤¤¡£
Ãæ¹ñ¡¦¹á¹Á¡¦ÂæÏÑ¡¦¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¦¥Ù¥È¥Ê¥à¡¦¥«¥Ê¥À¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤È¤¤¤Ã¤¿
¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£¤Þ¤À¤Þ¤À¤½¤Î¸¡ººÊýË¡¤¬³ÎΩ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤½¤Î¿ô¤Ï
¤â¤Ã¤È¿¤¯¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤·¡¢Â¾¤Î¹ñ¤Ç¤âÊݶݼԤ¢¤ë¤¤¤Ïȯ¾É¼Ô¤¬
¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

ÆüËܤǤϤޤÀ£²Î㤷¤«³Îǧ¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢»þ´Ö¤È¤È¤â¤Ë¿¤¯¤Î»öÎ㤬
½Ð¤Æ¤¯¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤âÄ̾ï¤ÎÉ÷¼ÙËɻߥì¥Ù¥ë¤Î¤³¤È¤Ï
¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£¤¦¤¬¤¤¤ä¼êÀö¤¤¤Ïɬ¿Ü¤Ç¤¹¡£
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤âÃí°Õ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤½¤¦¤¹¤ì¤ÐÂçÁû¤®¤¹¤ëɬÍפ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¤é¡£

¤Ï¤¤¡£º£Æü¤ÏÀ²¤ì¤È¤­¤É¤­Æޤꡣ¡ÊÅìµþÃÏÊý¡Ë



2003ǯ04·î25Æü(¶â) ̱¼çÅÞ¤Îæ«

ºòÆü¤â»×¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Áªµó¤Ë¤Ê¤ë¤È¸Ä¿Í¾ðÊó¤¬ÈÅÍô¤·¤Þ¤¹¡£
¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢Ì±´Ö´ë¶È¤Ë½ê°¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤½¤Î´ë¶È¤ÎÆÃÍ­¤ÎÁȹ礬
¸ºß¤·¡¢¤½¤³¤Ëµ­ºÜ¤·¤Æ¤¢¤ë¸Ä¿Í¤Î½»½ê¤Ï¡¢Áȹ礬»Ù»ý¤¹¤ëÀ¯ÅÞ¤¬
¿äÁ¦¤¹¤ë¸õÊä¼Ô»ö̳½ê¤ØÁ÷¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

ºòÆü¤Ï¼«Âð¤ØÅêɼ¤Î¤ª´ê¤¤¤ÎÅÅÏ䬤«¤«¤Ã¤Æ¤­¤¿¤·¡¢º£Æü¤Ï£Ä£Í¤¬
Á÷¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¤·¡¢¤³¤ì¤Ã¤ÆÀ¯¼£¤Î²¡¤·ÉÕ¤±°Ê³°¤Î²¿Êª¤Ç¤â¤Ê¤¤¤·¡¢
¸Ä¿Í¾ðÊó¤ò¾¡¼ê¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤¤¤¦´í¸±À­¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Î㤨¤Ð¿äÁ¦É½¤Ë¾µÂú¤Î¾å¡¢¸Ä¿Í¾ðÊó¤òµ­Æþ¤·¤¿¤Î¤Ê¤é¤Þ¤ÀÍý²ò¤Ç¤­
¤Þ¤¹¤¬¡¢Áȹç°÷¤À¤«¤éÅêɼ¤·¤Æ¤¯¤ì¤è¤È°ìÊýŪ¤Ë²¡¤·ÉÕ¤±¤ë¤Î¤Ï
¤¤¤«¤¬¤Ê¤â¤ó¤«¤Èµ¿Ìä¤òÊú¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¥¦¥Á¤Î²ñ¼Ò¤ÎÁȹç¤ÏÎò»ËŪ¤Ë̱¼ÒÅÞ¡Ê¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤ÎÌ£Êý¤À¤½¤¦¤Ê¡Ë
¤Îή¤ì¤òµâ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Çº£¤Ç¤Ï̱¼çÅޤλٻý¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â
¼«Ê¬¤È¤·¤Æ¤Ï»þÂ夬ÊѤï¤ë¤È±¦¤Ëº¸¤Ë¥Õ¥é¥Õ¥é¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤ÎÀ¯ÅÞ¤Ë
¿®Íê¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¼Ò²ñÅޤλþÂ夬µî¤Ã¤Æ¡¢¼«Ì±ÅÞ¤ÎÂжˤȤʤë
¤Ù¤­Ì±¼ÒÅޤΤϤº¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï°ú¤­»»¤Î·ë²Ì¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¹ṉ̃¤¬µá¤á
¤¿À¯ÅޤǤ¢¤ë¤È¤¤¤¦Î©¾ì¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»Ù»ýΨ¤¬Ç¡¼Â¤Ëʪ¸ì¤Ã¤Æ
¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ò¤È·å¤Î»Ù»ýΨ¤¸¤ã¡¢À¯¸¢Ã¥¼è¤Ê¤ó¤«Ì´¤Î¤Þ¤¿Ì´¡£À¯¸¢¤Î
¼è¤ì¤Ê¤¤À¯ÅޤϤ¿¤À¤ÎÈãȽÀ¯ÅޤǤ¹¡£À¯¸¢¤ò¼è¤ë¤À¤±¤ÎÀª¤¤¤ä¤é¡¢
¹ṉ̃¤Ø¤ÎÀâÌÀ¤ä¤é¤Ë·ç¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¸Ä¡¹¤ÎµÄ°÷¤ò¸«¤ë¤ÈÍ¥½¨¤ÊµÄ°÷¤¬Â¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£Ì±¼çÅޤϡ£
¥³¥±¤ÎÀ¸¤¨¤¿¤è¤¦¤Ê¼«Ì±ÅޤθťÀ¥Ì¥­¤ËÈæ¤Ù¤ì¤Ð¡¢¤Þ¤À¸¢±×¤ËÇû¤é¤ì
¤Ê¤¤»×¤¤¤­¤Ã¤¿À¯ºö¤òΩ°Æ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£´û¸¤ÎÌäÂê¤ËÂФ·¤Æ
ÏÀÍýŪ¤ËÎäÀŤÊÌܤDzþÁ±¤òµá¤á¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤Ç¤â¡¢¤³¤Î
À¯ÅޤΰìÈ֤Υͥ寤Ͽûľ¿Í¤È¤¤¤¦°ì¸«¤è¤µ¤²¤ÊµÄ°÷¤òÅÞ¼ó¤Ë¿ø¤¨¤Æ
¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¸À¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤Î¿Í¤Î
»×ÁÛ¤ÏÇ˲õ»×ÁۤǤ¢¤ë¤·¡¢ÀïÆ®»×ÁۤǤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£¶¯Ä´¤ä¤éÍ»¹ç¤È
¤¤¤Ã¤¿¸ÀÍÕ¤ÏÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤Þ¤êÇò¹õ¤¬¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î
¤Ç¤¹¤¬¡¢Æó¸µÏÀŪ¤Êȯ¸À¤Ë½ª»Ï¤·¡¢Áê¼ê¤òÉ夹»×ÁۤǤ¹¡£¾®Àô¼óÁê
¤È°ã¤¦ÅÀ¤Ï¤½¤³¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾®Àô¼óÁê¤Ï²¿¤À¤«Îɤ¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë
ǼÆÀ¤µ¤»¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¿Í´ÖÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Îɤ«¤ì°­¤·¤«¤ì¡£

¤È¤Þ¤¡Ì±¼çÅÞÈãȽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤â°¦¾ð¤Î΢ÊÖ¤·¤È
¼õ¤±»ß¤á¤ÆÍߤ·¤¤¡£¼«Ì±ÅޤνÐÍè¥ì¡¼¥¹¤Ë¤ÏË°¤­Ë°¤­¤·¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢
´±Î½¤Î½Ä³ä¤ê¤ò¤Ö¤Ã¤¿ÀڤäƤ¯¤ì¤ë¤È»×¤¦¤«¤é¡¢¤â¤Ã¤È¤Þ¤È¤â¤ÊÅÞ¼ó
¤ò·Ç¤²¤ÆÀª¤¤¤ò¤Ä¤±¤ÆÍߤ·¤¤¡£¤¿¤À¡¢»×ÁÛŪ¤Ë¤Ï¾®Âô»á¤ÎÊɤ¬Î©¤Á
¤Ï¤À¤«¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡¢¤¤¤«¤Ë̱¼ÒÅޤ理ò¸«¤»¤ë¤«¡£È·¿û¤Ç
¥¤¥á¡¼¥¸¥À¥¦¥ó¤·¤¿ÎôÀª¤ò¼è¤êÌ᤹¤Ë¤Ï¡¢ÎϤò¸«¤»ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤è¤ê¤â
ÏÀÍýŪ¤Ë¤¹¤­Æþ¤ë´Ö¤ò¸«¤»¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¹ṉ̃¤¬
²¿¤òµá¤á¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ã¤Æ¤³¤È¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¹ñ±×¤È¤Ï²¿¤¾¤ä¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò
¿¿·õ¤Ë¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£

¤Ï¤¤¡£º£Æü¤ÏÆÞ¤ê¤È¤­¤É¤­±«¡£¡ÊÅìµþÃÏÊý¡Ë



2003ǯ04·î24Æü(ÌÚ) ;·×¤Ê¸ý½Ð¤·¤Ï¹µ¤¨¤è¤¦

¤¨¡©¥Ô¥í¥ê¶Ý¤ÎÊݶݼԤÏÆüËܤǤϣ¶£°£°£°Ëü¿Í¤À¤Ã¤Æ¡©
¤½¤ì¤¸¤ã¤Õ¤¿¤ê¤Ë¤Ò¤È¤ê¤ÏÊݶݼԤ¸¤ã¤ó¡£
ÌëÃÙ¤¤¿©»ö¤ÏÂçŨ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£°ß»À¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¬ÉÔµ¬Â§¤Ë¤Ê¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¼«Ê¬¤âµ¤¤ò¤Ä¤±¤ë¤È¤·¤è¤¦¡£

¤µ¤Æº£Æü¤Ï¥¦¥Á¤Î»ö¶È¤Î¶È̳°Ü´ÉÀâÌÀ¤ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¾®Àéë¤Ë¤¢¤ëµÒÀè¤Ø
±Ä¶ÈôÅö¼Ô¤È¤·¤Æ¼«Ê¬¤âƱ¹Ô¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁá¤á¤Ë¥¦¥Á¤ò½Ð¤Æ¡¢¾å±Û¿·´´Àþ¤ÎĹ²¬±Ø¤Ë£¹¡§£³£°¤Ë
½¸¹ç¤·¡¢¥ì¥ó¥¿¥«¡¼¤ò¼Ú¤ê¤Æ¼«Ê¬¤¬±¿Å¾¼ê¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆµÒÀè¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹
¡Ê¥Þ¥Ä¥À¤Î£Í£Ö£Ð¤ò¼Ú¤ê¤Æ¤â¥¿¥¯¥·¡¼Âå¤è¤ê°Â¤«¤Ã¤¿¤â¤ó¤Ç¡Ë¤¬¡¢ÀâÌÀ¤ò
¹Ô¤Ã¤¿¿Í´Ö¤¬¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Ç±Ñ¸ì¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢µÒÀè¤ÎôÅö¼Ô¤Ï²¿¤Î
¤³¤È¤ä¤é¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤È¤¤¤Ã¤¿´¶¤¸¡£ÆüËÜôÅö¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤¬Êä­ÀâÌÀ¡Ê¤È¤Ï
¸À¤Ã¤Æ¤â¤Û¤È¤ó¤ÉÄÌÌõ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¡£¡Ë¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¼Â¾ð¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ
¤¤¤ë¤³¤Á¤é¤È¤·¤Æ¤ÏÃæ¿È¤Î¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤·¤ã¤Ù¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤
µ¤»ý¤Á¤Ç°ìÇÕ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢µÒÀè¤Î»ñºà¡¦À½Â¤¤ÎôÅö¼Ô¤Ï¹¥°ÕŪ¤Ë¡¢
¤¢¤ë¤¤¤ÏÁÇľ¤Ëʹ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î»ÑÀª¤Ïñ¤Ê¤ë¥Ý¡¼¥º¤Ç¤¢¤ë¤Î¤«¤â
¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢º£²ó¤ÎÀâÌÀ¤Ç¤Ï¶ñÂÎŪ¤ÊÆâÍƤò¤·¤ã¤Ù¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ
¤»¤ó¤«¤é¡¢¼ÁÌ䤷¤è¤¦¤Ë¤â¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤Ã¤¿´¶¤¸¡£

¤È¤Ï¤¤¤¨¥¹¥Þ¡¼¥È¤ÊôÅö¼Ô¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¡¢Íפ¹¤ë¤Ëº£¤Þ¤Ç
¥¦¥Á¤Î²ñ¼Ò¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼Á¤òÄã²¼¤µ¤»¤Ê¤¤¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏƱÍͤÎ
Âбþ¤¬¤Ç¤­¤ì¤Ð郎¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤â¤¤¤¤¤È¤¤¤¦¥¯¡¼¥ë¤Ê»ÑÀª¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï
À½Â¤Â¦¤Î°Õ¸«¤Ç¡¢¶²¤é¤¯»ñºà¤È¤·¤Æ¤ÏÁê¼êÊý¤Î¿®ÍÑÅÙ¤â¹Íθ¤ËÆþ¤ì¤Ê¤±¤ì
¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¤é¡¢°ú·Ñ¤®¤¹¤ë¤Î¤Ï¼ÂÂΤâ¤Ê¤¤²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

Àè½µ¤«¤é¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ëµÒÀèÀâÌÀ¤Ï¡¢¤½¤Î¶ñÂÎŪ¤Ê¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ÈÆâÍƤòÅÁ¤¨
¤ë¤³¤È¤è¤ê¤â¡¢»öÂÖ¤òǧÃΤ·¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤¬ºÇÂç¤ÎÌÜŪ¡£ÅöÌ̤α¿ÍѤÏ
½¾Íè¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Çº®Íð¤ò¾·¤¯¤³¤È¤òËɤ®¡¢Íè·î¤ÎÆâ¤Ë¶ñÂÎŪ¤Ê¶¨µÄ
¤ò¿Ê¤á¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤ÇÍý²ò¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

ÀâÌÀ¤¬½ª¤ï¤Ã¤ÆÅìµþ¤Î»ö̳½ê¤ØÌá¤ê¡¢Áê¼êÀè¤È°ú·Ñ¤®Í½Äê²ñ¼Ò¤È¤Î¹çƱ
ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Í½ÁÛÄ̤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¦¥Á¤Î²ñ¼Ò¤ÈÁê¼êÀè¤ÈƱÍÍ¡¢
°ú·Ñ¤®Í½Äê²ñ¼Ò¤ÈÁê¼êÀè¤Î·ÀÌ󤬻פ俤ۤɿʤó¤Ç¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

º£²ó¤Î»ö¶È°Ü´É¤Î¥ê¥¹¥¯¤Ï¤«¤Ê¤êÂ礭¤¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤ò¤É¤³¤Þ¤Ç°ú·Ñ¤®Í½Äê
²ñ¼Ò¤¬Íý²ò¤·¡¢¤É¤¦¤¤¤Ã¤¿·ÁÂ֤ǷÀÌó¤ò¤¹¤ë¤Î¤«¡¢¼«Ê¬¤Î¶½Ì£¤Ï¤½¤ó¤Ê¤È
¤³¤í¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤ÀÛ£Ëæ¤Ê¤Þ¤Þ¡£°Ü´É¸å¤ËÌäÂ꤬µ¯¤­¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë
¹Í¤¨¤Æ¤¢¤²¤ë¤Î¤â¥¦¥Á¤Î²ñ¼Ò¤ÎÌò³ä¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢¤³¤Î´ü¤ËµÚ¤ó¤Ç°ú·Ñ¤®
ͽÄê²ñ¼Ò¤¬Æ¨¤²¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤â¤è¤í¤·¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢º£Æü¤ÎÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤Ç¤Ï
¼«Ê¬¤Î¹Í¤¨¤ë·üÇ°»ö¹à¤òȯ¸À¤¹¤ë¤³¤È¤òº¹¤·¹µ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¾å»Ê¤«¤é¤Ï¤¯¤ì
¤°¤ì¤â°ú·Ñ¤®Í½Äê²ñ¼Ò¤ËÉÔ°ÂÍ×ÁǤòÍ¿¤¨¤Æ°ú¤­·Ñ¤®¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤òÃ٤餻
¤ë¤³¤È¤ò¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤ÈÅ£¤ò»É¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤«¤é¡£

»ö¶È¤Î΢¤Ë¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î²ñ¼Ò¤Î»×ÏǤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡¢¥¦¥Á¤Î²ñ¼Ò¤¬Äó·È¤ò
½ªÎ»¤µ¤»¤ë¤³¤È¤ò·è¤á¤¿Íýͳ¤òÀµÄ¾¤ËÅÁ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¥¹¥à¡¼¥º¤Ê°Ü´É¤Ë»ê¤ë
¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤­¤Á¤ó¤ÈÍýͳ¤òÇÄ°®¤·¤¿¾å¤Ç¡¢¤½¤Î¥ê¥¹¥¯¤ò¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë
²¿¤é¤«¤ÎÊýË¡¤òÀÚ¤ê½Ð¤»¤ë¤À¤±¤ÎÀøºßÎϤ¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢ÁÈ¿¥¤È¤·¤Æ¤Î
Áí¹çÎϤ¬¤Ê¤±¤ì¤ÐÁõÃÖ¤òÈÎÇ䤹¤ëÂåÍýŹ¤È¤·¤Æ¤Î»ñ³Ê¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À
¤í¤¦¤«¤È¿´ÇÛ¤¹¤ë¤Î¤Ï;·×¤Ê¤ªÀ¤ÏäʤΤ«¡£»×ÏǤòÃΤé¤Ê¤¤¤«¤é¤³¤½¤Ç¤­
¤ë»×¤¤¤­¤Ã¤¿Äó·È¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£¸å¤«¤é¤Ç¤Æ¤¯¤ëÌäÂêÅÀ¤Ï¡¢
¤½¤ì¤Ï½é´üÌäÂê¤È¤·¤ÆɬÁ³¤Î¤³¤È¤È¹Í¤¨¡¢¤¤¤«¤Ë¤½¤ì¤ò¾®¤µ¤¯¤Ç¤­¤ë¤«¤ò
¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ëÂÎÀ©¤È¥Ö¥ì¡¼¥ó¤ò»ý¤Ä¤«¤¬À®¸ù¤ÎÈë·í¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç
¤·¤ç¤¦¤«¡£Ãê¾ÝŪ¤Ç¤¹¤¬¡£¤À¤«¤é¤³¤½Á°¸þ¤­¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤â¤é¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð
º£²ó¤Î¶È̳°Ü´É¤Ï¤¦¤Þ¤¯¿Ê¤ß¤Þ¤»¤ó¡£¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼«Ê¬¤Ï¤³¤ì¤«¤é¤Ï¿¤¯¤ò
¸ì¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£°ú·Ñ¤®Í½Äê²ñ¼Ò¤ËÂФ·¤Æ¤Í¡£¸ý¥Á¥ã¥Ã¥¯¡£

¤Ï¤¤¡£º£Æü¤Ï±«¤Î¤ÁÆޤꡣ¡Ê¾å±Û¡õÅìµþÃÏÊý¡Ë



2003ǯ04·î23Æü(¿å) Áá´ü¼êÎ¥¤ì¤¬Í¥À褫

¥Æ¥ìÄ«¤Î¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¾å»³ÀéÊæ¡£
¤·¤ã¤Ù¤Ã¤¿¤¢¤È¤Ë¸ý¤ò¤È¤ó¤¬¤é¤»¤ë¤È¤³¤í¤¬¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¡£¡Ê¾Ð¡Ë

¤µ¤ÆÌÀÆü¤Ï¾®Àéë¤ÎµÒÀè¤Ø¶È̳°Ü´É¤ÎÀâÌÀ¤ò¤·¤Ë¹Ô¤Ã¤Æᤫ¤ì¤Æ¡¢
¤½¤Î¸å¤Ë»ö̳½ê¤ØÌá¤Ã¤ÆÁê¼êÀè¤È°ú·Ñ¤®Í½Äê¼Ô¤È¤ÎÂǤÁ¹ç¤ï¤»¡£
ÀâÌÀ¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢ÀâÌÀ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ªÏ乤뤳¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢
º£¤Þ¤Ç¤¬¤½¤¦¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢°ÛÏÀÈ¿ÏÀ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ê¤ë
ͽ´¶Âç¡£¼«Ê¬¤âÈà¤é¤Î¥¹¥­¡¼¥à¤Ë¤ÏËÜÅö¤ËÆüËܤǾ¦Çä¤ò¤ä¤ëµ¤¤¬
¤¢¤ë¤Î¤«µ¿Ìä¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌÀÆü¤Î»þÅÀ¤Ç¤É¤¦¤¤¤¦Ê¢¤Å¤â¤ê¤¬
¤¢¤ë¤Î¤«¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÌ䤦¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£

µÒÀ褬ÁõÃ֥᡼¥«¤Ëµá¤á¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤ÎÁõÃÖ¤ÎÀ­Ç½¤ÎÎɤµ¤â¤µ¤ë¤³¤È
¤Ê¤¬¤é¡¢Ç¼Æþ¸å¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÎɤµ¤ò½Å»ë¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ë¥·¥ã¥ë¤è¤ê¤â
¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¥³¥¹¥È¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÁõÃÖƳÆþ¤Î¥³¥¹¥È
¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤â°­¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¤Í¡£¤½¤Î¤¢¤¿¤ê¤ÎÁí¹çÎϤ¬ÁõÃÖ
¥á¡¼¥«¤ËÂФ¹¤ë¿®ÍêÀ­¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì̤À¤±¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤â¡¢ÁõÃÖ¼«¿È¤Î¿®ÍêÀ­
¤¬Îɤ¯¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢µÒÀè¤Îµ»½ÑôÅö¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ÁõÃÖ¤òɾ²Á¤¹¤ë»þÅÀ¤Ç
¥ê¥¹¥È¤«¤é³°¤·¤Þ¤¹¡£¤É¤ó¤ÊÁõÃ֤ˤⶥ¹çÀ褬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡¢Èæ³Ó
¤µ¤ì¤¿»þ¤Ë¶¥¹çÀè¤è¤ê¤â¤¤¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Þ¤º¤¢¤êÆÀ¤Þ¤»¤ó¡£

¤È¤Þ¤¡¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤ÈÉÔËþ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿ÉÔËþ¤âÄó·È¤ò
½ªÎ»¤µ¤»¤¿Íýͳ¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤È¤Ë¤«¤¯Á᤯¼êÎ¥¤ì¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë
¤¹¤ë¤³¤È¤È¡¢¤¤¤«¤ËűÂॳ¥¹¥È¤ò¾®¤µ¤¯¤¹¤ë¤«¤¬ÅöÌ̤βÝÂê¤Ç¤¹¡£

º£´ü¤Î¼¼ÆâÊý¿Ë¤Ï¡¢­¡Áá´ü¼êÎ¥¤ì­¢¥³¥¹¥È¥ß¥Ë¥Þ¥à¡¡¤é¤·¤¤¡£
ËÜÆüʹ¤­¤Þ¤·¤¿¡£Á᤯¸À¤¨¤è¤Ê¡£Î¾Î©¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ìÌ̤â½Ð¤Æ¤¯¤ë¤«¤é¡£
¿¾¯¤Î¥³¥¹¥È¤òµ¾À·¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢Å±ÂàÃÙ¤ì¤Î¥³¥¹¥È¤ÎÊý¤¬Â礭¤¤¤Î¤Ç
¤È¤Ë¤«¤¯Áá´üűÂह¤Ù¤·¡¢¤È¾å»Ê¤ÏȽÃǤ·¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

ÂçÊý¤ÎÆ»¶Ú¤Ï¤Ç¤­¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¢¤È¤Ï¼ÒÆâÀâÆÀ¡Ê¤³¤ì¤¬¤Þ¤¿
ÌÌÅݡˤΤ¿¤á¤Ë¤½¤ÎÆ»¶Ú¤ò¤­¤Á¤ó¤È¤ä¤ê¿ë¤²¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó
ÏÀÍýŪ¤ËÀâÌÀ¤·¤Ê¤¤¤È¡¢Æ¬¤Î·ø¤¤¿Í¤ä¤é¸­¤¤¿Í¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤ª¤ê¤Þ¤¹
¤æ¤¨¡¢Æ»¶ÚȾ¤Ð¤ÇºÃÀÞ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤â¤Ê¤ê¤«¤Í¤Þ¤»¤ó¡£²ñ¼Ò¤ÎÃæ¤Ë¤Ï
¾¿Í¤Î¼ºÇÔ¤äÍî¤ÁÅÙ¤ò´î¤Ö¿Í¤â¤ª¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡¢¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ç
ÈãȽ¤ò¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë­¸µ¤ò¸Ç¤á¤ë¤È¤·¤è¤¦¡£

¤³¤¦¤¤¤¦·Ð¸³¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤ë°ÕÌ£¤ª¤â¤·¤í¤¤¤Ç¤¹¤è¡£

¤Ï¤¤¡£º£Æü¤Ï¾®±«¤Î¤ÁÆޤꡣ¡ÊÅìµþÃÏÊý¡Ë



2003ǯ04·î22Æü(²Ð) »õ¤Î¤»¤¤¤«¡©

¤Ê¤ó¤À¤«¤Í¤§¡£¿Í¤Î¤¤¤Ê¤¤¿¦¾ì¤Ã¤Æ¤µ¤Ó¤·¤¤¡£
¤µ¤Ó¤·¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¶á¤¯¤Ë¿Í¤¬¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢
¼«Ê¬¤ÎÅÔ¹ç¤ÇÀʤòΩ¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥è¥½¤Î¿Í¤Î
¤È¤³¤í¤Ø½Ð¸þ¤¤¤¿¤ê¡¢³°¤«¤é¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤ÎÂбþ¤â¤Þ¤Þ¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È
¤¤¤¦¤³¤È¡£Àʤˤ¤¤Ê¤¤´Ö¤ÏÅÅÏÃÂбþ¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«¤é¤Í¡£

£±Æü¤ä£²Æü¤À¤±¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤Þ¤À²æËý¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤¬²¿Æü¤â³¤¯¤È
¼«Ê¬¤Î»Å»ö¤¹¤é¤ª¤Ü¤Ä¤«¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¤«¤é¡¢Àº¿ÀŪ¤Ë¤â°µÇ÷
¤µ¤ì¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£»Å»ö¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ä¤é¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤â¼«Ê¬¤Î»Å»ö¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¼ÒÆâ¤Î¿Í´Ö¤ÈÏäò¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¼Ò³°¤«¤éÅÅÏ䬤«¤«¤Ã¤Æ¤­¤¿¤é¡¢
¤½¤ì¤òÍ¥À褵¤»¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ËܼҤΥ¹¥¿¥Ã¥Õ¤ËÁêÃ̤·¤¿¤¤
¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ò¤È¤ê¤ÇÀÚ¤êÀ¹¤ê¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤ËÍê¤ê¤Ê¤¤¾õÂÖ¡£

µçÃϤǤ¢¤ì¤Ð¤¢¤ë¤Û¤É¿Í´Ö¤ÏÃηäò½Ð¤¹¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ó¤Ê
¾õÂÖ¤ò¤Ä¤é¤¤¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¼«ÂΤ¬É餱¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É餱¤¿¼«Ê¬¤Ë
²¿¤é¤«¤Î³é¤òÆþ¤ì¤ë¤¿¤á¤Î¥«¥ó¥Õ¥ëºÞ¤¬É¬ÍפÀ¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

À²¤ìÀ²¤ì¤ÈÁ°¸þ¤­¤Ê»Å»ö¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤º£¤Î¾õÂÖ¤òÂѤ¨¤Ì¤¯¤¿¤á¤Ë¤Ï
²¿¤é¤«¤Î©ȴ¤­¤È¤«»Ù¤¨¤¬É¬ÍפǤ¹¡£½êÁ§¿Í´Ö¤Ç¤¹¤«¤é¡£¤½¤ì¤¬
²¿¤Ê¤Î¤«¤Ïʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¶â¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤·½÷À­¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤·
Í·¤Ó¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤·¿²¤ë¤³¤È¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤ë¤¤¤Ï£µ·îɤË
ËÁ¤µ¤ì¤Æ½Ð¼ÒµñÈݤȤ¤¤¦Æ¨Èò¤ËÁö¤ë¤³¤È¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¤È¤Þ¤¡¥¦¥À¥¦¥À½ñ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¤­¤Ã¤ÈÃî»õ¼£ÎŤò¤·¤¿»õ¤ÎÄ´»Ò¤¬Îɤ¯
¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¡£±ü»õ¤Ê¤Î¤Ë¤È¤ó¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÀ夬°ú¤Ã¤«¤«¤ë¤·
¿À·Ð¥¹¥ì¥¹¥ì¤Þ¤Çºï¤é¤ì¤¿¤«¤é¿©¤Ùʪ¤Î²¹ÅÙ¤ä·ø¤µ¤ËÉÒ´¶¤À¤·¡£
µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ»ÅÊý¤Ê¤¤¡£¤À¤«¤é»Å»ö¤Ë½¸Ãæ¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£°­¤¤Ï¢º¿¡£

»õ¤ÎÄ´»Ò¤¬Îɤ¯¤Ê¤Ã¤Æµ¤Ê¬¤âÎɤ¯¤Ê¤ë¤³¤È¤òµ§¤ë¤Ð¤«¤ê¡¦¡¦¡¦¡£

¤Ï¤¤¡£º£Æü¤ÏÀ²¤ì¤È¤­¤É¤­Æޤꡣ¡ÊÅìµþÃÏÊý¡Ë



2003ǯ04·î21Æü(·î) ²ñ·×´ð½à¤Î°ã¤¤¤òÍýͳ¤Ë¤¹¤ë¤«¡©

¥¢¥á¥ê¥«¤ÈÆüËܤȤδ֤ˤϲñ·×´ð½à¤Ë°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È
¤·¤Æºß¸Ë¤Î»þ²Áɾ²Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

ÆüËܤξì¹ç¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À¼èÆÀ²Á³Ê¤ÇÊÝÍ­¤·Â³¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï»þ²Á
ɾ²Á¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤¬Â¿¤¤¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢Î㤨Çä¤êʪ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â
»þ´Ö¤È¤È¤â¤Ë²ÁÃͤ¬²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î²¼¤¬¤ë²ÁÃͤò²¿¤é¤«¤Î¥â¥Î
¥µ¥·¤ÇËè´üɾ²Á¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£¡Ê¤Ä¤Þ¤ê²¼¤²¤ë¡Ë

°ìÈÖÂÅÅö¤Ê¤Î¤Ï»Ô¾ì²Á³Ê¤È¤¤¤¦¥â¥Î¥µ¥·¤Ç¤¹¤¬¡¢ÈÆÍÑÉʤǤ¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì
¤Ê¤ê¤Ë²Á³Ê¤ò¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢°ìÉʼõÃíÉʤä¸ÇÍ­ÉʤǤ¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤ÎÉÊʪ
ÆÃÍ­¤Î²Á³Ê¤Ç¤¹¤«¤é»þ²Á¤È¤¤¤¦³µÇ°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤À¤«¤é»Ô¾ì²Á³Ê¤È¤¤¤¤
¤Ê¤¬¤é±¿ÍÑÌ̤ǤϽþµÑ¤¹¤ë¼êË¡¤ò¼è¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡££Ó£Å£Ã¤Ø¤Î
·è»»½ñ¤Ë¤Ï»Ô¾ì²Á³Ê¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤±¤É¤Í¡£

ºÄ·ô¡¦³ô¼°¡¦ÉÔÆ°»º¤Î¿¤¯¤ÏήÄÌÀ­¤¬¤¢¤ë¤«¤é³°Éôɾ²Á¤¢¤ë¤¤¤ÏÂè»°¼Ô
ɾ²Á¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Ç¤âʪÉʤËÉÕ¤¤¤Æ¤ÏήÄÌÀ­¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤¤«¤é³°Éôɾ²Á
¤¬Æñ¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤À¤«¤é»Ô¾ì²Á³Ê¤È·úÁ°¤Ç¤Ï¤¤¤¤¤Ä¤Ä¤â¡¢¹çÍýŪ¤È»×¤ï
¤ì¤ë²Á³Êɾ²Á¤ò¤¹¤ë¡£

¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤è¤¦¤ä¤¯Ê¬¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Áê¼êÀ褫¤é¹ØÆþ¤·¤¿ÉÊʪ¤ò
Ç㤤Ì᤹¤³¤È¤ò¸ò¾Ä¤¹¤ëÃʳ¬¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢²ñ·×´ð½à¤À¤«¤é¡¢¤È¤¤¤¦Íýͳ¤Ç
ºß¸ËÉʤò¸º²Á½þµÑ¸å¤Î²Á³Ê¤ÇÇ㤤Ì᤹¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤ÏÈܶ±¤Ê¸À¤¤Êý¤À¤È
»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£²¾¤Ë¾å½Ò¤Î¤è¤¦¤Ë±¿ÍѤǤ½¤¦¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤·¤¿¤é¡¢¤½¤¦¤¤¤¦
ÀâÌÀ¤ò¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£ºß¸ËÉʤϤ¢¤¯¤Þ¤ÇÇä¤êʪ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤¿¾¦ÉÊ¡£
¸ÇÄê»ñ»º¤È¤Ï°ÕÌ£¹ç¤¤¤¬°ã¤¦¡£¤³¤ÎÀâÌÀ¤òÊΤí¤Ë¤·¤Æ²ñ·×´ð½à¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò
Íýͳ¤Ë¤¹¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢¸ò¾Ä¤ÎÆ»¶ñ¤È¤·¤Æ¸º²Á½þµÑË¡¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤È¸À¤ï¤¶¤ë¤ò
¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤Þ¤ê°Â¤¯Ç㤤¼è¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ÏÌÀÇò¡£¹ñ¤Î
°ã¤¤¤Ë¤è¤ë²ñ·×´ð½à¤Î°ã¤¤¤Ï¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤À¤«¤é¤³¤Á¤é¤Ï
Áê¼êÀè¤Î²ñ·×´ð½à¤Ë¤Î¤Ã¤È¤Ã¤¿Çã¼è²Á³Ê¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤Ù¤¯¼ÒÆâÄ´À°¤ò¤·¤è¤¦¤È
¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í¡£¤Ç¤â¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Çµ¿Ç°¤Î»×¤¤¤¬Ê§¤¤¤­¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡¢
¤È¤¢¤ë¿Í¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Æ¤ß¤¿¤Î¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¡£Áê¼êÊý¤Î¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¸«¤¨¤Æ
¤­¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¼«Ê¬¤Î»ÑÀª¤Ï¸Ç¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤Þ¤¡¡¢¤ª¸ß¤¤¤Ë¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¬Ìµ¤¤¤«¤é¶ìÆù¤Îºö¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¯¤â¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¤Í¡£
¤¢¤Á¤é¤µ¤ó¤¬¶ì¤·¤¤¤Ê¤é¡¢¤³¤Á¤é¤â¶ì¤·¤¤Âæ½ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤¦´Êñ¤Ë¤Ï¼õ¤±
Æþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤À¤±¤ÏÅÁ¤¨¤¿¤¤¡£Ï¢µÙ¤ò¶´¤ó¤Ç¤Î¹¶ËɤǤ¹¡£

¤Ï¤¤¡£º£Æü¤Ï¾®±«¤Î¤ÁÆޤꡣ¡ÊÅìµþÃÏÊý¡Ë



2003ǯ04·î20Æü(Æü) £±É¼¤Î°µÎÏ

ÅÔµÄÁª¤Î»þ¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦
¤È¤¦¤È¤¦¤³¤ÎÃ϶è¤â»ÔµÄÁª¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

»ÔµÄÁª¤ÏôÅöÃ϶褬¶¹¤¤¤«¤éÁª¼Ö¤Ç¥¦¥Á¤Î¶á½ê¤òÄ̤ë²ó¿ô¤¬Áý¤¨¤ë¡£
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤¢¤Î¤±¤¿¤¿¤Þ¤·¤¤¶«¤ÓÀ¼¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¯¤ë²ó¿ô¤¬Áý¤¨¤ë¡£
¼«Ê¬¤Ï¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿Áªµó¤Î»þ¤Ë¤·¤«¤ª´ê¤¤¤ò¤·¤Ê¤¤¸õÊä¼Ô¤Ë¤ÏÅêɼ¤ò¤·¤Ê¤¤
¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤È¤¤¤¦¤«¡¢Áªµó̱¤«¤é¤ª´ê¤¤¤µ¤ì¤ÆÁªµó¤Ë½Ð¤ë¤Î¤¬
ËÜÍè¤Î»Ñ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£±ØÁ°¤ä³¹Æ¬¤ÇƬ¤ò²¼¤²¤Æ¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¸õÊä¼Ô¤Î
»Ñ¤ò¸«¤ë¤È¤¤¤Ä¤âÍîÃÀ¤·¤Þ¤¹¡£¤ª´ê¤¤¤·¤¿¾å¤Ë¸øÌó¤òÊ¿µ¤¤ÇÇˤë¤Ê¤ó¤Æ
¤³¤È¤¹¤ë¤Î¤Ï½»Ì±¤Ø¤Î΢ÀÚ¤ê°ÊÁ°¤ËÀ¯¼£¤ÎÊø²õ¤Ç¤¹¡£

¤½¤ê¤ãÅêɼ¤¹¤ë¦¤Ï¤¤¤í¤ó¤Ê»×¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¼«Ê¬¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í¤Ð¤«¤ê
¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢»ÔµÄ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â²æ¡¹¤Î»Ô̱ÀǤ«¤é¼ýÆþ¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì
¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¤é¡¢ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç»Ô̱¤ÎÍø±×¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
´À¿å¤¿¤é¤·¤ÆƯ¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤·¤Æ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê·úÁ°¤ò¸øÌó¤È
¤·¤¿¤Ê¤é¤Ð¡¢ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤½¤ì¤ò´Ó¤­Ä̤¹·è°Õ¤ò»ý¤Ã¤Æ¿¦Ì³¤ò¿ë¹Ô¤·¤ÆÍߤ·¤¤
¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

»Ô̱¤ÎÀǶâ¤ò»ñËÜ¡¢µÄ°÷¤ò»ñ»º¤ËÎ㤨¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢Îɤ¯¤Ê¤¤µÄ°÷¤òÊú¤¨¤ë
¤³¤È¤Ï¡¢¤½¤Î»ñ»º²ÁÃͤËÂбþ¤¹¤ë»ñËܤϲá¾ê¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê²á¾ê¤Ê»ñËܤò
»ñ»º¤ËÈñ¤ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£»ñËܤβá¾êÅê²¼¤Ç¤¹¡£¥à¥À¸¯¤¤¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤ÇÀǶâ¤Î¥à¥À¸¯¤¤¤ò¤µ¤ì¤¿»þ¤Ë¤Ï¥À¥Ö¥ë¥Ñ¥ó¥Á¤Ç¤¹¡£

¸ø¶¦Åê»ñ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤¤¤¨¤Ð¡¢¤É¤ó¤Ê¥à¥À¸¯¤¤¤â·ÐºÑ¸ú²Ì¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
À¯¼£²È¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤½¤Î»È¤¤Êý¤¬Ìä¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£»Ô̱¤â¤½¤Î»È¤¤Êý¤ò¸«¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¸Â¤é¤ì¤¿ÀǼý¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤Î»Ù½Ð¤ò¤¹¤ë¤Î¤ÏÎ㤨û´üŪ¤Ë
»Ô̱¤Ë¤¤¤¤¤³¤È¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤âĹ´üŪ¤Ë¤Ï¼Ú¶â¤ò¸åÀ¤¤Ë»Ä¤¹¤³¤È¡£·ÐºÑ¤¬À®Ä¹¤·¡¢
¿Í¸ý¤âÁý¤¨¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¤Ç¤¢¤ì¤ÐÊֺѤηײè¤âΩ¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±
¤ì¤ÐÊֺѤʤɽÐÍè¤ë¤Ï¤º¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¡¢ÌµËŤȸÀ¤ï¤¶¤ë¤òÆÀ¤Þ¤»¤ó¡£¤â¤·
¤½¤ì¤Ç¤âÊֺѤǤ­¤ë¤È¸À¤¦¤Ê¤é¤Ð¡¢¤½¤ì¤ÏÀǼý¤òÁý¤ä¤¹¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¾­Íè¤ÎÀǼý¤òÁý¤ä¤¹¤³¤È¤òôÊݤ˺£¤Î»Ù½Ð¤òÁý¤ä¤¹¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£º£¤¬
Îɤ±¤ì¤Ð¤½¤ì¤Ç¤¤¤¤¤È¤¤¤¦¿Í¤â¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤·¡¢¤½¤ì¤¸¤ã¥À¥á¤À¤È¤¤¤¦¿Í¤â
¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤¬¡¢¼«Ê¬¤¬Í¤±¤¿¤ª¶â¤òÌܤÎÁ°¤Ç¥à¥À¸¯¤¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢
¤¤¤¤µ¤¤Ë¤Ê¤ë¿Í¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£»Ô̱¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯µ¡Ç½¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤½¤³¤Ë
¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤¬µ¡Ç½¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤³¤½¥à¥À¸¯¤¤¤Ï³¤¯¤ó¤Ç¤¹¡£

»ÔµÄÁª¤Ï¤ä¤ëÊý¤âÂçÊѤǤ¹¤¬¡¢Áª¤ÖÊý¤â¿¿ÌÌÌܤËÁª¤Ü¤¦¤È¤¹¤ì¤ÐÂçÊѤǤ¹¡£
¸õÊä¼Ô¤ÎÀ¼¤òÄ°¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Ã¯¤¬²¿¤ò¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¤É¤¦¤¤¤¦
¹Í¤¨¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ó¤Ê¾õÂÖ¤ÇÅêɼ¤ò¤¹¤ë¤Î¤ÏËÜÅö¤Ê¤é
º¤Æñ¤Ê¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤¦¸À¤Ã¤Á¤ã°­¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Åêɼ¼Ô¦¤â¤½¤ó¤Ê¤Ë
¿¿·õ¤Ë¹Í¤¨¤ÆÅêɼ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¤â¤ó¤Ç¤¹¤«¤é¡¢Î㤨¤Ð¹¥¤ß¤Î´é¤À
¤È¤«¡¢¤ä¤µ¤·¤½¤¦¤À¤È¤«¡¢¹¥¤­¤ÊÀ¯ÅÞ¤À¤«¤é¤È¤«¡¢ÃΤê¹ç¤¤¤À¤«¤é¤È¤«¡¢
Áª¹Í´ð½à¤Ï·ë¹½¤¤¤¤²Ã¸º¤Ç¤¹¡£¸õÊä¼Ô¦¤â¤½¤ì¤òÃΤäƤ¤¤ë¤«¤é¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë
ÁªµóÀï¤ò¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£¤¤¤«¤Ë¿¿ÌÌÌܤËÀ¯ºö¤ò¹Í¤¨¤ë¤«¤è¤ê¤â¡¢¤¤¤«¤Ë¿¤¯¤Î
Åêɼ¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤Ë½ÅÅÀ¤òÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£

»ÔÀ¯¤ËÍ¥½¨¤Ê¿Í¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿Çطʤ¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
Æ°¤«¤»¤ëÈϰϤ¬¶¹¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â°ì°ø¤Ç¤¹¡£Âç»Ö¤òÊú¤¤¤Æ¤â¹ñ¤ÏÆ°¤«¤»¤Þ
¤»¤ó¡£¤Ç¤â»ÔÀ¯¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¹ñÀ¯¤â¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï
¤·¤Ã¤«¤êǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÃÏÊý¼«¼£¤¬Âç»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤«¤é¡£

¤Ò¤È¤Ä¤ª´ê¤¤¤·¤¿¤¤¤Î¤Ï¡¢»ÔÀ¯¤Ë¤â´ë¶È¤Î·è»»À©ÅÙ¤òƳÆþ¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤³¤È¡£
ͽ»»¤ËÂФ¹¤ëɾ²Á¤òËèǯ¹Ô¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¡£¤½¤ì¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Çͽ»»¤ÎÀµÅöÀ­¤ò
¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤ë¤«¤é¤Í¡£¤â¤·¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤·¤Æ¤â¿¤¯¤Î¿Í¤ÎÌܤ˻ߤޤëÍͤÊ
ÊýË¡¤Ç¸ø³«¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£¤³¤ì¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢²¿¤«¤ä¤Þ¤·¤¤¤³¤È¤ò
¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢·è»»Ç½ÎϤ¬¤Ê¤¤¤«¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ç¤¹¡£¤À¤«¤éÀ©Å٤Ȥ·¤Æ»ÔÀ¯¤ä
¸©À¯¤â·è»»¸ø³«À©ÅÙ¤òƳÆþ¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£¤ªÌò¿Í¤Î¸À¤¤Ìõ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢·è¤Þ¤ê
¤´¤È¤¬¤Ê¤¤¤«¤é¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ó¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¤³¤¦¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ë¥á¥¹¤ò
Æþ¤ì¤ë¤Î¤ÏÀ¯¼£²È¤ÎÌòÌܤÀ¤«¤é¡¢¤À¤«¤é¤³¤½¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë
µÄ°÷¤òÁª¤Ð¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£Ìò¿Í¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤ÏµÄ°÷¤¬¤¹¤ë¤³¤È¡£

¾®¤µ¤ÊÀ¼¤âÀѤâ¤ì¤ÐÂ礭¤¯¤Ê¤ë¡£À¯¼£¤Îµ¡Ç½¤¬Àµ¤·¤¯Æ°¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢²æ¡¹¤â
̵´Ø¿´¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÈùÎϤǤâ¤Ê¤ó¤Ç¤â¤¤¤¤¤«¤é£±É¼¤Î°µÎϤò¤«¤±¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©

¤Ï¤¤¡£º£Æü¤ÏÆÞ¤ê¤È¤­¤É¤­±«¡£¡ÊÅìµþÃÏÊý¡Ë



2003ǯ04·î19Æü(ÅÚ) Âߤ¹»ÑÀª¤È¼Ú¤ê¤ë»ÑÀª

ÅÝ»º¥ê¥¹¥¯¤ò¶âÍø¤ËÈ¿±Ç¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤»¤º¤Ë¡¢ÉÔÆ°»º¤òôÊݤȤ¹¤ë¤³¤È¤Ç
ÅÝ»º¥ê¥¹¥¯¤ò²óÈò¤¹¤ë¤ä¤êÊý¤òÅö¤¿¤êÁ°¤È¤¹¤ëÍ»»ñ»ÑÀª¤¬¡¢¥Ð¥Ö¥ëÊø²õ
¤Ë¤è¤ë¶âÍ»µ¡´Ø¤ÎÉÔÎɺĸ¢È¯À¸¤À¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

´ë¶ÈÆâ¤Ç¤â¤¤¤«¤Ë¿¤¯¤ÎÍ»»ñ¤ò¼õ¤±¤ë¤«¤¬»ñ¶â¥Þ¥ó¤ÎÍ¥½¨¤µ¤À¤È¸À¤ï¤ì¤¿
»þÂ夬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ï¤Þ¤µ¤·¤¯¥Ð¥Ö¥ëÁ°¤Î£¸£°Ç¯Âå¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¼ÚÆþ
ÂæÄ¢¤ä¤é¾Ú·ôÂæÄ¢¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤½¤Î¶âÍ»µ¡´Ø¤Î¿ô¤¬º£¹Í¤¨¤ë¤È²á¾ê¤Ç
¤¢¤Ã¤¿¤·¡¢³ô¼°¤Îɾ²Á¤òÁý¤ä¤·¤¿¤ê¤Ê¤ó¤«¤·¤Æ¡¢¤¤¤«¤Ë»ñ»º¤òÁý¤ä¤¹¤«¤¬
Åö»þ¤Î¤ä¤êÊý¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£±¦¸ª¾å¤¬¤ê¤Î·ÐºÑÀ®Ä¹¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿
»þÂå¤Ç¤³¤½¤¢¤êÆÀ¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤¤¤«¤Ë¶ÈÀÓ¤ËÂ礭¤Ê±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹¤³¤È¤Î
¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»Àڤꤷ¤Æ¤¤¤ëº£¤È¤ÏÂ礭¤Ê°ã¤¤¤Ç¤¹¡£

¤¤¤ï¤æ¤ëÉÔÆ°»ºËÜ°ÌÀ©¤Ç¤¹¡£ÉÔÆ°»º²ÁÃͤ¬¾å¤¬¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ë´Ö¤ËÀ®¤êΩ¤Ä
À©Å٤Ǥ¹¡£¤³¤ÎÀ©ÅÙ¤ò¸ºß¤·Â³¤±¤ë¤Ê¤é¡¢»ñ»º²ÁÃͤ¬²¼¤¬¤Ã¤¿»þ¤Ë¤Ï¤½¤ì
¤Ë±þ¤¸¤ÆÍ»»ñ¤òÊֺѤ·¤Æ¤â¤é¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Í»»ñ³Û¤¬±Ä¶È¤ÎÀ®ÀÓ
¤Ç¤¢¤ë¤Ê¤é¡¢¤³¤ì¤ÏËÜÍè¤ä¤ë¤Ù¤­»Ñ¤ÈÈ¿¤¹¤ë¹ÔÆ°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤À¤«¤é¶âÍ»
µ¡´Ø¤Îµ¬Î§¤È¤·¤ÆÆâÉôɾ²Á¤ò¤­¤Á¤ó¤ÈÅýÀ©¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¤Þ¤¡¤³¤ì¤âÆü¶ä¤ÎÁë¸ýÀ©Å٤ˤè¤ëÂßÉդζ¯À©¡Ê¤Ë¶á¤¤»ÑÀª¡Ë¤¬Çطʤˤ¢¤Ã
¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬ÃΤ뤳¤È¡£Æü¶ä¤Î°Õ¸þ¤ò¶ä¹Ô¦¤¬¼õ¤±Æþ¤ì
¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¶ä¹Ô¦¤Ë²á¾ê¤ÊÍ»»ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢
Æü¶ä¤Î²á¾ê¤ÊÂßÉջؼ¨¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£²á¾ê¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¤¿¤á¤Ë
¥Ð¥Ö¥ë¤¬È¯À¸¤·¤¿¡£¤ª¶â¤¬²ó¤ê²á¤®¤¿¤³¤È¤Ç·Êµ¤¤¬²á¾ê¤Ë¾å¸þ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤âÊФ俤Ȥ³¤í¤Ç¡£

¤Ä¤Þ¤êÆü¾ïÉʤǤϤʤ¯ÅÚÃÏ¡¦·úʪ¤Ë²á¾ê¤Ê¾å¾º¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢ÉÔÆ°»º
Ë̤ܰò¾ï¼±¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¶ä¹Ô¤ÎÂߤ·ÉÕ¤±»ÑÀª¤ÈÆü¶ä¤Î²á¾ê¤ÊÂßÉջؼ¨¤Ç¤¢¤Ã
¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£ÅÚÃÏ¡¦·úʪ°Ê³°¤Îʪ²Á¤Ï¤µ¤Û¤É¾å¾º¤·¤Æ¤¤¤Þ
¤»¤ó¤«¤é¡£

¸Ä¿Í¤äÃæ¾®´ë¶È¤«¤é¤¹¤ë¤È¶ä¹Ô¤Î±Ä¶È¥Þ¥ó¤«¤é¼Ú¤ê¤í¤È¤·¤Ä¤³¤¯¸À¤ï¤ì¤¿
¤Î¤Ç»ÅÊý¤Ê¤¯¼Ú¤ê¤¿¤¬¡¢¥Ð¥Ö¥ë¤¬Êø²õ¤¹¤ë¤ÈÊÖ¤»¤È¸À¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æº¤¤ë
¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤À¤«¤é¶ä¹Ô¤òº¨¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ëµ¤»ý¤Á¤âʬ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
Âߤ·¤¿Êý¤âÂߤ·¤¿Êý¤Ç¤¹¤¬¡¢¼Ú¤ê¤¿Êý¤â¼Ú¤ê¤¿Êý¡£É¬Íפ¬Ìµ¤±¤ì¤Ð¼Ú¤ê¤Ê
¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤³¤È¤Ê¤Î¤Ë¼Ú¤ê¤¿¤Î¤Ï²¿¤é¤«¤Î°Õ»×¤¬¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
ÃǤ俤éÍ»»ñ¤ò²ó¼ý¤¹¤ë¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¶¯¹ÔŪ¤ÊÂߤ·ÉÕ¤±¤â¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤½¤ì¤Ê¤é¤½¤ì¤ÇÌäÂê»ë¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤³¤È¡£¶¯¤¤»ÑÀª¤ò¸«¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê
¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¼Ú¤ê¤¿Â¦¤Î¼å¤ß¤Ç¤¹¡£

¤ª¶â¤Ï¼Ú¤ê¤¿¤éÊÖ¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Åö¤¿¤êÁ°¤Î¤³¤È¤ËÂФ¹¤ë¥ê¥¹¥¯
¥Æ¥¤¥¯¤ò¼«Ê¬¤ÎÃæ¤ÇÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢¸å¤Ë¤Ê¤Ã¤Æɬ¤º¤·¤Ã¤ÚÊÖ¤·¤¬¤­¤Þ¤¹¡£
Æä˺£¤Î¾õ¶·¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥Ç¥Õ¥ì¤Î¾õ¶·¤Ç¤Ï²ßʾ²ÁÃͤ¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡¢
¼Ú¤ê¤ì¤Ð¼Ú¤ê¤ë¤Û¤É»¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¶âÍ»µ¡´Ø¤Ï¤ª¶â¤ò¼Ú¤ê¤ä¤¹¤¯
¤¹¤ëÊýË¡¤ò¤¤¤¯¤é¤Ç¤â¹Í¤¨¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê¼«Ê¬¤Î¿®ÍѤò¾å¤²¤Æ
¶âÍø¤Î¹â¤¯¤Ê¤¤ÊýË¡¤Ç¼Ú¤ê¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬Âç»ö¤Ë
¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£

¤Ï¤¤¡£º£Æü¤ÏÆÞ¤ê¤È¤­¤É¤­À²¤ì¡£¡ÊÅìµþÃÏÊý¡Ë



2003ǯ04·î18Æü(¶â) ¤È¤ê¤È¤á¤â¤Ê¤¯

¥Ð¥Ö¥ëȯÀ¸°Ê¹ß¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿¤³¤È¡¢µ¯¤­¤¿¤³¤È¤òÎóµ­¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£

¢¡¥Ð¥Ö¥ë¤Ë¤è¤ë»ñ»º²ÁÃÍÁý²Ã
¢¡»ñ»º²ÁÃÍÁý²Ã¤Ëȼ¤¦Í»»ñ¤ÎÁý²Ã
¢¡¥Ð¥Ö¥ëÊø²õ¤Ë¤è¤ë»ñ»º²ÁÃͤθº¾¯
¢¡»ñ»º²ÁÃͤθº¾¯¤Ë¤è¤ë²á¾êÍ»»ñʬ¤ÎÉÔÎɺĸ¢²½
¢¡¶âÍ»µ¡´Ø¤Ë¤è¤ëÉÔÎɺĸ¢½èÍý¤ÎÀèÁ÷¤ê
¢¡ÉÔÎɺĸ¢¤ÎÀèÁ÷¤ê¤Ë¤è¤ëÈá´ÑŪͽ¬
¢¡Èá´ÑŪͽ¬¤Ë¤è¤ë´ë¶ÈÏ¢º¿¤Î¥Ç¥£¥¹¥ª¡¼¥¬¥Ë¥¼¡¼¥·¥ç¥ó
¢¡¥Ç¥£¥¹¥ª¡¼¥¬¥Ë¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë¼ûµë¶Ñ¹Õ¤ÎÄã²¼
¢¡¼ûµë¶Ñ¹ÕÄã²¼¾õÂ֤ΰݻý¡Ê°­¤¤¶Ñ¹Õ¡Ë
¢¡°­¤¤¶Ñ¹Õ¤Ë¤è¤ë²Á³ÊÄã²¼¤ÎÄê¾ï²½
¢¡²Á³ÊÄã²¼¤Ë¤è¤ë¥³¥¹¥È¥À¥¦¥ó¤Î¶¯²½
¢¡¥³¥¹¥È¥À¥¦¥ó¤Î¶¯²½¤Ëȼ¤¦¼ýÆþ¤ÎÄã²¼¡¢¼º¶È¤ÎÁý²Ã¡Ê¹çÀ®¤Î¸íɵ¡Ë
¢¡¼ýÆþ¤ÎÄã²¼¤Ë¤è¤ë¼ûÍפμý½Ì¡Ê¥Ç¥Õ¥ì¡Ë

¤³¤ì¤À¤±¤ò¸«¤Æ¤â¡¢¥Ð¥Ö¥ë¤ÎÊø²õ¤¬¥Ç¥Õ¥ì¤òµ¯¤³¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤â°ì»þŪ¤Ê¥Ç¥Õ¥ì¤Ç¤Ê¤¯¹±¾ïŪ¤Ê¤â¤Î¡£¤È¤Ê¤ì¤Ð¡¢¤³¤ì¤Ï¥Ç¥Õ¥ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
¶Ñ¹Õ¾õÂÖ¤ÎÄã²¼¤Ë¤è¤ë·òÁ´¤Ê¾õÂ֤Ȥ⤤¤¨¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤é¤¤¤¯¤éºâÀ¯¤Ç»Ù±ç¤·¤Æ
¤â¤«¤Ä¤Æ¤ÎÀ®Ä¹Î¨¡¢·ÐºÑ¾õÂÖ¤ËÌá¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥±¥¤¥ó¥ºÀ¯ºö¤Ç¤Ï·ë²ÌŪ¤Ë¸ú²Ì¤¬
¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤À¤«¤é°ì»þŪ¤Ê¶Ñ¹ÕÄã²¼¤òÌ᤹À¯ºö¤Ç¤¢¤ë¥±¥¤¥ó¥º
À¯ºö¤ò»Ü¤·¤Æ¤â¡¢ÀøºßŪ¤ÊÀ®Ä¹Àþ¤ËÌá¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¥±¥¤¥ó¥º
À¯ºö¤Ï¶Ñ¹Õ¤¬Äã²¼¤·¤¿Íýͳ¤òÌä¤ï¤Ê¤¤Ã»´üŪ¤Ê¸ú²Ì¤òÁÀ¤Ã¤¿¤â¤Î¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£

¤½¤â¤½¤â¥Ð¥Ö¥ë¤È¤Ï²¿¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤òÁí³ç¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¥Ð¥Ö¥ë¤Î»þ¤ò´ð½à¤Ë¤·¤Æ
º£¤¬°­¤¤¤ó¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£º£¤Î¾õÂÖ¤¬¥Ð¥Ö¥ëÁ°¤Î¾õÂÖ¤ËÌá¤Ã¤¿¤Î¤Ê¤é¡¢
¤½¤Î´Ö¤Î£²£°Ç¯´Ö¤ò¼º¤Ã¤¿£²£°Ç¯¤È¤·¤ÆºÆ¤Ó¤ä¤ê¤Ê¤ª¤¹Êý¸þ¤Ç¹Í¤¨¤Æ¤â¤¤¤¤¤Î
¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¼«Ê¬¤Ï¤½¤¦»×¤¦¤Î¤Ç¡¢¡Ö¥Ð¥Ö¥ë¸åºÇ°ÂÃ͡פʤó¤Æɽ¸½¤Ï
º£¤Î¾õ¶·¤ò¹Í¤¨¤ë¤Èɽ¸½¤Î¥ß¥¹¥Þ¥Ã¥Á¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ö¥ë¤¬°Û¾ï¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È
¹Í¤¨¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢´ð½à¤Ï¥Ð¥Ö¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥Ð¥Ö¥ë´ü´Ö¤ò½ü¤¤¤¿¤È¤³¤í¤Ç¹Í¤¨¤ë
¤Ù¤­¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡ÖºÇ°ÂÃ͡פʤó¤Æɽ¸½¤ò»È¤¦¤³¤È¤ÇÈá´ÑŪ¤Ê¿´Íý¤ò¸Æ¤Óµ¯¤³¤¹
¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç»ß¤á¤ÆÍߤ·¤¤¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£¥Þ¥¹¥³¥ß¤Ë¤Ï¡£¥¢¥Û¤ÊÏ¢Ã椬¤½¤ì¤ò±­Æݤß
¤Ë¤·¤Æ¿®¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¦¤·¡¢¤½¤ì¤¬¤Þ¤¿Ï¢º¿¤ò°ú¤­µ¯¤³¤¹¤â¤ó¤À¤«¤é¼ê¤Ë¤ª¤¨¤Ê¤¤¡£

¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¥Ð¥Ö¥ë¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¤¿Ä¥ËܿͤÏï¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¤§¡£
¥Ð¥Ö¥ë¤¬Êø²õ¤·¤ÆÀ¯Éܤ¬¤¤¤¯¤é¼ê¤òÂǤäƤâ²ò·è¤·¤Ê¤¤¾õ¶·¤ò¸«¤Æ¤Û¤¯¤½¾Ð¤ó¤Ç
¤¤¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¤§¡£¤½¤ì¤Ã¤Æ¶ä¹Ô¤ÎÁí¸µÄù¤á¤Î¥×¥ê¥ó¥¹¤¿¤Á¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«
¤Í¤§¡£¤½¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ïï¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤«¤Í¤§¡£Ëܿͤ¿¤Á¤Ï°úÂष¤Æɽ¤Ë½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤
¤«¤é¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ë¤Ïʬ¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¤§¡£¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡£

¤Ï¤¤¡£º£Æü¤ÏÀ²¤ì¤È¤­¤É¤­Æޤꡣ¡ÊÅìµþÃÏÊý¡Ë



2003ǯ04·î17Æü(ÌÚ) ÃØéá¤Î»å

¥¤¥é¥¯ÀïÁè¤Î½ýÀפϿ¼¤¤¤è¤¦¤Ç¡¢¤ä¤Ï¤ê̱´Ö¿Í¤ÎÈï³²¤ÏÂ礭¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
Çú·â¤Ë¤è¤ë·úÃÛʪ¤ÎÊø²õ¤Ç½ý¤òÉé¤Ã¤¿¤ê¡¢ÇúÉ÷¤Ç¼ê­¤ò¿á¤­Èô¤Ð¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢
ƬÉô¤Ë»½ý¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢Ç¾¤¬³ä¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º°å¼Ô¤¬¹ñ³°¤Øƨ¤²½Ð¤·¤Æ
¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¿¤á¤Ë±þµÞ½èÃÖ¤¹¤é¤Ç¤­¤º¤Ë»à¤òÂԤäƤ¤¤ë¤À¤±¤Î̼¤òµã¤­¤Ê¤¬¤é
¸«¼é¤Ã¤Æ¤¤¤ëÉã¿Æ¤Î»Ñ¤ä¤é¡£ÀïÁè¤Ï¹ñÂйñ¤ÎÀ襤¤Ç¤¢¤ê¡¢·³ÂâÂз³Ââ¤ÎÀ襤
¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¤é¡¢Ì±´Ö¿Í¤ÎÈï³²¤¬½Ð¤ë¤³¤È¤Ï»öÁ°¤Ëʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£

¥¢¥á¥ê¥«¤Ï¥Ù¥È¥Ê¥à¤ÎÆó¤ÎÉñ¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤Ëû´ü·èÀï¤ÎÆ»¤òÁª¤ó¤À¡£
¤À¤«¤é¤³¤½Í¾·×¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Î¹¶·â¤Î°ÒÎϤ¬Áý¤·¤¿¡£»þ¤Ë¤Ï¸íÇú¤Ç¤¢¤Ã¤Æ
¤â¤½¤ì¤òÀµÅö²½¤·¤Æ¹¶·â¤·Â³¤±¤¿¡£¥¢¥á¥ê¥«·³¤ÎÅýÀ©¤¬ËÜÅö¤ËÀµ¤·¤¤¤«¤É¤¦
¤«¤ÏÅö»ö¼Ô¤Ë¤·¤«Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¶²¤é¤¯¤Ò¤È·î¤ò±Û¤¨¤Æ¤ÎÀ襤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿
¾ì¹ç¤Ï¡¢¼«·³¤Î»à¼Ô¤â½Ð¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤«¤éÅýÀ©¤¬¸ú¤«¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤âͽÁÛ
¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ê¤ë¤È²¿¤¬Àµ¤·¤¤¤³¤È¤Ê¤Î¤«¡¢Åö½é¤ÎÌÜŪ¤Ï²¿¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢
»×¹ÍǽÎϤÎÄã²¼¤Ë¤è¤êÎäÀŤ˹¶·â¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£

·³Ââ¤Ë¤ª¤±¤ëÅýÀ©¤È¤«µ¬Î§¤ËÍð¤ì¤¬À¸¤¸¤ë¤È¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¡£
¤³¤ì¤Ï¤â¤¦¿Í¸¢Ìµ»ë¤Î»¦Ù¤¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤ë¤¤¤Ï¼ý½¸¤Î¤Ä¤«¤Ê¤¤
Å¥¾ÂÀï¤Ë´Ù¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤é¤â¤¦ÀïÁè¤ÎÌÜŪ¤Ï¾ÃÌǤ·¤Æ¤·¤Þ¤¤
¤¿¤À¤Î»¦Ù¤Àï¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£Â裲¼¡À¤³¦ÂçÀï¤ÎËö´ü¤Ë¤ª¤±¤ëÆüËܤ¬
¤½¤¦¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¡£¼«¹ṉ̃¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¼«Ê¬¤ÎÌ¿¤¬Âç»ö¤Ê·³¿Í¤Ï¡¢Ì±´Ö¿Í¤ò
»¦¤·¤Æ¤Ç¤â¼«Ê¬¤¬À¸¤­±ä¤Ó¤è¤¦¤È¹Í¤¨¤ë¡£¤Þ¤µ¤·¤¯¡ÖÃØéá¤Î»å¡×¾õÂ֤Ǥ¹¡£

º£²ó¤Î¥¤¥é¥¯ÀïÁè¤ÏÀïÎϤ˰µÅÝŪ¤Êº¹¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¿¤á¤Ë¤·¤Ö¤È¤¯¿©¤¤²¼¤¬¤ë
¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¥Ò¥Þ¤¹¤éÍ¿¤¨¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤«¤é¡¢·ë²ÌŪ¤Ë¤ÏÃØéá¤Î»å¾õÂÖ¤Ë
´Ù¤ëÁ°¤ËÊø²õ¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¹Í¤¨¤è¤¦¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï̱´Ö¿Í¤ÎÈï³²¼Ô¤Ï
ľÀÜŪ¤Ê¹¶·â¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Î¤ß¤Ëα¤Þ¤Ã¤¿¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Ê¤¯¤â¤Ê¤¤¡£¤½¤¦¹Í¤¨¤ë
¤³¤È¤Ï¥ß¥¯¥íŪ¤Ë¤Ï¤¤¤µ¤µ¤«ÌµÍý¤¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤·¡¢Èï³²¼ÔËÜ¿Í¡¢¤´²È²
¤Ë¤ÏÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ÀïÁè¤Ëȼ¤¦É¬Á³Åª¤Ê»³²¤ÎÈϰϤȹͤ¨¤Þ¤¹¡£
¥¢¥á¥ê¥«¤òÒë¤á¤ë¤³¤È¤ò»×¤¤Î±¤Þ¤ëÈϰϤǤ¢¤Ã¤¿¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£

È¿ÀïÏÀ¼Ô¤Ë¤ÏÁ´¤¯¤â¤Ã¤Æ¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¸À¤¤²ó¤·¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢ÀïÁè¤ò
»ß¤á¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿°Ê¾å¤Ï¡¢ÀïÁè¤ÎÈï³²¤ò¤¤¤«¤Ë¾®¤µ¤¯¤¹¤ë¤«¤¬¤ï¤ì¤ï¤ì¤Î
¥Á¥§¥Ã¥¯µ¡Ç½¤È¤·¤Æ¤ÎÌò³ä¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¹­Åç¤äĹºê¤ÇľÀܳˤÎÈï³²¤ò¼õ¤±¤¿
²áµî¤ò»ý¤Ä²æ¡¹ÆüËܿͤϡ¢Ã±¤ËÈ¿ÂФò¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤¤¤«¤ËÍ޻ߤǤ­¤ë
¤«¤È¤¤¤¦´ÑÅÀ¤ÇÎäÀŤ˸«¼é¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤âɬÍפʤΤǤϤʤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

ÀïÁè¤È¤¤¤¦Á´¤¯¤â¤Ã¤Æ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¤ÊÀ¤³¦¤Ç¤Î½ÐÍè»ö¤Ë´Ø¿´¤Î¤Ê¤¤¿Í¤ò¾¯¤·
¤Ç¤â´Ø¿´¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤Ë¤Ï¤É¤¦¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤«¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤â¡¢Àé¿Íµ§¤Î¹ÔÆ°¤Ï¡¢
°Õ¼±¤ÎÄì¾å¤²¤È¤¤¤¦´ÑÅÀ¤«¤é°ÕµÁ¤Î¤¢¤ë¤³¤È¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

²¾¤Ë¥³¥¢¤Ê¿Í¤«¤é¤Ï²¿¤Ë¤â¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤À¤í¤¦¤±¤É¤Í¡£¾¯¤·¤Ç¤â
ÌòΩ¤Ä¤è¤¦¤Ë¤È¡¢¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¤â½ÐÈǤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´°ì¹Í
¤Ê¤µ¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¤Ï¤¤¡£º£Æü¤ÏÆÞ¤ê¤Î¤ÁÀ²¤ì¡£¡ÊÅìµþÃÏÊý¡Ë



2003ǯ04·î16Æü(¿å) ¤Ê¤ó¤À¤«²ø¤·¤¤

¤ä¡¼¡¢¥¯¥Ó¤òŤ¯¤·¤ÆÂԤäƤ¤¤¿»ñÎÁ¤¬¼ê¸µ¤ËÆϤ­¤Þ¤·¤¿¡£
µÒÀè°§»¢¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿Æ±Î½¤¬¼«Ê¬¤ÎÌòÌܤò½ª¤¨»ö̳½ê¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿
»þ¤Ë»ý¤Ã¤ÆÊ֤äƤ­¤¿¡£¤½¤ÎɽÂê¤Ë¤¢¤ë²ñ¼Ò̾¤È¥¹¥­¡¼¥à¤ò¸«¤Æ
¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£

ºÙ¤«¤¤¤³¤È¤Ï¿½¤·¾å¤²¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤ì¤¸¤ãº£¤Î¤ä¤êÊý¤è¤ê
¼Á¤¬Äã²¼¤¹¤ë¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏµÒÀè¤ÎÉÔ¿®´¶¤òÇ㤦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤ä¤·¤Ê¤¤
¤«¤È´¶¤¸¤Þ¤·¤Æ¡¢¤¤¤ä¤¤¤ä¤½¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤­¤Ã¤È¤­¤Á¤ó¤È¹Í¤¨¤Æ
ºî¤Ã¤Æ¤­¤¿¥¹¥­¡¼¥à¤À¤È¿®¤¸¡¢ºÆÅÙ¤¸¤Ã¤¯¤êį¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¤ä¤Ï¤ê¤É¤¦¹Í¤¨¤Æ¤â¼«Ê¬¤Î´¶³Ð¤Ç¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¥À¥¦¥ó¡£

¤«¤­¤Þ¤ï¤¹¤Ä¤â¤ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Áê¼êÀ褬¼ê¤òÁȤ⤦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë
²ñ¼Ò¤È¤Ï¡¢¤Ä¤¤¤³¤ÎÁ°¤Þ¤Ç·Ñ³Ū¤Ê¼è°ú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î
±Ä¶ÈÉôŤˤ³¤Ã¤½¤êÅÅÏ䷤Ƥߤޤ·¤¿¡£Î¢¤ò¼è¤ë¤È¤¤¤¦ÌÌÅݤ¯¤µ¤¤
¤³¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¡¢Ä¾ÀÜËܿͤËʹ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

³Î¤«¤ËÁê¼êÀ褫¤éÏä¬Íè¤Æ¤ª¤ê¡¢Á°¸þ¤­¤Ë¼è¤êÁȤà¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¤¤¿
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¿´ÇۤʤΤϡ¢¤É¤¦¤·¤Æ¥¦¥Á¤Î²ñ¼Ò¤¬·ÀÌó¤ò
½ªÎ»¤µ¤»¤¿¤Î¤«¡¢¤â¤·Â礭¤ÊÌäÂ꤬¤¢¤ì¤Ð·ÀÌó¸ò¾Ä¤ÎÏäâ°ì»þ
Ãæ»ß¤·¤Æ¡¢ºÆ¸¡Æ¤¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¡£

¤â¤Á¤í¤óÁê¼êÀ褬¼ê¤òÁȤ⤦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤ÏÊ£¿ô¼Ò¤¢¤ê¤Þ¤¹
¤«¤é¡¢¤½¤Î¥¹¥­¡¼¥à¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¡¢¥¦¥Á¤Î²ñ¼Ò¤È¼è°ú¤Î¤¢¤Ã¤¿
²ñ¼Ò¤¬·èÄꤷ¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¬¡¢µÒÀè¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó»ñÎÁ
¤ÎÃæ¤Ë¶ñÂÎ̾¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢ËÜÌ¿¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï
ÌÀÇò¤Ç¤¹¡£¡Ê¤Þ¤À·ÀÌóÄù·ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¤«¤é¡Ë

¤³¤Î¥¹¥­¡¼¥à¤òÇ˲õ¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Áê¼êÀ褬¤³¤Î
¥¹¥­¡¼¥à¤Ç¡¢¤½¤Î²ñ¼Ò¤È¼ê¤òÁȤळ¤È¤Ç¡¢µÒÀè¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï
¥¦¥Á¤Î²ñ¼Ò¤Ë¤È¤Ã¤Æ¥á¥ê¥Ã¥È¤Î¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë
¸ý¤ò½Ð¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÎÙ¤ÎÀʤÎƱν¤Ï¡¢
Áê¼êÀ褬¹Í¤¨¤¿¤³¤È¤À¤«¤é¡¢¤¤¤Á¤¤¤Á¥¦¥Á¤Î²ñ¼Ò¤¬¸ý¤ò½Ð¤µ¤Ê¤¯
¤Æ¤â¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤à¤Á¤ã¤ó¡Ê²¾¾Î¡Ë¤Î¤è¤¦¤Ë
¿´ÇÛ¤¹¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¤±¤É¡¢¤½¤ì¤¸¤ã¼êÎ¥¤ì¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤è¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£

Èà¤â¤½¤¦¸À¤¦¤Î¤Ç¡¢º£Æü¤Î¤È¤³¤í¤Ï¾å»Ê¤âÌá¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢
Áê¼êÀè¤ØºÙ¤«¤¤¼ÁÌä¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ïº¹¤·¹µ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤ó¤Þ¤ê¹Í¤¨¤¹¤®¤Æ
Ƭ¤â¼ÑµÍ¤Þ¤ê¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÌÀÆü¤ÎÄ«¤Ë¤Þ¤¿¹Í¤¨Ä¾¤·¤Æ¡¢¾å»Ê¤ÈÁêÃÌ
¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£

¤Ï¤¤¡£º£Æü¤ÏÆÞ¤ê¤È¤­¤É¤­À²¤ì¡£¡ÊÅìµþÃÏÊý¡Ë



2003ǯ04·î15Æü(²Ð) ¶¿¤ËÆþ¤ì¤Ð¶¿¤Ë½¾¤¨

ºòÆü¤Îºî¶È¤ÈÃÙ¤¤µ¢Âð¤ÇÈè¤ì¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤»¤¤¤«¡¢º£Æü¤Ï¥¦¥È¥¦¥È
Ìܤϥ·¥ç¥Ü¥·¥ç¥Ü¡£Á´¤¯¤â¤Ã¤ÆÀººÌ¤Î¤Ê¤¤£±Æü¤Ç¤·¤¿¡£

¤µ¤ÆÌÀÆü¤«¤é¶È̳°Ü´É¤Î°§»¢¤Î¤¿¤á¤ËµÒÀè²ó¤ê¤Ç¤¹¡£
¼«Ê¬¤ÏÍè½µ¤Ë£±¼Ò¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢µÞ¢¤µ¤Ã¤Æ¤ÎÌÚÍËÆü¤Ë
Áê¼êÊý¤ÎôÅöÌò°÷¤Ë¥Ò¥Þ¤¬¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎËä¤á¹ç¤ï¤»¤È¤·¤ÆËÜÍè
ͽÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤Ë¹çή¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¡£

¤·¤«¤âÁê¼êÀè¤ÎÆüËܥޥ͡¼¥¸¥ã¡¼¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤³¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤â¤·¤«¤¹¤ë¤È
¼«Ê¬¤¬ÄÌÌõÂå¤ï¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤ª¤¤¤ª¤¤¡£ÄÌÌõ¤Ï¤¤¤¤¤¬¡¢
²¿¤ò¤·¤ã¤Ù¤ë¤Î¤«¤òÃΤ餵¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¡£¤¿¤À¤ÎÄÌÌõ¤Ê¤é¤Ðµö¤µ¤ì¤ë
¤³¤È¤â¡¢Åö»ö¼Ô¤Ç¤¢¤ë¼«Ê¬¤ÏÆâÍƤòÀâÌÀ¤·¤Æ¤¢¤²¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤«¤é
ʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤Ç¤ÏºÑ¤Þ¤µ¤ì¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡£

Èà¤é¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¤ÏÄ̾ï¤Ï»æ¤Ç¤Ï¤ä¤é¤Ê¤¤¡£
¥Î¡¼¥È£Ð£Ã¤Ë¥Í¥¿¤òÀѤ߹þ¤ó¤Ç¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥¿¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¤¤ï¤æ¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤³¤ÎµÒÀè¤Ç¤â¤½¤ì¤ò¼õ¤±
Æþ¤ì¤ë¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¡£¤½¤¦¤Ê¤ë¤È¡¢²ñµÄ¼¼¤È¤«¾¦Ḁ̃롼¥à¤Ê¤ó¤«¤Ç
£Ð£Ã¤Î²èÌ̤ò¤Î¤¾¤­¤³¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤Ê¤¬¤é¤ÎÀâÌÀ¤Ë¤Ê¤ê¡¢»þ¤Ë¤Ï¸úΨ¤¬
°­¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ç¤âÈà¤é¤Ë¤Ï¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¡£»ý¤Á
±¿¤Ó¤ËÊØÍø¤Ç¡¢¤¤¤«¤Ë¤â¥«¥Ã¥³¤è¤µ¤²¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹´¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¡£
µÒÀ褬²÷¤¯»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡£µÒÀè¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï
£±ÁõÃ֥᡼¥«¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£½êÁ§One of them.

¤½¤ì¤Ï¤½¤¦¤È¡¢Èà¤é¤Î¶ñÂÎŪ¤Ê¹½Áۤ䥹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¡¢¤½¤ì¤«¤éÂÎÀ©¤Î
¤³¤È¤òÈà¤é¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¤À¤±¤Ç¥¦¥Á¤Î¼ÒÆâ¤ËÍý²ò¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤Î¤Ï¡¢¤Á¤È
̵Íý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤À¤«¤éÆüËܥޥ͡¼¥¸¥ã¡¼¤Ë¥Í¥¿¤ò¤¯¤ì¤È¸À¤Ã¤¿¤Î
¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤¦¤âÊÖ»ö¤¬»×¤ï¤·¤¯¤Ê¤¤¡£º£²ó¤ÏÊÌ·ï¤Ç£Ã£Å£Ï¤âÍèÆü¤·¤Æ
¤¤¤ë¤Î¤Çλ²ò¤ò¤â¤é¤Ã¤Æ¤«¤é¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤³¤Þ¤Çconfidential
¤Ê¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¤Èµ¿¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µÒÀè¤ËÀë¸À¤¹¤ë¤ï¤±¤À¤«¤é¡¢¤½¤ì¤ò
¼é¤ë¤Ù¤¯ÅØÎϤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤½¤ÎÊý¸þÀ­¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¥¦¥Á¤Î²ñ¼Ò¤Ï
¤½¤ì¤òÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð»ö¶È±¿±Ä¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤ÏÌÀÇò¡£
¤½¤Î¤¢¤¿¤ê¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤âº£²ó¤Î
Äó·È²ò¾Ã¤Î°ìü¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£

¼«Ê¬¤È¤ÏÊ̤ÎôÅö¤¬ÌÀÆüƱ¹Ô¤·¤ÆÍͻҤò»Ç¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë
¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤òʹ¤¤¤Æ¤«¤éÂбþ¤ò¹Í¤¨¤è¤¦¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤é¤Ï
¥¦¥Á¤Î²ñ¼Ò¤ËÍê¤é¤º¤ËÀâÌÀ¤ò¤ä¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ê¹¤¤¤Æ¤¤¤ëµÒÀè¤Ï
¥¦¥Á¤Î²ñ¼Ò¤Î¿Í´Ö¤Î¸À¤¦¤³¤È¤òºÇ½ªÅª¤Ë¤Ïʹ¤¯¤ó¤À¤è¤Í¡£º£¤Þ¤Ç¤ÎÀÕǤ
¤Ï¥¦¥Á¤Î²ñ¼Ò¤¬Éé¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤À¤«¤é¡£¤½¤ì¤¬Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤³¤½
¤³¤Á¤é¤¬Íý²ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈµÒÀè¤Ï­¸µ¤ò¸«¤ÆÉÔ¿³´¶¤ò³Ð¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£

µÒ¶Ú¤ÏÅŵ¤·Ï¤ÇƳÆþ¤·¤Æ¤¤¤ëÁõÃ֤ⳤ³°À½¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Ë
º£¤Þ¤Ç¶ì¤¤»×¤¤¤ò·Ð¸³¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤éÀÄÌܤθÀ¤¦¤³¤È¤Ë¤ÏÉÔ¿®´¶¤ò³Ð¤¨¤Æ
¤¤¤ë¿Í¤â¿¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡£¥¢¥á¥ê¥«À½¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë²æ¡¹¤ËÂФ·¤Æ¤âÈà¤é
¤Î»ÑÀª¤òÈãȽ¤·¤Æ¤¤¤ëµÒÀ褬¿¤¤¤³¤È¤Ï¾µÃΤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤òʧ¿¡
¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤â²æ¡¹¤Î¸ºß¤¬Â礭¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¿®ÍêÀ­¤Ë
¹Ô¤­Ã夭¤Þ¤¹¤«¤é¤Í¡£Èà¤é¤¬Åê»ñ¤¹¤ë¤Î¤Ï¤Ï¤·¤¿¶â¤¸¤ã¤Ê¤¤¤·¡£¤À¤«¤é
¥×¥ì¥¼¥ó¤¬¤¤¤¯¤éÎɤ¯¤Æ¤â¿®Íꤵ¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
¿®Íꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò´¶¤¸¼è¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤À¤Þ¤ÀÆüËܤβñ¼Ò¤Ï¿Ê¤ó¤À¤È¤³¤í¤Ç¤â²¤ÊÆή¤Î¥¯¡¼¥ë¤Ç¥Ó¥¸¥Í¥¹¥é¥¤¥¯
¤Ê¾¦Çä¤Ë¤ÏÈÝÄêŪ¤Ê¤È¤³¤í¤¬Â¿¤¤¤Î¤â»ö¼Â¡£¸Ä¿ÍŪ¤Ê¿®Íê¤ò½Å»ë¤·¤Æ¤¤¤ë
µÒÀè¤â¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£¤¤¤¯¤éÍýÏÀŪ¤Ë¤¹¤Ð¤é¤·¤¤ÀâÌÀ¤ò¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ÎÇä¤ê»Ò
¤È¤Ê¤ë±Ä¶È¥Þ¥ó¤ò¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î²ñ¼Ò¤ÎÂÎÀ©¤òµÒÀ褬¿®ÍѤ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¡£
ÅöÁ³¡¢¿®ÍѤÎ΢¤Ë¤Ïµ»½ÑŪ¤ÊÃμ±¤È¤«É½¸½ÎϤʤ󤫤âµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¤«¤é¡¢
ñ¤Ë¿Í´ÖÀ­¤À¤±¤Ç¤Ï¥À¥á¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£²ñ¼Ò¤Î·úÁ°¤ÏÀâÆÀ¤ÈǼÆÀ¡£
¤Ä¤Þ¤ê¹çÍýŪ¤ÊÀâÌÀ¤Ç¹çµÄ¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¹çÍýÀ­¤ò²¡¤·¤Ä¤±¤ë¤«¤éÀÄÌܤÏÌÓ·ù¤¤¤µ¤ì¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤òʸ²½¤Î°ã¤¤¤È¤¤¤¦¸ÀÍդǺѤޤ»¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
¤ä¤Ï¤êWhen in Rome do as the Romans do.¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£

¤Ï¤¤¡£º£Æü¤Ï±«¤È¤­¤É¤­Æޤꡣ¡ÊÅìµþÃÏÊý¡Ë



2003ǯ04·î14Æü(·î) Æ÷¤¤¤Î¥¨¥Á¥±¥Ã¥È

¤É¤ó¤Ê¤â¤ó¤Ç¤·¤ç¡©
Æä˽÷À­¤ÎÊý¤Ï¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢³°¤Ë½Ð¤Æ¿Í¤Ë²ñ¤¦»þ¤Ï¹á¿å¤ò
ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¥¨¥Á¥±¥Ã¥È¤À¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¤«¡©

¤È¤¤¤¦¤Î¤â²ñ¼Ò¤Î¸åÇڡʽ÷À­¡Ë¤È¤Î²ñÏäÎÃæ¤Ç¡¢¡Ö¼«Ê¬¤Ï¹á¿å¤Î
Æ÷¤¤¤¬¶ì¼ê¤À¡×¤È¸À¤Ã¤¿¤é¡¢¹á¿å¤òÉÕ¤±¤ë¤Î¤Ï¥¨¥Á¥±¥Ã¥È¤À¤«¤é
Åö¤¿¤êÁ°¤Î¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¤Ã¤ÆÈ¿ÏÀ¤µ¤ì¤¿¡£

¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ¤Ï²¿¤âÀ¼¤ò¾å¤²¤ÆÈ¿ÏÀ¤¹¤ë¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤½¤¦¤«¤È
¤¦¤Ê¤º¤¤¤¿¤À¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Ç¤ÏǼÆÀ¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

¹á¿å¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ï¤¤¤¤Æ÷¤¤¤â¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤Æ÷¤¤¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï¹¥¤­·ù¤¤¤ÎÌäÂê¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£Æ÷¤¤¤Ë¤Ï¹¥¤­·ù¤¤¤¬
¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¹¥¤­¤ÊÆ÷¤¤¤Ç¤¢¤ì¤Ð˧¹á¤À¤·¡¢·ù¤¤¤ÊÆ÷¤¤¤Ç¤¢¤ì¤Ð
°­½­¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤Î´¶¤¸Êý¤ÏÍÍ¡¹¤Ç¤¹¡£

¼«Ê¬¤¬¹¥¤­¤ÊÆ÷¤¤¤¬É¬¤º¤·¤â¾¿Í¤â¹¥¤­¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¡£
¤½¤³¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¼«Ê¬¤¬¸À¤¤¤¿¤¤¤Î¤Ï¡£

¥¨¥Á¥±¥Ã¥È¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¾ï¼±¥ì¥Ù¥ë¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¡¢Â¾¿Í¤òÉÔ²÷¤Ë¤µ¤»
¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¼«Ê¬¤Ï¹á¿å¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ï¸Ä¿Í¤ÎÓϹ¥¤Ç¤¢¤ê¡¢
¼ñÌ£¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤À¤«¤é¤½¤ì¤òÅö¤¿¤êÁ°¤Î¤³¤È¤À¤È¸À¤¦¤Ë¤Ï
ǼÆÀ¤¤¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¾ï¼±¥ì¥Ù¥ë¤Î¹á¿å¤ÎÆ÷¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤¢¤ë¤Î¤Ç
¤·¤ç¤¦¤¬¡¢¹á¿å¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÓϹ¥¤Î²¡¤·ÉÕ
¤±¤À¤È´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¼«Ê¬¤Ë¤Ï¤Í¡£·è¤·¤Æ¹á¿å¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤òÈÝÄꤷ¤Æ
¤¤¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¡£

ÉÕ¤±¤ë¿Í´Ö¤Î¾¡¼ê¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©¤È¸À¤ï¤ì¤ì¤Ð¤³¤Á¤é¤âǼÆÀ¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î´¶³Ð¤Ï¤ª¤«¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¡©Ã±¤Ê¤ëÆ÷¤¤²áÉҾɤǤ¹¤«¡©½÷À­¤Ëµ¤¸¯
¤¤¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤¥Ð¥«ÌîϺ¤Ç¤¹¤«¡©

¤´°Õ¸«¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¤¼¤Ò¤É¤¦¤¾¡£

¤Ï¤¤¡£º£Æü¤ÏÀ²¤ì¤È¤­¤É¤­Æޤꡣ¡ÊÅìµþÃÏÊý¡Ë



2003ǯ04·î13Æü(Æü) Åêɼ¼Ô¤ÎǽÎϤ¬Ìä¤ï¤ì¤ë¤³¤ì¤«¤é¤ÎÀ¯¼£

¼«Ê¬¤¬µ¤¸¯¤¤¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«¤é¿Í¤Ëµ¤¸¯¤¤¤òµá¤á¤ë¤Î¤«¤Ê¡£
¤È»×¤Ã¤¿º£Æü¤Ç¤·¤¿¡£È¿¾Ê¤ÎÊÛ¡£

¤µ¤Æº£Æü¤Ï¹ñÀ¯Áªµó¤ÎÆü¡£³§¤µ¤ó¡¢Áªµó¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¤«¡©
¼«Ê¬¤ÏÅìµþ¤Ç¤¹¤¬ÅÔÃλöΩ¸õÊä¤Ï£µÌ¾¡£Ã¯¤ËÆþ¤ì¤¿¤«¤Ï¼«Ê¬¤Î¤ß¤¾ÃΤ롣
Ω¸õÊä¼Ô·Ç¼¨ÈĤˤϣ³Ì¾¤«£´Ì¾¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¤·¤«Å½¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç
£µÌ¾¤â¤ÎΩ¸õÊä¼Ô¤¬¤¤¤¿¤Ê¤ó¤ÆÅêɼ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ½é¤á¤ÆÃΤ俿ͤ⤤¤é¤Ã¤·¤ã
¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤«¤¯¤¤¤¦¼«Ê¬¤â¤½¤Î°ì¿Í¡£¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

Áªµó̱¤ËÍ¥¤·¤¤¤À¤±¤Î¸øÌó¤ò·Ç¤²¤ëΩ¸õÊä¼Ô¤Ë¤Ï¼«Ê¬¤ÏÅêɼ¤·¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ê¤¼¤Ê¤éºâÀ¯¤Ï¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤¢¤ë¤¤¤ÏºâÀ¯¤òË­¤«¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï
ÉÔÊ¿Åù¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤ÐãÀ®¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£²æËý¤¹¤Ù¤­¤È¤³¤í¤Ï²æËý¤·¡¢
Í¥¤·¤¯¤¹¤ë¤È¤³¤í¤ÏÍ¥¤·¤¯¤¹¤ë¡£¤½¤Î¥á¥ê¥Ï¥ê¤òÌÀ³Î¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬Âç»ö¡£

ºâÀ¯¤òÁý¤ä¤¹¤Ë¤ÏÀǼý¤òÁý¤ä¤¹¤¿¤á¤ËÀÇΨ¤¬¾å¤¬¤êÁªµó̱¤Ë¤Ï¿É¤¯¤Ê¤ê¡¢
´Å¤¤¤³¤È¤ò¸À¤¨¤Ð»Ù½Ð¤¬Áý¤¨ºâÀ¯Æñ¤Ë¤Ê¤ë¡£¤³¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¼è¤ë¤³¤È¤È
ÆâÍƤÎÀâÌÀ¤ò¤Ï¤Ã¤­¤ê¤È¤¹¤ë¤³¤È¡£³«¤«¤ì¤¿¡¢¤½¤·¤Æ¿®Íê¤Ç¤­¤ë¸©À¯
¤È¤Ï¤½¤ó¤Ê¤â¤Î¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¶¯¤¤¤Æ¸À¤¨¤Ð¡¢¤½¤ì¤Ë²Ã¤¨¤Æ¼Â¹ÔÎϤÎ
¤¢¤ë¿Í¤Ç¤¹¡£

¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢Áªµó̱¤âΩ¸õÊä¼Ô¤ÎÍ¥¤·¤¤¸ÀÍդˤĤé¤ì¤Ê¤¤¤Çï¤Î¸À¤¦
¤³¤È¤¬³ºÅö¼«¼£¶è¤ÎĹ¤È¤·¤Æ¡¢µÄ°÷¤È¤·¤ÆÀµ¤·¤¤Ï©Àþ¤òÊâ¤ó¤Ç¹Ô¤¯¤À¤í¤¦
¤È¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤¬Âç»ö¤Ç¤¹¡£Îɤ¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤é¸«¤¿´¶¤¸¤¬¤¤¤¤¤È¤«À¼¤¬
Â礭¤¤¤«¤é¤È¤«¤¤¤Ã¤¿Íýͳ¤ÇÁª¤Ö¤Î¤ÏÍø¸ý¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

Åêɼ¤·¤¿¤¤Î©¸õÊä¼Ô¤¬¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤ÆÅêɼ¤·¤Ê¤¤¤Î¤âÎɤ¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Ω¸õÊä¼Ô¤Î¤¦¤Á¤Î狼¤¬ÅöÁª¤¹¤ë¤Î¤À¤«¤é¡¢Î©¸õÊä¼Ô¤Î¤¦¤Á¤Ç¤â°ìÈÖ
ÅöÁª¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤È»×¤¦Î©¸õÊä¼Ô¤ËÅêɼ¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£Ã¯¤¬¤Ê¤Ã¤Æ¤â°ì½ï¤À¤È
¤¤¤Ã¤ÆÅêɼ¤·¤Ê¤¤¤Ç¸å¤«¤éʸ¶ç¤À¤±¤ò¸À¤¦¤Î¤Ï¿È¾¡¼ê¤Ç̵ÀÕǤ¤Ç¤¹¡£

¤½¤ì¤Ç¤Ï¤Þ¤È¤â¤ÊΩ¸õÊä¼Ô¤â½Ð¤ë¤Ï¤º¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Î©¸õÊä¼Ô¤ÎΩ¾ì¤Ë
¤Ê¤ì¤Ð¤Þ¤È¤â¤ÊÁªµó̱¤¬¤¤¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤Þ¤È¤â¤Ê¤³¤È¤ò¤ä¤ë¥¤¥ó¥»¥ó¥Æ¥£¥Ö
¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¤é¡£¤¢¤ë¤¤¤ÏÊ¢¹õ¤¤¿Í¤Ç¤¢¤ì¤ÐÍý²òÅÙ¤ÎÄ㤤¤È»×¤ï¤ì¤ë
Áªµó̱¤ò¼«¸Ê¤ÎÍø±×¤Î¤¿¤á¤ËÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤ì¤Ç¤Ï²¿¤Î¤¿¤á¤ÎÁªµó¤Ê¤Î¤«Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£À©ÅÙ¤ÎÊø²õ¤Ç¤¹¡£

¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤âÅêɼ¤¹¤ëΩ¾ì¤Î¤ï¤ì¤ï¤ì¤âÀ¯¼£¡¦·ÐºÑ¡¦Ë¡Î§¤Î¤³¤È¤ò
¤â¤Ã¤ÈÊÙ¶¯¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¤è¤¤À¯¼£¡Ê¤Ä¤Þ¤êÀ¸³è¤Ëľ·ë¤·¤¿¼«¼£¡Ë¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë
¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í¡£¥Ü¡¼¤Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤Æ¤Ï»¤·¤Þ¤¹¡£°ìÀ¸ÊÙ¶¯¡£

¤Ï¤¤¡£º£Æü¤ÏÀ²¤ì¤Î¤Á±«¡£¡ÊÅìµþÃÏÊý¡Ë



2003ǯ04·î12Æü(ÅÚ) ¤ª¤â¤·¤í¤¤À¸¤­Êª¡©

º£Æü¤Ïͧ¿Í¤Îjinn¤µ¤ó¤È°ì½ï¤Ë¥³¥È¥¦¤µ¤óÉ×ÉؤÈ̼¤Á¤ã¤ó¤Ë²ñ¤Ã¤Æ
¥é¥ó¥Á¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£Ì¼¤Á¤ã¤ó¤Î»Ñ¤È¤¤¤Ã¤¿¤é¡¢¼Ì¿¿¤È°ì½ï¡£¡Ê¾Ð¡Ë
jinn¤µ¤ó¤Î¡Ö¤ª¤â¤·¤í¤¤À¸¤­Êª¡×¤¢¤ä¤·¤¬¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¤µ¤Æ¡¢¾¾°æ¤Î³èÌö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ò¶õµ¡¤ÎÊÆÏ©Àþ¤¬¾å¾º´ðÄ´¤Ç¤¹¡£
Æäˣǣפ˹Ԥï¤ì¤ë¥¤¥Á¥í¡¼¤È¤ÎľÀÜÂз裳ϢÀï¤Ë¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ò
½¼¤Æ¹þ¤ó¤Àι¹Ô¶È³¦¤Ï¾¾°æ¤ò´üÂÔ¤ÎÀ±¤È¤Þ¤Ç¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¤¥é¥¯ÀïÁè¤È£Ó£Á£Ò£Ó¤Î±Æ¶Á¤Ç³¤³°Î¹¹Ô¤ÏÍî¤Á¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤½¤ÎÂåÂؤȤ·¤ÆÊƹñÏ©Àþ¤¬²óÉü¤¹¤ì¤Ð¾¯¤·¤Ï¸µµ¤¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤«¤Ê¡£
¤Ç¤â²ñ¼Ò¤ÎÊƹñ½ÐÄ¥¤Î¾ì¹ç¤ÏÊƹñ·Ï¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤Ï¤¤¤Þ¤À¤Ë·É±ó¤µ¤ì¤Æ
¤¤¤Þ¤¹¡£²ñ¼Ò¤Î»ØƳ¤ÏÆü·Ï¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¤³¤Î¥¤¥é¥¯ÀïÁè¤ÎºÝ¤Ï¤½¤ì¤¬
;·×¤Ë¥ê¥¹¥¯¤¬¹â¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤ò¥ê¥¹¥¯´ÉÍý¼¼¤Ï»ØŦ¤¹¤é¤·¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ê¤Ë¤»ÆüËܤϥ¢¥á¥ê¥«»Ù»ý¤ò¤¤¤ÁÁ᤯ɽÌÀ¤·¤Þ¤·¤¿¤«¤é¤Í¡£¤³¤ÎÅÀ¤ò
¹Íθ¤·¤Æ¤â¡¢¤Þ¤ÀÆü·Ï¤¬¥ê¥¹¥¯¤¬Ä㤤¤³¤È¤ò¤Ê¤¼ÀâÌÀ¤·¤Ê¤¤¤Î¤«Íý²ò
¤Ë¶ì¤·¤ß¤Þ¤¹¤Í¡£¥¦¥Á¤Î²ñ¼Ò¤Î¥ê¥¹¥¯´ÉÍý¡£

¥¤¥é¥¯ÀïÁè¤Ï½ªÀ郎¶á¤Å¤¤¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀïÁè¤Ï½ª¤ï¤Ã¤Æ¤â¥Æ¥í¤Ï
½ª¤ï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤Þ¤êÆü·Ï¤Î¹Ò¶õµ¡¤Ï¤³¤ì¤«¤é¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Î¼¡¤ËÁÀ¤ï
¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤â¤³¤ì¤«¤é¤ÎÀï¸å
½èÍý¤Ë´Ø¤ï¤ëÆüËܤÎÌòÌܤȤ¤¤¦¤è¤ê¤â¡¢¤É¤ì¤À¤±¿Ê¤ó¤ÇÀï¸å½èÍý¤Ë
´Ø¤ï¤ë¤«¤¬ÌäÂê¡£ÀïÁè¤ò»Ù»ý¤·¤¿¥³¥¹¥È¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç»È¤¦¤Ù¤­¡£

ÀïÁè¤ò»Ù»ý¤·¤¿¿Í¤âÈ¿ÂФ·¤¿¿Í¤â¡¢Àï¸å½èÍý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏƱ¤¸Êý¸þ¤ò
¼è¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£µ¯¤³¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤òÈãȽ¤·Â³¤±¤Æ¤â
ÌܤÎÁ°¤Î¸½¼Â¤Ï¾Ã¤¨¤Æ̵¤¯¤Ê¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£½ý¤Ä¤¤¤Æµã¤­´­¤¤¤Æ
¤¤¤ë»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¤½¤ó¤Ê»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ëµß¤¤¤Î¼ê¤òº¹¤·¿­¤Ù
¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤³¤È¤ò°­¤È¤¹¤ë¿Í¤¬¤¤¤ë¤Î¤Ê¤é¡¢¤½¤Î¿Í¤ÏËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç
»¦¿Í¼Ô¤È¸À¤ï¤¶¤ë¤òÆÀ¤Þ¤»¤ó¡£Ä¾Àܤλ¦Ù¤¤ò¤·¤Ê¤¯¤Æ¤âÀøºßŪ¤Ê¤È
¤³¤í¤Ç»¦¿Í¤òÈȤ¹¤³¤È¤òÈݤá¤Ê¤¤¿Í¼ï¤Ç¤¹¡£¥ª¥ì¤¬¤ä¤Ã¤¿¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£
ÃΤ俤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È̵´Ø·¸¤Ö¤ë¤Î¤âƱ¤¸¤³¤È¡£ÀïÁè¤ËÂФ·¤Æ»¿À®
¤È¤«È¿ÂФȤ«¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤È¤Ï¼¡¸µ¤¬°ã¤¦¡£¿Í´ÖŪ¤Ê°¦¤ò´¶¤¸¤Þ¤»¤ó¡£

ÀïÁè¤òµ¯¤³¤¹¤³¤È¤ÏÀ¯¼£Åª¤ÊÍ×ÁǤ¬ÂçȾ¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢·ë¶É¤Î
¤È¤³¤í¤Ï°¦¤¹¤ë²¿¤«¤ò¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¹ÔÆ°¤òµ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£º£²ó¤Î
¥¢¥á¥ê¥«¤Î¹ÔÆ°¤Ï£¹¡¥£±£±¤Ë¤è¤ë¤È¤³¤í¤¬Â礭¤¤¤«¤é¹ṉ̃¤Î¿¤¯¤¬
»Ù»ý¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¿¤À¤ÎÀïÁè²°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤·¤Í¡£

¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÀ¯¼£¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¿¤¯¤ÎÀïÁè²°¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Î¥¤¥é¥¯ÀïÁè¤â
¿¤¯¤ÎÀïÁè²°¤¬¥Ö¥Ã¥·¥å¤ò¿æ¤­ÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ó¤ÊÀïÁè²°¤¬µ¯¤³¤·¤¿
¥¤¥é¥¯ÀïÁè¤â¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÃæ¤Ç¤Ï°¦¤ËËþ¤Á¤¿¿Í¤â»¿À®¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦
»ö¼Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó£¹¡¥£±£±¤Ë´¬¤­¹þ¤Þ¤ì¤¿Êý¤Î°ä²¤ÎÃæ¤Ë¤â
»¿ÈÝξÏÀ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â¶¦Ä̤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï°¦¤¹¤ë¿Í¤Ø¤ÎÈᤷ¤ß¤Ç¤¹¡£

¹ñ¶­¤ò³¤¤Ç¼×¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÆüËܤϺ¿¹ñŪ¤ÊÉ÷ÅÚ¤â»ý¤Ä¹ñ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«
¤Ï¿·¤·¤¤¹ñ¤Ç¤¢¤ê¿Í¼ï¤¬Â¿ÍͤǤ¢¤ë¤¬¤¿¤á¤ËÆüËܤȤϰã¤Ã¤¿°ÕÌ£¤Ç
Êĺ¿Åª¤Ç¤¢¤ë¤È¸À¤¨¤Ê¤¯¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¸Ä¿ÍŪ¤Ê¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Í¡£Â¾¹ñ¤«¤é
¤Î¹¶·â¤ËÂФ·¤Æ¿À·Ð¼Á¤Ê¤Þ¤Ç¤Ë¼«¹ñ¤òÊݸ¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¸Ä¿Í
¤ÎÍø±×¤ËÈ¿¤¹¤ë¤³¤È¤À¤«¤é¡£¹ñ²È¤ÎÍø±×¤È¸Ä¿Í¤ÎÍø±×¤Ïɬ¤º¤·¤âƱ¤¸
¤È¤Ï¤¤¤¨¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾ì¹ç¤Ï¤½¤ì¤¬¤è¤ê¶á¤¤¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ
¤¤¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¼«Í³¤òµá¤á¤ë¤¬¸Î¤Ë¡¢¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤â¤Î¤¬Â¿¤¤¤¿¤á¤Ë¼é¤ë¤³¤È¤â¿¤¤¡£
¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¥¢¥á¥ê¥«¤È°ã¤¤ÆüËܤϹñ²È¸¢ÎϤ¬¹ṉ̃¤ò¼é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤À¤«¤é
¸Ä¿Í¥ì¥Ù¥ë¤Ç¼é¤ë¤È¤¤¤¦°Õ¼±¤¬¤¹¤Ã¤«¤êÇö¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥¢¥á¥ê¥«
¤Î¾ì¹ç¤Ï¸Ä¿Í¤Î½¸¹çÂΤ¬¹ñ²È¤À¤È»×¤¨¤Ð·³Â⤬¹ñ²È¤ò¼é¤ë¤Î¤â¤¦¤Ê¤º¤±
¤ë¡£¼«Ê¬¤ò¼é¤ë¤Î¤Ï¼«Ê¬¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¡£

º£¤ÎÆüËܤ¬ÀïÁèÊü´þ¤ò·ûË¡¤ÇÄê¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Î»ØƳ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È
¤Ï¾åµ­¤Î¤³¤È¤«¤éÌÀ¤é¤«¤Ç¤¹¡£¥¢¥á¥ê¥«¤ò£²Å٤ȹ¶·â¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò
¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡Ê¿¯Î¬¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¡Ë·³Ââ¤ò¼è¤ê¾å¤²¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£°ìÊý
¤Ç¤Ï¼«±ÒÂâ¤È¤¤¤¦¼«¹ṉ̃¤ò¼é¤ëµ¡Ç½¤ò»Ä¤·¤¿¡£¹ñ²È¤ò»Ä¤·¤Æ¥¢¥á¥ê¥«¤Î
·³»öµòÅÀ¤È¤·¤¿¡£¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÀ¯ºö¤ÎÃæ¤Ë¤¹¤Ã¤«¤êÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Ä¤Þ¤êÆüËܤϥ¢¥á¥ê¥«¤Î¼êÀè°Ê³°¤Î²¿¼Ô¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â»ô¤¤¸¤
¤ß¤¿¤¤¤Ë¤¯¤Ã¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤Ç¤â¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤òʧ¿¡
¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤ÏÀ¯¼£¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æʸ²½¸òή¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤â
¾¾°æ¤ä¥¤¥Á¥í¡¼¤Î³èÌö¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Î°Õ¼±¤ò¾¯¤·¤Ç¤âÊѤ¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï
¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¶¦Ä̤γڤ·¤ß¤ÈËþ­¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤é¤Í¡£

¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¡¢ÏäϤÀ¤¤¤Ö¤óÈôÌö¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤ª¶â¤È»þ´Ö¤Î
¤¢¤ë¿Í¤Ï´ÑÀï¥Ä¥¢¡¼¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤ÏÆü·Ï¤Ë¤³¤À¤ï¤é¤Ê¤¯
¤Æ¤â¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡£¼«Ê¬¤Ï¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¦¡¼¤à¡¢¤ª¶â¤¬¡¦¡¦¡¦(-_-;)

¤Ï¤¤¡£º£Æü¤ÏÆÞ¤ê¤È¤­¤É¤­±«¡£¡ÊÅìµþÃÏÊý¡Ë



2003ǯ04·î11Æü(¶â) ¤Ï¤Æ¤µ¤Æ

º£Æü¡ÊÀµ³Î¤Ë¤ÏºòÆü¡Ë¤âµ¢Âð¤ÏÆüÉÕ¤±Êѹ¹Àþ¤ò±Û¤¨¤Þ¤·¤Æ¡¢¤½¤í¤½¤í
Ƭ¤¬¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤È¤Ï¤¤¤¨¶âÍËÆü¤ÎÈդʤΤǵö¤½¤¦¡£

ÌÀÆü¤Ï¥³¥È¥¦¤µ¤ó¤Á¤Ø¤Î¤ªÂðˬÌä¡£jinn¤µ¤ó¤â°ì½ï¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Å·µ¤
¤¬Îɤ¯¤Ê¤¤ÌÏÍÍ¡£»þ´Ö¤â¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç±ØÁ°¤Ç¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¤Ë¤Ê¤ë
¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£jinn¤µ¤ó¤ÏËÜÅö¤Ëµ×¤·¤Ö¤ê¤À¤í¤¦¤Ê¡£¥³¥È¥¦¤µ¤ó¤Ë
²ñ¤¦¤Î¤Ï¡£¼«Ê¬¤È¤·¤Æ¤Ï¥³¥È¥¦¤µ¤óËܿͤè¤ê¤â̼¤Á¤ã¤ó¤Ë²ñ¤¦¤Î¤¬
³Ú¤·¤ß¤À¤È¤¤¤¦¡Ê¾Ð¡Ë

¤¢¡¼¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤¯¤¿¤Ó¤ì¤¿¤ª¤Ã¤Á¤ã¤ó¤¬±ø¤¤¶Ý¤ò»ý¤Á¤³¤ó¤Ç¤Ï¤¤¤±
¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Á᤯¿²¤ÆÉ÷¼Ù¤À¤±¤Ç¤â°ú¤«¤Ì¤è¤¦¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤Ê¤­¤ã¤Í¡£
¥Û¥³¥ê¤ò»ý¤Á¤³¤Þ¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÉþ¤Ï²¿¤¬¤¤¤¤¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Ä¤ÄÃå¤Æ¹Ô¤¯Éþ
¤â¤Û¤È¤ó¤É»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¼«Ê¬¤ÏÁªÂò¤Î;ÃϤ¬Ìµ¤¤¤«¤â¡£Ì¼¤Á¤ã¤óµö¤»¡£

²ñ¼Ò¤Ë¤¤¤ë»þ¤Ï¾¯¡¹µ¤¤¬Ä¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢½µËö¤°¤é¤¤¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¤¤¡£
̼¤Á¤ã¤ó¤Ëµã¤«¤ì¤Ê¤¤¤«¤Ê¤ÈÉ԰¤ǤϤ¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Ç¤£¤Ó¤£¤Ë¤Ê¤Ä¤¤¤Æ
¤¤¤ë¤è¤¦¤À¤«¤éÂç¾æÉפ«¤Ê¡©¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡£

¤Ï¤¤¡£º£Æü¤ÏÆÞ¤ê¤Î¤Á¤È¤³¤í¤Ë¤è¤ê°ì»þ±«¡£¡ÊÅìµþÃÏÊý¡Ë



2003ǯ04·î10Æü(ÌÚ) ÇÍÅÝ¡¦¡¦¡¦¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿

¤Ò¤µ¡¼¤·¤Ö¤ê¤Ë£¸»þÁ°¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
ͼÊý¤ÎÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤¿µÒÀ褫¤éľµ¢¤·¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£

¤Ç¤âÉÊÀî±Ø¤ËÃ夤¤¿º¢¤ÏÀ¤´Ö¤Î³§¤µ¤ó¤¬¤ªµ¢¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ´ÖÂÓ¤Ë
¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤Æ¡¢¤¢¡¼¤³¤Î»þ´ÖÂӤϳ§¤µ¤ó¤¬¤ªµ¢¤ê¤Ë¤Ê¤ë»þ´Ö¤Ê¤Î¤«
¤È²þ¤á¤Æ»×¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡£¤½¤ì¤À¤±¼«Ê¬¤¬µ¢¤ë»þ´Ö¤¬ÃÙ¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È
¤Ç¤¹¤Í¡££±£±»þ¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤«¤é¿©¤Ù¤ëÈÕÈӤϾò½¤¬°­¤¤¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤¬
³¤¯¤ÈÆ⡤¬¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤À¤«¤éËè½µÅÚÆü¤ÏµÙ©¤Ç¤¹¡£¤³¤Î
µÙ©Æü¤¬¤Ê¤¤¤ÈËÜÅö¤ËÂΤ¬¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¡¤½¤ó¤ÊÆü¾ï¤Î¥°¥Á¤Ï¤¤¤¤¤È¤·¤Æ¡¢º£Æü¤ÎÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤Ï¤³¤Î£´·î
¤«¤é¤Î¿·ÂÎÀ©Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀâÌÀ¤Ç¤·¤¿¡£°ÊÁ°¤«¤é¤ªÅÁ¤¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
Ä̤ꡢ¥¦¥Á¤Î¿¦¾ì¤Î»ö¶È¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¤³¤È¤¬·èÄꤷ¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢´û¤Ë
Á÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë½ñÌ̤ÎÀâÌÀ¤ò·ó¤Í¤¿°§»¢¤Ç¤¹¡£

¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢°Ü´É¦¤Î¿Í´Ö¤¬Íè¤ë¤Î¤ÏÍè½µ¡£¤½¤ì¤«¤éÂÎÀ©¤¬¤Ï¤Ã¤­¤ê
¤¹¤ë¤Î¤âÍè½µ¡£¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤¬·è¤Þ¤ë¤Î¤âÍè½µ¡£¤½¤ó¤ÊÃæ¤ÇµÒÀè¤ò
ˬÌ䤷¤Æ¤âÀâÌÀ¤¹¤ëÆâÍƤʤ󤫤ʤ¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤¬¤ï¤Î¾¡¼ê¤ò
ÅÜÌĤé¤ì¤ë³Ð¸ç¤Ç¾å»Ê¤âƱ¹Ô¤·¤Æ¤â¤é¤ï¤º¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

º£Æü¤ÎˬÌäÀè¤ÏÁõÃ֤Υȥé¥Ö¥ë¸¶°ø¤¬Ì¤²ò·è¤Î¤È¤³¤í¡£¶²¤ë¶²¤ëÀ¸»º
¤ËÃå¼ê¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¾õÂ֤ʤΤǡ¢ËÜÍè¤Ê¤é¤³¤³¤Çƨ¤²¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È
¤ò¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ËÂФ·¤Æ¤ÏÊ°¤ê¤ò´¶¤¸¤Æ¤â¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤¬¡¢
ͽÁÛ¤ËÈ¿¤·¤ÆÍî¤ÁÃ夤¤¿Ï䷹礤¤Ç¤·¤¿¡£

¤³¤Á¤é¤¬£±¿Í¤ËÂФ·¤ÆµÒÀè¤Ï£´¿Í¤Ë¤ª²ñ¤¤¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÃæ¿´¤È¤Ê¤ë
¤Î¤Ï¥¤¥¸¥áÈ´¤«¤ì¤¿µ»½Ñ²ÝĹ¡£¤Ç¤â¤½¤Î¿Í¤âÍî¤ÁÃ夤¤¿¸ýÄ´¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¥á¡¼¥«¤ÎÆ°¤­¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¤É¤¦¤ä¤é´·¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤ß¤¿¤¤¡£

¿´ÇۤʤΤÏÁõÃÖ¤ËÂФ¹¤ë¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤¬¤É¤¦ÊѤï¤ë¤«¡£
²ñ¼Ò¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤Ç¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄã²¼¤òÍ褿¤¹¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÂбþ¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ë
¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐÁê¼ê¤¬Ã¯¤Ç¤¢¤í¤¦¤È¹½¤ï¤Ê¤¤¡£¤¿¤À¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×
¤È¤·¤ÆÁõÃ֤Υá¥ó¥Æ¤¬¤Ç¤­¤ë²ñ¼Ò¤¢¤ë¤¤¤Ï¿Í´Ö¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤È¸À¤ï¤ì
¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¤É¤¦¤ä¤éº£ÅÙ¤ÎÂбþ²ñ¼Ò¤ò¿®ÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¡£²¿¤»
¤Þ¤À»Ñ·Á¤â¸«¤¨¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤¬Àפò·Ñ¤°¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¡£

¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢°Ü´É¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤È¸åǤ²ñ¼Ò¤¬¤É¤³¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¤¬
¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤ÏµÒÀè¤ÏǼÆÀ¤·¤Þ¤»¤ó¤·¡¢¤³¤Á¤é¤È¤·¤Æ¤â°Â¿´
¤·¤Æ°ú·Ñ¤®¤â¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£

Íè½µ¤ËÍèÆü¤¹¤ëÁê¼ê²ñ¼Ò¤ÎÆüËܥޥ͡¼¥¸¥ã¡¼¤Ï¡¢¸åǤ²ñ¼Ò¤ò¤Ï¤Ã¤­¤ê
¤µ¤»¡¢¤¢¤ëÄøÅ٤Υ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï·è¤á¤Æ¤¯¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡¢
¤½¤ì¤ò¤â¤Ã¤Æ¼¡¤ÎÀâÌÀ¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ç¤Ê¤¤¤È¡¢º£²ó¤ÎˬÌä¤Ï
Á´¤¯¤Î¥à¥À¹ü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¡£¤Ç¤âº£²ó¤ÎˬÌä¤Ï¾¤Ë¤âÌÜŪ¤¬
¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤«¤é¡¢Á´¤¯¤Î¥à¥À¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤±¤É¤Í¡£

Ï乥ͥ¿¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤âÅÅÏøý¤ÇÍ褤¤ÈÅÜÌĤé¤ì¤ì¤Ð¹Ô¤«¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤­
¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¡£¤È¤Ë¤«¤¯´é¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤ÆâÍƤǤ⤤¤¤¤«¤éÏäò
ʹ¤¤¤Æ¤ß¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ï¿´¾ðŪ¤ËǼÆÀ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¾µÃΤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ð¤Ã¤«¤ê¤ÏÀ¿°Õ¤ò»ý¤Ã¤ÆÅܤê¤ò¤ª¤µ¤á¤Æ¤â¤é¤¦¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤ì¤â±Ä¶È¤Î»Å»ö¤È³ä¤êÀڤäơ£

¤ä¤¡¡¢¤Ç¤âÇÍÅݤµ¤ì¤ë¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤«¤é¡¢Íî¤Á¹þ¤Þ¤º¤Ëµ¢¤Ã¤Æ
¤³¤ì¤Æ¡¢ËÜÆü¤ÏÀº¿ÀŪ¤Ë³Ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤âÁ᤯¿²¤è¡£

¤Ï¤¤¡£º£Æü¤ÏÀ²¤ì¤È¤­¤É¤­Æޤꡣ¡ÊÅìµþÃÏÊý¡Ë



2003ǯ04·î09Æü(¿å) ¶ì¤·¤¤¤Ê¤¬¤é¤â

º£Æü¤ÎÅìµþ³ô¼°»Ô¾ì¤Ï¡¢Á´ÂΤǤÏÍ¥ÎÉÌÃÊÁ¤¬Çä¤êÂоݡ¢¸ÄÊÌÌÃÊÁ¤Îʪ¿§
¤È¤¤¤Ã¤¿´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£Æä˸üÀ¸Ç¯¶â¤ÎÂå¹ÔÊÖ¾å¤ÇÇä¤ê¤¬¸«¹þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤
ÌÃÊÁ¡¢¤Ä¤Þ¤ê¸üÀ¸Ç¯¶â¤¬»ý¤¿¤Ê¤¤ÌµÇÛÅö¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¼«¸ÊºÆ·úÌÃÊÁ¤¬
Ç㤤¤ÎÂоݤȤʤê¤Þ¤·¤¿¡£»ý¤¿¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÏÇä¤ê°µÎϤˤʤé¤Ê¤¤
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤ÆÇ㤨¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

¤½¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤ÇÃæÄã°ÌÌÃÊÁ¤Î°ìÉô¤¬½¸Ã椷¤ÆÇã¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â²¿¤È¤â¤Ï¤ä²ø¤·¤¤Æ°¤­¤Î¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¾å¤¬¤Ã¤¿¤«¤é
¤È¤¤¤Ã¤Æ´î¤ó¤Ç¤Ð¤«¤ê¤â¤¤¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£°ìµ¤¤Ë¾å¤¬¤ì¤Ðº£Å٤ϲ¼¤¬¤ë
¥ê¥¹¥¯¤¬ÂÔ¤Á¹½¤¨¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤«¤é¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¥¦¥Á¤Î¿¦¾ì¤Î»ö¶È¤Ïº£´ü¤«¤éÄó·ÈÀè¤Ë°Ü´É¡¢¤Ä¤Þ¤êº¹¤·Ìᤷ
¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤«¤é¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤ÏµÒÀè¤Ø¤ªÏͤӤιԵӤˤʤê
¤Þ¤¹¡£´Êñ¤Ê½ñÌ̤òÁ÷ÉÕ¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢°ìÉô¤Ç¤Ï¸í²ò¤Î¤¿¤á¤Ë¸½¾ì¤¬º®Íð
¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤â¤¢¤ëÍͻҡ£Ë¬Ì䤷¤¿¤é¤¿¤À¤Ç¤Ïµ¢¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤
¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤Ç¤â·èÄê»ö¹à¤Ê¤Î¤Ç¡¢µö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Þ¤ÇÀâÆÀ¤ò·«¤êÊÖ¤¹
¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Á´¤Æ¤ÎµÒÀ褬µö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Þ¤Ç½ª¤ï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

Î¥º§¤ËÈñ¤ä¤¹¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ï¤³¤ì¤«¤édz¾Æ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
º£¤Î»þÅÀ¤Ç¥Ø¥¿¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÂÎÎϲ¹Â¸¤Ç¤¹¡£
¤È¤Ï¤¤¤¨º£¤Î»þ´ü¤Ï¤½¤ì¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â²¿¤«¤È¹²¤·¤¤»þ´ü¡£¤É¤¦¹Í¤¨¤Æ¤â
¿Í¼êÉÔ­¤ÏÈݤá¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤¦´Êñ¤Ë¤Ï¿Í¼ê¤ÏÁý¤ä¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¡£
¤Þ¤¡¡¢ÀèÆü¤Î¼«Ê¬¤Î¼çÄ¥¤«¤é¤¹¤ë¤È¶ì¶­¤Î»þ´ü¤Ë¤³¤½Ãη䬽Ф뤳¤È¤Ë
¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤³¤Ï¤Ò¤ÈƧ¤óÄ¥¤ê¤«¤Ê¡£¤ß¤ó¤Ê¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤·¡£

¤Ï¤¤¡£º£Æü¤ÏÀ²¤ì¤Î¤Á°ì»þ±«¡£¡ÊÅìµþÃÏÊý¡Ë



2003ǯ04·î08Æü(²Ð) ¤Ò¤È¤³¤È

¥Ü¥Ö¥µ¥Ã¥×ÊÛÅö¤Ï¤¦¤Þ¤¤¡ª
º£Æü¤Ï¤½¤ì¤À¤±¡£

¤Ï¤¤¡£º£Æü¤Ï±«¤È¤­¤É¤­Æޤꡣ¡ÊÅìµþÃÏÊý¡Ë



2003ǯ04·î07Æü(·î) ÆüËܤϤΤó¤Ó¤ê¤Ç¤­¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í

ÂçÅýÎεÜŤ˥ե»¥¤¥óÂçÅýÎΤ¬¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢Èà¤Ï¹ṉ̃¤ò¼Î¤Æ¤Æ
ƨ¤²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£¥Õ¥»¥¤¥óÂçÅýÎΰʳ°¤Î³Õν¤ÏÇÔÀï¤òȽÃǤ¹¤ë
¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¤³¤ì¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ë¥¤¥é¥¯¤ÎÇÔÀï¤Ç¤¹¤Í¡£

¤³¤ì¤ò¸«¤¿£Î£Ù»Ô¾ì¤ÏÇ㤤°ì¿§¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÌÀÆü¤ÎÅìµþ»Ô¾ì¤âÄɤ¤
É÷¤ò¼õ¤±¤ÆÇ㤤¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

°ìÊý¡¢¥É¥ë±ß¡¦¥É¥ë¥æ¡¼¥í¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë¥É¥ë¹â¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢ÃæĹ´üŪ¤Ë¤Ï¥É¥ë¤Ï¾å¤¬¤é¤º¤Ë²¼¤¬¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç
¤·¤ç¤¦¤«¡£ºç¸¶»á¤¬¸À¤¦¤è¤¦¤Ë¡£½ªÀ郎³Ú´ÑŪ¤Ê¾õ¶·¤Ç¥É¥ë¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«
¾å¤¬¤é¤Ê¤¤Íýͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¥É¥ë¤ÎÀè¹Ô¤­¤ò´í×ü¤¹¤ëÅê»ñ²È¤¬
¿¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡£

»Ô¾ì¤Ïñ½ã¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¤é¡¢¤½¤¦´Êñ¤Ë¤ÏÍýͳ¤òõ¤·½Ð¤¹¤³¤È¤Ï
¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î·ÐºÑŪ¤Ê˰ϾõÂÖ¤òǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤½¤ó¤Ê¾õÂÖ¤À¤«¤é¡¢ÆüËܤÏÁá´ü¤Ë°­¤¤¤È¤³¤í¤òľ¤µ¤Ê¤¤¤È¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤¬
Êø¤ì¤¿»þ¤Ë¤Ï¤â¤Ã¤ÈÂ礭¤¯Êø¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¹ñºÄ¤¬Ë½Í¤Æ
¶âÍ»µ¡´Ø¤Ï°ìµ¤¤Ëɾ²Á»¤òÊú¤¨¤ÆÂçÀÖ»ú¤ò¿©¤é¤¦¤³¤È¤Ë¤â¤Ê¤ê¤«¤Í¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¶âÍ»´íµ¡¤ËÆÍÆþ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤¬º£°ìÈÖÉ԰¤ʥ·¥Ê¥ê¥ª¡£

¥Ð¥é¥ó¥¹¥·¡¼¥È¤Î²þÁ±¡ÊÉÔÎɺĸ¢½èÍý¡Ë¤ÏÂԤä¿Ìµ¤·¤Ç¤¹¡£

¤Ï¤¤¡£º£Æü¤ÏÀ²¤ì¤È¤­¤É¤­Æޤꡣ¡ÊÅìµþÃÏÊý¡Ë



2003ǯ04·î06Æü(Æü) ÉÔ²º¤Ê¥á¡¼¥ë¤Ë¤´Ãí°Õ

ºÇ¶á¡¢¡ÖºÄ¸¢´ÉÍý¡×¤È¤¤¤¦Ì¾¤Î¤â¤È¤Ëʹ¤­³Ð¤¨¤Î¤Ê¤¤¥µ¥¤¥È¤ÎÀܳÎÁ̤ʧ¤¤
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç²ó¼ýÂå¹Ô¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥ë¤¬Èô¤Ó¤³¤ó¤Ç¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¤â¤·¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¡¼¥ë¤¬Èô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¢ª¤³¤³¤ò¸«¤Æ¤ß¤Æ¡£
Ʊ¤¸¤è¤¦¤Ê¼ñ»Ý¤Î¥á¡¼¥ë¤Ç¤·¤¿¤é¤³¤³¤¬»²¹Í¤Ë¤Ê¤ë¤Ï¤º¡£Í§¿Í¤«¤éÁêÃ̤µ¤ì¤Æ
Ä´¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éÁí̳¾Ê¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Áí̳¾Ê¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¤¢¤ë¤È¤¤¤¦
¤³¤È¤Ï¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤Ê»öÎã¤ËÁø¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬Â¿È¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£

¼«Ê¬¤¬Í§¿Í¤«¤éžÁ÷¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿¥á¡¼¥ë¤ò¸«¤ë¸Â¤ê¤Ç¤Ï¡¢¤É¤¦¤ä¤éÁ÷¿®Àè¤òÆÃÄê
¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤Î¿Í¤Ø¤Î¥¤¥¿¥º¥é¥á¡¼¥ë¤ÎÎà¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤ª¶â¤¬Íí¤à¤È¤Ê¤ë¤Èº¾µ½ºá¤ä¤é¡¢¤·¤Ä¤³¤¯Äɤ䫤±¤ì¤Ð¶¼Ç÷ºá¤ä¤éŬÍѤµ¤ì¤ë
¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¿È¤Ë³Ð¤¨¤Î¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï̵»ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ÊÖ¿®¤âÅÅÏäâ¥À¥á¡£
Âнè¤È¤·¤Æ¤Ï·ÈÂӤǤ褯¤¢¤ë½Ð²ñ¤¤·Ï¥µ¥¤¥È¤Ø¤Î¤ªÍ¶¤¤¥á¡¼¥ë¤ÈƱ¤¸¡£Ìµ»ë¡£

¤³¤Î¼ê¤Î¥á¡¼¥ë¤ËÌȱ֤Τʤ¤¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤É¤¦Âн褷¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¶²¤é¤¯Á÷¤é¤ì¤¿Ëܿͤϡ¢Î㤨Ãμ±¤Î¤¢¤ë¿Í¤Ç¤â¤½¤¦¤¤¤¦»þ¤Ë¤ÏÁ´¤¯ÎäÀŤËÂнè
¤Ç¤­¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤Ç¤­¤ì¤Ð¿®ÍѤǤ­¤ë¿Í¤Ë°ìÅÙÁêÃ̤·¤¿Êý¤¬¤¤¤¤
¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤½¤ÎÊý¤¬ÎäÀŤËȽÃǤ·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤·¤Í¡£¤â¤·¼«Ê¬¤Ë¤âÁ÷¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¤é
¤É¤¦¤·¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤·¤Í¡£

º£²ó¤Î¼è¤êΩ¤Æ¥á¡¼¥ë¤Ï¥¤¥¿¥º¥é¤À¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤â¤·¤«¤·¤ÆËÜÅö¤Î¥ä¥Ä¤¬
ʶ¤ì¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤«¤é¡¢¿È¤Ë³Ð¤¨¤Î¤¢¤ë¿Í¤Ï¤´Ãí°Õ¤¢¤ì¡£¡Ê¾Ð¡Ë

¤Þ¤À¤Þ¤À£÷£å£â¾å¤ÎÂкö¤È¤·¤Æ¤Ï½¼Ê¬¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤Ç¤â²¿¤é¤«¤Î·ù¤¬¤é¤»¤ä¶¼¤·¤Ê¤ó¤«¤Ç¤ªº¤¤ê¤Î¾ì¹ç¤Ï³ÆÅÔÆ»Éܸ©¤ÇÀßÃÖ¤µ
¤ì¤Æ¤¤¤ë·Ù»¡¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤ß¤¿¤é¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤Á¤Ê¤ß¤ËÅìµþÅÔ
¡Ê·Ù»ëÄ£¡Ë¤Î¾ì¹ç¤Ï¢ª¤³¤³¤Ç¤¹¡£

·Ù»¡¤¹¤é¿®ÍѤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¤³¤³¤«¤é¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÃÄÂΤإê¥ó¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
¤Î¤Ç¡¢³ºÅö¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤È»×¤¦¤È¤³¤í¤ØÏ¢Íí¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¤Ï¤¤¡£º£Æü¤ÏÀ²¤ì¤È¤­¤É¤­Æޤꡣ¡ÊÅìµþÃÏÊý¡Ë



2003ǯ04·î05Æü(ÅÚ) ¥Ò¥¬¥ß¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è

ÏÂÅÄÈËÌÀ¤½¤´¤¦¼ÒŤθÀÍÕ¡£

¡Ö¿Í¤òÁý¤ä¤»¤Ð¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Îɤ¯¤Ê¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤®¤ê¤®¤ê¤Î¤È¤³¤í¤ÇÃηäò½Ð¤¹¤³¤È¤¬¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤­½Ð¤¹¡£¡×

·Ð±ÄÇËþ¤Ë´Ù¤Ã¤¿Åö»þ¤Î½½¹ç¡Ê¤½¤´¤¦¡Ë¤òµßºÑ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÁ÷¤ê½Ð¤µ¤ì¤¿
À¾Éð¤Î²ñŤǤ¢¤Ã¤¿ÏÂÅÄ»á¤Ç¤¹¤¬¡¢º£¤Ç¤ÏΩ¾ì¤¬µÕž¤·¤ÆÀ¾Éð¤Ï¤½¤´¤¦
¤ÎµßºÑ¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ó¤ÊÏÂÅÄ»á¤Î¸ÀÍÕ¡£

»Å»ö¤¬¤­¤Ä¤¯¤Ê¤ì¤Ð¿Í¤Î¿ô¤ò¤â¤Ã¤Æ²ò·è¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¿Í¤¬¥¦¥Á¤Î¿¦¾ì
¤Ë¤â¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÌܤÎÁ°¤Ç¤Ä¤é¤¤¤È»×¤¦¤è¤¦¤Ê»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ò»×¤¤
¤ä¤Ã¤Æ¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢»Å»öÎ̤¬°ÊÁ°¤è¤êÌÀ¤é¤«¤ËÁý¤¨¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±
¤Ç¤â¤Ê¤¤¤³¤È¤«¤é¡¢¤³¤ì¤Ï»Å»ö¤Î¤ä¤é¤»Êý¤«ËܿͤÎǽÎϤÎÌäÂê¡£

Ķâ¤Î¹â¤¤ÆüËܤǶ¥ÁèÎϤò¹â¤á¤ë¤Ë¤ÏƬ¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬°ìÈ֤βò·èË¡¡£
¿Í¤òÁý¤ä¤·¤ÆÌäÂê²ò·è¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¿Í¤¬Í¾¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¹ñ¤ÇÄÌÍѤ¹¤ë
¤è¤¦¤ÊÊýË¡¡£¤È¤Æ¤âÆüËܤδë¶È¤Ç¤Þ¤«¤êÄ̤ë¤è¤¦¤Ê¤ä¤êÊý¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¡£

˵¤«¤é¸«¤ë¤È¿É¤¤¤³¤È¤ò¶¯¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢Áê¼ê¤Ï°ìü¤Î
´ÉÍý¿¦¡£¿Í¤Î¤¤¤¤¾å»Ê¤ò»ý¤ÄÉô²¼¤Ï¿´ÃϤ褵¤ò´¶¤¸¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢¤½¤ì
¤Ç¤Ï²ñ¼Ò¤ÏÀ®¤êΩ¤¿¤Ê¤¤¡£¤¢¤ë¤¤¤Ï¶ÈÀÓ¤¬Îɤ¯¤Ê¤ë¤Ï¤º¤¬¤Ê¤¤¡£²¿¤¬
¸¶°ø¤Ç»Å»ö¤ÎÉé²Ù¤¬¹â¤¤¤Î¤«¤òÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¿Í¿ô¤òÁý¤ä¤·¤Æ¤â¤½¤Î
¿É¤µ¤ò²ò·è¤Ç¤­¤ë¤È¤Ï¸À¤¤¤Ë¤¯¤¤¡£¤½¤Î¸¶°ø¤òÄϤó¤À¤¢¤È¤ËƬ¤ò»È¤Ã¤Æ
²ò·è¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

Éô²¼¤ò»ý¤Ä¾å»Ê¤Ë¤Ï´Î¤ËÌ两ÆÍߤ·¤¤¤È»×¤¦¤Î¤ÏôÅö¿¦¤Î¥Ò¥¬¥ß¤Ç¤Ï
¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£

¤Ï¤¤¡£º£Æü¤Ï±«¤È¤­¤É¤­Æޤꡣ¡ÊÅìµþÃÏÊý¡Ë



2003ǯ04·î04Æü(¶â) ½ñ¤­Â³¤±¤ë¤³¤È

ËèÆü¥¹¥È¥ì¥¹¤òί¤á¤Ê¤¬¤é¤â½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ëÆüµ­¤â¡¢¥µ¥¤¥È¤ò»Ï¤á¤Æ¤«¤é
¤½¤í¤½¤í£²Ç¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦¤¸¤­£·£°£°²óÌܤÎÆüµ­¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¡£
¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£ËèÆü·ç¤«¤µ¤º½ñ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡¢¤½¤ì¤°¤é¤¤¤Ë¤Ï
¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤¦¹Í¤¨¤ë¤È¼«Ê¬¤Ê¤¬¤é¤è¤¯¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È´¶¿´¤Ç¤¹¡£

¤â¤·¤³¤Î£²Ç¯¤Î´Ö¤ËÆþ±¡¤·¤¿¤ê³¤³°½ÐÄ¥¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é
¶²¤é¤¯¤½¤Î´Ö¤ÏÆüµ­¤Î¹¹¿·¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤Ä¤Þ¤ê½ÐÄ¥¤â¹ñÆâ¡¢¿ÈÂΤ⤽¤ì¤Ê¤ê¤ËÂç¾æÉפȤ¤¤¦¤³¤È¡£³ä¤ê¤È
Ê¿ËÞ¤ÊËèÆü¤ò²á¤´¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£

¥µ¥¤¥È¤ò»Ï¤á¤¿º¢¤Ï²¿¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¤¤â¤Î¤ä¤éǺ¤àËèÆü¤Ç¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º
Âê̾¤ò¹Í¤¨¤Æ¤«¤éʸ¾Ï¤ò½ñ¤­»Ï¤á¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¤³¤Î¤ä¤êÊý¤Ç¤ÏÂê¤ò¹Í¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¤½¤Î¤¦¤Á¥Í¥¿ÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢
¼«Á³¤Êʸ¾Ï¤Îή¤ì¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

¤½¤³¤ÇǺ¤ó¤ÀËö¤Ë¹Í¤¨¤¿¤Î¤Ï¡¢¤³¤ì¤ÏÆüµ­¤À¤«¤éÁÇľ¤ËÆüµ­¤ò½ñ¤±¤Ð
¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£Âê̾¤Ï½ñ¤¤¤¿¸å¤ËÉÕ¤±²Ã¤¨¤ë¡£Ê¸ºÍ¤Î
¤Ê¤¤¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦½ñ¤­Êý¤ÎÊý¤¬Îɤµ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¥Í¥¿¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤â
½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë²¿¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤¬Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¤½¤¦¤¤¤¦ËèÆü¤ò
·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Ë½ñ¤­¤¿¤¤ÆâÍƤ¬Æ¬¤Î¤É¤³¤«¤Çʨ¤¤¤Æ¤¯¤ë¡£

ÇùÁ³¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤É¤¦¤ä¤Ã¤ÆÄù¤á¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤«¤ï¤«¤é¤º¶¯À©Åª¤Ë
½ª¤ï¤é¤»¤ë¤³¤È¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢´Ê·é¤Ë½ª¤ï¤é¤»¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ
¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¥¿¥é¥¿¥é¤È½ñ¤­Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ʸ¾Ï¤¬Ä¹¤¤»þ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¹Í¤¨¤¬¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤»þ¡£Æɤó¤Ç¤¤¤Æ
¥¤¥é¤Ä¤¤¤¿¤é¡¢»þ´Ö¤¬¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤µ¤Ã¤µ¤È»ß¤á¤Á¤ã¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
Ë°¤­¤¿Ê¸¾Ï¤òÆɤß³¤±¤ë¤Û¤É¿É¤¤¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¤é¤Í¡£

¼«Ê¬¤¬Æüµ­¤ò½ñ¤­Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥³¥È¥¦¤µ¤ó¤¬»í¤ò½ñ¤«¤Ê¤­¤ã»à¤ó¤Ç
¤·¤Þ¤¦¤Î¤È¤Ï°ÕÌ£¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼«Ê¬¤ò²¿¤é¤«¤Î·Á¤Çɽ¸½¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦
ÌϺ÷¤Î»Ñ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¼«Ê¬¤Î¾ì¹ç¤Ï¼«¸Ê·¼È¯¤Î¤¿¤á¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ã¯¤«
¤Ë¸«¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¥â¥Á¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ê¸¾Ï¤ò½ñ¤¯¤Ë
¤¢¤¿¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤Ï²¿¤ò¸À¤¤¤¿¤¤¤Î¤«¡¢¹Í¤¨¤¿¤¤¤Î¤«¤òÌϺ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤Ã
¤Æ¤¤¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

ËèÆü½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤¤¤Ä¤«½ñ¤¤¤¿¤³¤È¤ò·«¤êÊÖ¤·½ñ¤¯¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¶²¤é¤¯¤³¤Î·«¤êÊÖ¤·½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Ç²¿¤é¤«¤Î
¹Í¤¨¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½ñ¤¯¤³¤È¤Ç¤½¤ì¤ò³Îǧ
¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤Ç¡¢¤½¤Î¤¦¤Á²¿¤é¤«¤Î·ëÏÀ¤ò¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Ç
»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£ÁÀ¤¤¤Ï¤³¤³¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¿¶¤êÊÖ¤ë¤È¡¢¼«Ê¬¤ÎÆüµ­¤Ç·«¤êÊÖ¤·¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥Ð¥Ö¥ë¤ÎÊø²õ¤È
¥Ç¥Õ¥ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£¼Ò²ñ¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢ÄÌ¿®¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬²þ¤á¤ÆÂç³Ø¤Î
·ÐºÑ³ØÉô¤ËÆþ³Ø¤·¤Þ¤·¤¿¡£Æþ¤Ã¤¿º¢¤Ï¼«Ê¬¤¬²¿¤òÊÙ¶¯¤·¤¿¤¤¤Î¤«¤¬
¤ï¤«¤é¤º¡¢¤¿¤À¤Ò¤¿¤¹¤é¸¦µæ¤ÎÂêºàõ¤·¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÆüµ­¤ò½ñ¤­¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤ì¤¬²¿¤Ê¤Î¤«¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î¤¦¤Á¤³¤ÎÆüµ­¤â´ÏÀ¤Ë°úÍѤ¹¤ë»þ¤¬Íè¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡£
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤½¤ì¤À¤±¼Á¤Î¹â¤¤Ê¸¾Ï¤Ç½ñ¤«¤Ê¤­¤ã»È¤¨¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¡£

¤¦¡¼¤à¡¢°ìÀÐÆóÄ»¤òÁÀ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿¤«¡©¡Ê¤³¤ê¤ã»È¤¨¤óæ«¡Ë

¤Ï¤¤¡£º£Æü¤ÏÀ²¤ì¤Î¤Á±«¡£¡ÊÅìµþÃÏÊý¡Ë



2003ǯ04·î03Æü(ÌÚ) ¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±

¾¯¡¹¡¢¼«Ê¬¤Î±Ñ¸ìǽÎϤËʪ­¤ê¤Ê¤µ¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤ëº£Æü¤³¤Îº¢¡£

±Ñ¸ì¤ÎÊÙ¶¯¤òµ¾À·¤Ë¤·¤Æ¤Ç¤â·ÐºÑ¤ÎÊÙ¶¯¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ê¤É¤È
¸À¤¤Ìõ¤Ï´Êñ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤¬²ñ¼Ò¤ÎÍø±×¤òºï¤¤¤Ç¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ê¤é¡¢
¤³¤ì¤Ï¤ä¤êÊý¤òÊѤ¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ê¼Ò²ñ¿Í·óÂç³ØÀ¸¡Ë

¤È¤Ï¤¤¤¨Î¾Î©¤ò¿´¤ËÀÀ¤Ã¤Æ»Ï¤á¤¿·ÐºÑ¤ÎÊÙ¶¯¡£
Åꤲ½Ð¤¹¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤­¤Þ¤»¤ó¡£

¤³¤ì¤«¤éÌÀÆü¤ÎºîÀï¤ò¹Í¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢º£Æü¤Ï¿¤¯¤ò
¸ì¤é¤º¡¢¤³¤Î¤¯¤é¤¤¤Ë¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£

¤Ï¤¤¡¢º£Æü¤ÏÆÞ¤ê¤È¤­¤É¤­À²¤ì¡£¡ÊÅìµþÃÏÊý¡Ë



2003ǯ04·î02Æü(¿å) ¥Î¥ó¥Ý¥ê¤Î¶ìÏ«

Äó·ÈÀè¤È¤Î·ÀÌó½ñºî¤ê¤Ë¶ìÏ«¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¼¡¤«¤é¼¡¤ËÌäÂ꤬½Ð¤Æ¤­¤Æ¡£¤½¤Î¤¿¤Ó¤Ëʸ¸À¤òÊѤ¨¤ëºî¶È¤ò¤¹¤ë¡£
¤½¤¦¤Ê¤ë¤ÈÁê¼ê¤¬¼¡Âè¤Ë¤·¤é¤±¤¿ÂÖÅ٤ˤʤäƤ­¤Æ¡¢Äù·ë¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ
¤¤¤ë¤â¤Î¤âÆܺ䷤Ƥ·¤Þ¤¦¡£¼çÄ¥¤·¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤òÅÓÃæ¤ÇÊѤ¨¤ë¤ï¤±
¤Ç¤¹¤«¤éµ¤»ý¤Á¤Ïʬ¤«¤ë¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤â²ñ¼Ò¤È¤·¤Æ¤ÎÍø³²¤¬Íí¤à¤³¤È
¤Ê¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ë¤Ï°ú¤­²¼¤¬¤ì¤Ê¤¤¡£¤É¤³¤ÇÍî¤ÁÃ夫¤»¤ë¤«¤¬ÏӤ諤»
¤É¤³¤í¡£

·ÀÌó½ñºî¤ê¤Ï¸ò¾Ä¤ÎϢ³¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¥í¥¸¥Ã¥¯¤¬Êø¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ÈÅÓü¤Ë
Áê¼ê¤«¤é­¸µ¤ò¸«¤é¤ì¤Æ¤Ê¤·Êø¤·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏºÇ°­¡£
¤À¤«¤é²¿¤È¤«¤·¤ÆÁê¼ê¤òÀ⤭Éú¤»¤ëÍýͳ¤òõ¤·¤Æ¤³¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

¤¢¤ë¤È¤³¤í¤Ç·èÃ夷¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤ª¸ß¤¤¤Ë¼çÄ¥¤ò¼è¤ê²¼¤²¤ë
ÂŶ¨ÅÀ¤ò¸«ÉÕ¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤À¤«¤é¼ÒÆâÀâÆÀ¤âɬÍפǤ¹¡£¤³¤Î
ξÌ̸ò¾Ä¤¬ÌÌÅݤʤó¤Ç¤¹¡£¤É¤Á¤é¤â´é¤òΩ¤Æ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

¤·¤«¤â¿Í¤Î°ÜÆ°¤¬Íí¤àÌäÂê¤À¤«¤éÁȹç¤È¤ÎÄ´À°¤â¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

»ö¶È¤òÆ°¤«¤¹¤³¤È¤Î¶ìÏ«¡£¿È¤Ë¤·¤ß¤Æ´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î»þ´ü¤Ï´üËö¤ÎÄù¤á¤Ç¤â¤¢¤ë¤·¡¢¤ä¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¹¤®¤ë¡¦¡¦¡¦¡£

¤Ï¤¤¡£º£Æü¤Ï±«¤È¤­¤É¤­Æޤꡣ¡ÊÅìµþÃÏÊý¡Ë



2003ǯ04·î01Æü(²Ð) ´ê¤¤¤Ï¤Ò¤È¤Ä

¤¢¤¡¡¢¿´Â¡¤¬ÇËÎö¤¹¤ë¤«¤È»×¤Ã¤¿¡£
¤Ê¡¼¤ó¤Æ¥¦¥½¤Ç¤¹¡£¡Ê¾Ð¡Ë

£¶£²¡¿£¹£¹¡ÊÆüµ­¥¢¥¯¥»¥¹¿ô¡¿¥µ¥¤¥È¥¢¥¯¥»¥¹¿ô¡Ë
¤³¤ì¤ÏÉáÃʤΣ²£°ÇܤǤ¹¡£¤¤¤«¤Ë¥³¥È¥¦¤µ¤ó¤Î¥µ¥¤¥È¤Î±Æ¶Á¤¬Â礭¤¤¤«¤ò
ÄË´¶¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Ã¤Æ¤«¡¢¤ï¤¶¤È¥¤¥¸¥á¤ó¤Ê¤è¡ª¡ÊÇú¡Ë

¤³¤³¤ò¸«¤ËÍè¤Æ夤¤¿¤ß¤Ê¤µ¤Þ¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤«¤é¥³¥È¥¦¥æ¥¦¥­¤ËÂФ·¤Æ²¹¤«¤¯¤¢¤ë¤¤¤ÏÎä¤ä¤ä¤«¤Ë¸«¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â¡¢»þ¡¹¤Ï»É·ã¤·¤Æ¤¢¤²¤Ê¤¤¤È¶²¤é¤¯Èà½÷¤Ï
»à¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¿´²¹¤Þ¤ë¤³¤È¤Ç¤âƬ¤ËÍè¤ë¤³¤È¤Ç¤â²¿¤Ç¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£
»É·ã¤·¤Æ¤¢¤²¤Æ²¼¤µ¤¤¡£Çؤ¬¿­¤Ó¤ë¤³¤È¤Ï¸«¹þ¤á¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ê¾Ð¡Ë¡¢¿Í´ÖŪ
¤ËÂ礭¤¯¤Ê¤ë¼ê½õ¤±¤ò¤·¤Æ¤¢¤²¤Æ²¼¤µ¤¤¡£Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬´Ø¤ï¤ë¤³¤È¤¬°ìÈÖ¤Î
±ÉÍܺޤˤʤê¤Þ¤¹¡£

Èà½÷¤Ï¤Ò¤È¤Ä¤Î¡ÖÀ¸¡×¤ò°é¤à¤³¤È¤Ç¤½¤Á¤é¤ËÃíÎϤϤ·¤Æ¤Ï¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À;ÎϤ¬¤¢¤ë¤Ï¤º¡£¥Ð¥·¥Ð¥·Ã¡¤¤¤Æ¤¢¤²¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

¤½¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¼«Ê¬¤Ï¡Ö¥ª¥ìÏÀ¡×¤ÎÉü³è¤ò¶¯¤¯µá¤á¤Þ¤¹¡£
Æüµ­¤Ç¤Î¡Ö¥ª¥ì¡×Ä´¤ËÉü³è¤Îͽ´¶¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¼«Ê¬¤Î¾¡¼ê¤Ê¿ä¬¡£¡Ê¾Ð¡Ë


¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥¤¥é¥¯ÀïÁè¤Î´Ö¤òË¥¤Ã¤Æ¼«Ì±ÅÞ¤ÎÄñ¹³ÀªÎϤ¬¹½Â¤²þ³×¤Î
Àª¤¤¤òºï¤¤¤Ç¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤òͫθ¤·¤Þ¤¹¡£¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ÏÆüËܤβþ³×¤ò˾¤ó¤Ç
¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ê¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤È¤¤¤¦´üÂÔ¤ò¹þ¤á¤Æ±ß¡¦³ô¼°¤ËÅê»ñ¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¤½¤ì¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤Ê¤ë¤ÈÅÓü¤ËÆüËÜÎ¥¤ì¤òµ¯¤³¤·¤Þ¤¹¡£ÆüËÜÇä¤ê¤Ç¤¹¡£

̱°Õ¤òÈ¿±Ç¤·¤Ê¤¤À¯ÉܤÎÊý¿Ë¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥¤¥é¥¯ÀïÁè»Ù»ý¡Ë¤ò¾®Àô¼óÁê¤Ï
¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤À¤±¤ÇÀ¯ÉܤòÅݤ¹¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢·ë¶É¤Ï½ä¤ê½ä¤Ã¤Æ¼«Ê¬
¤Î¥¯¥Ó¤ò¹Ê¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦Í½ÁÛ¤µ¤»¤ë¤À¤±¤Ç¤â»Ô¾ì¤Ï
Æ°¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢Ã»´üŪ¤Ë¼«Ê¬¤ÎÀ¸³è¤ò¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¿´¾ðŪ¤Ë
µö¤»¤Ê¤¤¥¤¥é¥¯ÀïÁè¤Ç¤â¡¢À¯ÉܤòÈóÆñ¤·¤Æ᤭¹ß¤í¤¹¹ÔÆ°¤ò¤·¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬
¿È¤Î¤¿¤á¡£¡ÖÀ¯ÉܡפϤ¤¤Ä¤Î»þÂå¤Ç¤â¹ṉ̃¤ò΢ÀÚ¤ë¤â¤Î¤À¤È»×¤¦Êý¤â¿¤¤
¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢¾®Àô¼óÁê¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤âÎòÂå¤Î¼óÁê¤È¤Ï°ã¤¦¡¢ÆüËܤò¤¤¤¤Êý¸þ¤Ø
Ƴ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ÈȽÃǤʤµ¤Ã¤¿Êý¤Ï¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¿È¤ò°Ñ¤Í¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡£

¾¯¤Ê¤¯¤È¤âû´üŪ¤Ê·Êµ¤²óÉüÊý¿Ë¤ò¤È¤Ã¤¿Æâ³Õ¤Ïû̿¤Ç½ª¤ï¤Ã¤¿¤·¡¢·ë²Ì¤â
½Ð¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥Ð¥Ö¥ë¸å¤Ï¤Í¡£Àï¸å¤ÎÉé¤Î°ä»º¤ÎÀ¶»»¤Ç¤¹¤«¤é£±Ç¯¤ä£²Ç¯¤Ç
·ë²Ì¤¬½Ð¤ë¤Ï¤º¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤À¤±ÀѤߤ¢¤¬¤Ã¤¿Éé¤Î°ä»º¤ÏÂ礭¤¤¤Ç¤¹¡£

¥Ð¥Ö¥ë¸å¤ÎÌäÂê¤Ï¡ÖÌäÂê¤ÎÀèÁ÷¤ê¡×¤ò¤·¤Æ¤­¤¿¤¿¤³¤È¡£º¬¤Ï¿¼¤¤¤Ç¤¹¡£
¾Ü¤·¤¯¤ÏÀ¤¤Ë½Ð²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ëÃø½ñ¤òÆɤó¤ÇÍߤ·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä¹´üŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç
ÌäÂêÀèÁ÷¤ê¤ò¤·¤Ê¤¤¤³¤È¡¢¤½¤ì¤«¤éÅÝ»º¤ËÂФ¹¤ëÀ¤´Ö¤ÎÌܤò²þÁ±¤¹¤ë¤³¤È¡£
¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ä¥¢¥á¥ê¥«¤Ï¤½¤ì¤ÇÀ®¸ù¤·¤Æ¤­¤¿¡£·ÐºÑŪ¤ÊÀ®¸ùÎã¤Ï³¤³°¤Ë
¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê´Ú¹ñ¤ä¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Ø¤Î£É£Í£Æ²ðÆþ¤Ï»²¹Í¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡Ë

¸ÄÊ̤˸«¤ë¤ÈǼÆÀ¤¤¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢£±£°Ç¯¸å£²£°Ç¯¸å¤ò¸«¿ø¤¨¤Æ
¼è¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÊýºö¤À¤È¤¹¤ì¤ÐÈ¿ÂФ¹¤ë¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤­¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¡£¤½¤ì¤³¤½
ÀèÁ÷¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¡£Ä¹Ï·¤¿¤Á¤Ï¼«Ê¬¤¬À¸¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦
Àè¤Î¤³¤È¤ËÂФ·¤Æ¤Ï̵´Ø¿´¤Ç¤¹¡£¤À¤«¤éȽÃǤòÈà¤é¤Ë¤µ¤»¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ó
¤Ç¤¹¡£À¯¼£¤ÎȽÃǤò¸Ä¿Í¤ÎÅÔ¹ç¤Ç¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤Ï¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï
¤½¤¦¤¤¤¦¼«Ê¬¤Ë´Å¤¤¡Ê¸«³Ý¤±¾å¤Ï¹ṉ̃¤¤´Å¤¤¡ËÀ¯¼£²È¤ËÂФ·¤Æ¤Ïͦµ¤¤ò»ý¤Ã¤Æ
£Î£ï¤È¸À¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼õ¤±Æþ¤ì¤º¤Ë¤Í¡£

¹ṉ̃¤Î³èÎÏ¡¢Í¦µ¤¤½¤·¤Æ·ò¹¯¤ò¿´¤«¤é´ê¤¦À¯¼£²È¡£¤½¤ó¤Ê¿Í¤Ë£±É¼¤òÅꤸ¤¿¤¤¡£

¤ä¤Ã¤È¸µÄ̤ê¤ÎÏÀÄ´¤ËÌá¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¾Ð¡Ë

¤Ï¤¤¡£º£Æü¤ÏÀ²¤ì¤È¤­¤É¤­Æޤꡣ¡ÊÅìµþÃÏÊý¡Ë


¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


¤·¤à¤Á¤ã¤ó [HOMEPAGE]

MyÄɲÃ