¤ª¤Ê¤é¤Ç¤£¤º
¥é¥¤¥Ö¡õ±Ç²è¤Î¤¯¤êŪ´¶ÁÛ¡£

2004ǯ10·î31Æü(Æü) up&coming¡÷²¼ËÌÂôera

"¡Îwipe out#6¡Ï"(sequence pulse presents)
tue undercurrent/up&coming/54-71/sequence pulse¡÷²¼ËÌÂôera

ÂÎÄ´°­¤¹¤®¡¼¡££±¥³¤á¤Î¥Ð¥ó¥É¤Î¥é¥¹¥È£²¶Ê¤¯¤é¤¤Ä°¤¤¤¿¤À¤±¤ÇÅǤ­¤½¤¦¤Ë
¤Ê¤ê¡¢¤Ó¤·¤ç¤Ó¤·¤ç¤Ë¤Ê¤ë¤¯¤é¤¤´À¤¬¿á¤­½Ð¤Æ¤Þ¤¸¤Ç»à¤Ì¤«¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
µ¢¤í¤¦¤«¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É´Ñ¤¿¤¤µ¤»ý¤Á¤¬ÀèΩ¤Á¤È¤ê¤¢¤¨¤ºup&coming¤À¤±¤Ç¤â¡£
Ω¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤â¿É¤¤¤¯¤é¤¤¥Ò¥É¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¼ºÎé¤À¤±¤ÉºÂ¤Ã¤¿¤Þ¤Þ´Ñ¤ë¤³¤È¤Ë¡£
*up&coming/£²ÈÖÌܤǥۥó¥È¤è¤«¤Ã¤¿¡£Á°¤Î²£¤ÎÊý¤ÇºÂ¤ê¤Ê¤¬¤é´Ñ¤Þ¤·¤¿¡£
µþÅԤΥХó¥É¤Ê¤Î¤Ç¸«Æ¨¤¹¤È¼¡¤¤¤Ä´Ñ¤ì¤ë¤«¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤â¤ó¤Í¡¼¡£º£Æü¤â
¤Ê¤ó¤È£³·î°ÊÍè¤Î£·¥õ·î¤Ö¤ê¤¯¤é¤¤¡£¼«Ê¬¤Ï°Õ¼±Û¯Û°¤È¤·¤¿¥Þ¥Þ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
ø¡¹¤È¤·¤Æ¤Æ¡¢¥®¥ê¥®¥ê¤Î¥È¥³¥í¤ÇÍÞ¤¨¤¿¥«¥ó¥¸¤¬¥â¥í¹¥¤ß¤Ç¤¹¤Í¡¼¬£
vo¤ÎÀ¼¤¬¥Û¥ó¥È¤ä¤Ð¤¤¡£¤â¤Ã¤È¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Íè¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¡£¡£¡£
¤³¤ÎÆü¤Ï¤Þ¤À¼¡¤Ë¤³¤Á¤é¤ËÍè¤ëÆü¤Ï·è¤Þ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤È¶Ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¸åÆü
PINBACKÍèÆü»þ¤ÎÁ°ºÂ¤ò¤ä¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤ò¼ª¤Ë¤·¡¢¤Ô¤¢¥Á¥±¥²¥Ã¥Ä¡ª¤ï¡Á¤¤¡ù
*54-71/¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤«ÊÔÀ®¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤Æ£³¥Ô¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤º¤¤¤Ö¤ó
µ×¡¹¤Ë´Ñ¤¿¤±¤É°ÊÁ°¤è¤êÃÇÁ³¤«¤Ã¤Á¤ç¤¤¤¤µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¥¤¥º¥Ù¥¹¥È¡ª
¤Æ¤«»äŪ¤Ë¡¢Á°¤ÏÉ¡¿å½Ð¤Þ¤¯¤ê¤Î°Ûü»ùŪ¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤Ê¤¡¡Á

Ëþ­¤·¤Æµ¢¤ë¤³¤È¤Ë¡£¤Æ¤«¤É¤Ã¤«°­¤¤¤Î¤«¤Ê¡©ºÇ¶áÂÎĶ¼å¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤è¡¼¤Ê¡Ä



2004ǯ10·î30Æü(ÅÚ) THE LOFTª¢¡Ø¥Ò¥È¥Î¥«¥±¥é¡Ù¡÷¿·¹ñΩ·à¾ì¾®¥Û¡¼¥ë

2004/2005¥·¡¼¥º¥óTHE LOFTª¢
¡Ø¥Ò¥È¥Î¥«¥±¥é¡Ù¡÷¿·¹ñΩ·à¾ì¾®¥Û¡¼¥ë
ºî¡§¼Ä¸¶µ×Èþ»Ò
±é½Ð¡§µÜºê¿¿»Ò
½Ð±é¡§¥­¥à¥éÎлÒ/¼ãÎÓÀ¿/º´Æ£¤¢¤«¤ê/KONTA/µÌ¥æ¥­¥³/¾åÅÄÅí»Ò

KONTA¤¬½Ð¤ë±é·à¤Ã¤Æ¤³¤È¤À¤±¤Ç¡¢¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤È¤«¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Þ¤Þ´Ñ¤Ë
¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢°Õ³°¤Ë½Å¤¤¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¹Í¤¨¤µ¤»¤é¤ì¤¿¤·¡¢Æñ¤·¤¤¤ï¤ê¤Ë
¤³¤¦¤¤¤¦¥Æ¡¼¥Þ¤ò¤¹¤´¤¯¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤·Á¤Ç»äã¤Ë¤Ö¤Ä¤±¤Æ¤¯¤ì¤¿µ¤¤¬¤·¤Æ´Ñ¤Ë
¹Ô¤Ã¤Æ¤Û¤ó¤È¤è¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
´Êñ¤Ë¸À¤¦¤È¡¢¥¯¥í¡¼¥Ë¥ó¥°¤ËÂФ¹¤ëÀ§Èó+ÎÑÍý´Ñ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¡£¥¯¥í¡¼¥ó
¤È¤¤¤¦¤È¡¢Ê¼»ÎÂçÎÌÀ¸»º¤È¤«¥³¥Ô¡¼¿Í´Ö¤È¤«¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤½¤¦¤¤¤¦Ì´¤ß¤¿¤¤¤Ê
¤³¤È¤ò»×¤¤É⤫¤Ù¤Á¤ã¤¦¤ó¤À¤±¤É¡¢¤³¤ì¤¬¼Â¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë±ó¤¤Ì¤Íè¤ÎÏäǤϤʤ¯¡¢
¤È¤Æ¤â¸½¼ÂŪ¤½¤·¤Æ¸½Âå¤ÎÏäʤó¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£Æñɼ£ÎŤäÉÔÇ¥¤ÎÊý¤ÎÂγ°¼õÀº¤ä
¡´ï°Ü¿¢¤È¤«¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¤¢¤ëµ»½Ñ¤¬¼Â¤ÏÌò¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¡¢¤¿¤À
ÇùÁ³¤È¼«Á³¤ËÈ¿¤¹¤ë¤«¤é¥¯¥í¡¼¥ó¤òǧ¤á¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡¢¤è¤¯¹Í¤¨¤Æ¤â¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ë
¼«Ê¬¤ÎƬ¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤¿Ç§¼±¤Î³Ñ¤¬¾¯¤·¤Ï¤¬¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿´¶¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
±ó¤¤±ó¤¤¼«Ê¬¤È¤ÏÁ´Á³Ìµ±ï¤ÎÏäǤϤʤ¤¤È¹Í¤¨¤ë¤È¤Þ¤¿¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¦¸«Êý¤¬
¤Ç¤­¤ëÍͤʵ¤¤¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¤Èưʪ¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤¤²¿¤¬°ã¤¦¤Î¤«¤È¤«¡¢¿Í´Ö¤Ã¤Æ
¤¤¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤ó¤Ê¤ó¤À¤í¤¦Åª¤Ê¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤â...¡£

£²£°ºÍ¤ò²á¤®¤Æ¼«Ê¬¤Î½ÐÀ¸¤ÎÈëÌ©¤òÃΤꡢ¼«Ê¬¤¬¥¯¥í¡¼¥ó¿Í´Ö¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦
¤³¤È¤òÃΤ餵¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¥È¥ª¥ë·¯Ìò¤Î¼ãÎÓÀ¿¤µ¤ó¤¬¤¹¤´¤¯¤¤¤¤¥«¥ó¥¸¤Ç¤·¤¿¡£
ÉñÂæ¤Ï½é¤é¤·¤¤¤±¤É¤³¤ì¤«¤é½Ð¤Æ¤­¤½¤¦¤Ê¤¤¤¤Ìò¼Ô¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê¶õµ¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£
¥³¥ó¥¿¤âÎä·ì¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¡ÊESºÙ˦¥Ð¥ó¥¯¤Î±Ä¶ÈÉô°÷+£²£°Ç¯Á°¤Ë¥¯¥í¡¼¥ó
¿Í´Ö¤òÃÂÀ¸¤µ¤»¤¿»ºÉؿͲʰå¤Î©»Ò¡Ë¤ÎÌò¤¬¤¹¤´¤¯¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤¤¤«¤ï¤é¤º¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤Î¤À¤±¤É¡¢Æ¬¤¬¤Þ¤¿¹¹¤ËÇö¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤Æ¡¢
¥é¥¤¥Ö¤Î»þ¤ÎÍͤ˥ĥó¥Ä¥óΩ¤Æ¤ì¤ÐÁ´Á³µ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢²£¤Ëή¤¹¤È
¤â¤¦¤«¤Ê¤êÇöÇö¤Ç¥­¥Ó¥·¥¤¤Ç¤¹¡£³Î¤«¤Ëȱ¤ò¥Ä¥ó¥Ä¥óΩ¤Æ¤¿¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤Ï
¤¤¤Ê¤¤¤«¤é»ÅÊý¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡Ä¤Þ¤¡Â礭¤Ê¤ªÀ¤Ïäʤó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡¼¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¥³¥ó¥¿¤Î¤ª¼Çµï¡¢¤È¤Æ¤â¹¥¤­¤Ç¤¹¡£°ìÀ¸·üÌ¿¤Ê¤È¤³¤¬¤È¤Æ¤âÀ¿¼Â¤Ç¡¢
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉÔ´ïÍѤݤ¤¤È¤³¤¬¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¯¹¥´¶Åٹ⤷¬£



2004ǯ10·î29Æü(¶â) ¡Ø£Ó¥À¥¤¥¢¥ê¡¼¡Ù¡÷¥ô¥¡¡¼¥¸¥ó¥·¥Í¥Þ¥ºÏ»ËÜÌڥҥ륺2

"17th TOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ¥¢¥¸¥¢¤ÎÉ÷"
¡Ø£Ó¥À¥¤¥¢¥ê¡¼¡Ù2004´Ú¹ñ
¸¶Âꡧ¡ÖS Diary¡×
´ÆÆÄ¡§¥¯¥©¥ó¡¦¥¸¥ç¥ó¥¯¥¡¥ó
½Ð±é¡§¥­¥à¡¦¥½¥Ê/¥¤¡¦¥Ò¥ç¥ó¥¦/¥­¥à¡¦¥¹¥í/¥³¥ó¡¦¥æ/etc.
¡Ê¥¯¥©¥ó¡¦¥¸¥ç¥ó¥¯¥¡¥ó´ÆÆÄÍèÆüÉñÂæ°§»¢etc.¡Ë

¤¤¤Ä¤âûÊÔ¤ò»£¤Ã¤Æ¤¤¤ë´ÆÆĤÎĹÊԥǥӥ塼ºî¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¥é¥Ö¥³¥á¤À¤Í¡¼¡£
²áµî¤Î¼«Ê¬¤ÎÎø°¦Ê×Îò¤ò¿¶¤êÊ֤äơ¢ÀΤĤ­¤¢¤Ã¤¿Èà¤Ë»ÅÊÖ¤·¤ò¤·¤Æ¤¤¤¯¤Ã¤Æ
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡£»ÅÊÖ¤·¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¤¸¤á¤¸¤á¤·¤¿¥ä¥Ä¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤Ö¤Ã¤Á¤ã¤±¤½¤Î
»ÅÊÖ¤·¤Ï¹ó¤¤¤³¤È¤Ï¹ó¤¤¤ó¤À¤±¤É¤à¤Á¤ã¤¯¤Á¤ãÌÌÇò¤¯¤Æ¡¢²ñ¾ì¤â¤É¤É¤É¤Ã¤È
¾Ð¤¤¤¬µ¯¤­¤ë¤¯¤é¤¤¤Ç¤·¤¿¡£ºÇ½é¤Ï¥Á¡¼¥×¤Ê´¶¤¸¤¬Âç¾æÉפ«¤Ê¡©¡©¡©¤È»×¤Ã¤¿
¥È¥³¤â¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¸åȾ¤Ï¤É¤ó¤É¤ó²Ã®¤·¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¥µ¥¤¥³¡¼¡ù¤º¤Ã¤È¾Ð¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¾å±Ç¸å¤Ë´ÆÆĤΥƥ£¡¼¥Á¥¤¥ó¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î»þ¤ËÊѤÊÌ줵¤ó¤¬¸À¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
¤½¤Î¿Í¡¢º£²ó¤Î±Ç²èº×¤Ç´Ñ¤¿¤Î¤Ï¤³¤ì¤¬£³£±ËÜÌܤÀ¤±¤É£±È־Фä¿¡¢¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤Æ
¤½¤ì¤Ï²¿¤È¤Ê¤¯ÀâÆÀÎϤ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡Ö¥ª¡¼¥ë¥É¥Ü¡¼¥¤¡×ÈãȽ¤Þ¤Ç¤·¤Æ¡¢
ʪ¸ì¤Î·ëËö¡Ê¤Æ¤«¤Þ¤À´Ñ¤Æ¤Ê¤¤¿Í¤¤¤ë¤Î¤Ë¤½¤ì¤Ï¸À¤Ã¤Á¤ã¤À¤á¤À¤í¡¼¶ì¾Ð¡Ë
¸À¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¡¢±Ç²èº×¤Ç¼ê¤òµó¤²¤Æȯ¸À¤¹¤ë¤Ò¤È¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊѤÀ¤Ê¡¼
¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤¿¤ê»×¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡£ÆüËܤǤθø³«¤Ï¤Þ¤À·è¤Þ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤È¸À¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢
¤¿¤Ö¤ó¤É¤³¤«¤¬Ç㤦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¸ø³«¤¹¤ë¤È¤¤¤¤¤Ê¡¼¡£¤³¡¼¤¤¤¦¤Î¤â´Ú¹ñ±Ç²è¤Í¢ö



2004ǯ10·î28Æü(ÌÚ) ¡Ø¸Õij¡Ù¡÷¥ô¥¡¡¼¥¸¥ó¥·¥Í¥Þ¥ºÏ»ËÜÌڥҥ륺2

"17th TOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ¥¢¥¸¥¢¤ÎÉ÷"
¡Ø¸Õij¡Ù2004¹á¹Á
¸¶Âꡧ¡ÖButterfly¡×
´ÆÆÄ&µÓËÜ¡§¥ä¥ó¥ä¥ó¡¦¥Þ¥¯
½Ð±é¡§¥¸¥ç¥·¡¼¡¦¥Û¡¼/¥Á¥£¥¨¥ó¡¦¥æ¥¨¥ó/¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥³/¥¤¥¶¥Ù¥ë¡¦¥Á¥ã¥ó/etc.
¡Ê¥ä¥ó¥ä¥ó¡¦¥Þ¥¯´ÆÆÄ+¥Æ¥£¥¨¥ó¡¦¥æ¥¨¥ó¤µ¤óÍèÆüÉñÂæ°§»¢etc.¡Ë

½÷À­´ÆÆĺîÉʤ餷¤¤¡¢ºÙ¤«¤¤¤È¤³¤Þ¤Ç¹Ô¤­ÆϤ¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤Æ¤â¥¹¥Æ¥­¤Ê±Ç²è¤Ç¤·¤¿¡£
¤Ñ¤Ã¤È¸«¤ÏƱÀ­°¦¥Ð¥Ê¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤«¤½¤¦¤¤¤¦¤È¤³¤í¤òĶ¤¨¤¿¿Í´Ö°¦¤Ê
±Ç²è¤Ç¤·¤¿¡£¡Ö¼«Ê¬¤¬¼«Ê¬¤ËÀµÄ¾¤ËÀ¸¤­¤ë¤³¤È¡¢¤½¤ì¤¬Âç»ö¡×¤¿¤Ö¤ó¸À¤¤¤¿¤¤
¤³¤È¤Ï¤½¤³¤Ê¤ó¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥á¥é¥ï¡¼¥¯¤È¤«¤Ë¤â¤¹¤´¤¤¤³¤À¤ï¤ê¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢
¥¶¥é¥¶¥é¤È¤·¤¿¼Á´¶¤È¤«¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤«¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤È¤«¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤â
¤È¤Æ¤â¥¹¥Æ¥­¤À¤±¤É¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Î¥ª¥·¥ã¥ì±Ç²è¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¡¢º¬Äì¤Ë¿¿ÌÌÌܤµ¤¬
ɺ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ãæ¿È¤ÎÇ»¤¤¡¢À¿¼Â¤Ê¥«¥ó¥¸¤¬¿ï½ê¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¼«Ê¬¤ËÀµÄ¾¤Ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï»þ¤Ë狼¤ò¤Ò¤É¤¯½ý¤Ä¤±¤¿¤ê¡¢ÌÂÏǤò¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
»ä¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤½¤³¤Þ¤Ç¤·¤Æ¼«Ê¬¤ò²¡¤·Ä̤¹¤Î¤Ï
¤Ê¤«¤Ê¤«Æñ¤·¤¤¤³¤È¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤½¤Î¤³¤È¤¬¤¤¤¤¤³¤È¤Ê¤Î¤«¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤
¤³¤È¤Ê¤Î¤«¤Ï¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ê¤³¤Î±Ç²è¤Ç¤Ï¤½¤ÎÊդϤ¿¤Ö¤ó¹ÎÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤È
¤¤¤¦»ÑÀª¤Ç»£¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡Ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹Í¤¨Êý¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£

Æô»û¤ÇƯ¤¯¿Æͧ¤Î¤«¤Ã¤Á¤ç¤¤¤¤¤³¤È¡£¤¢¡¼¤¤¤¦¥¹¥¿¥¤¥ëÆ´¤ì¤ë¤Ê¡¼¥â¥Ç¥ë¤µ¤ó¡©
¥Æ¥£¡¼¥Á¥¤¥ó¤Ç¤Ï»Ê²ñ¶ßÀ¥í¤µ¤ó¡¢´ÆÆÄ¡¢¼ç±é¤Î½÷¤Î»Ò¡Ê¤¢¤Á¤é¤Ç¤Ï¥·¥ó¥¬¡¼
¥½¥ó¥°¥é¥¤¥¿¡¼¤Ç±éµ»¤Ï½é¤é¤·¤¤¤ó¤À¤±¤É¤â¤Î¤¹¤´¤¯¥­¥å¡¼¥È¤Ç¤«¤ï¤¤¤¤¬£¡Ë
¤ÇÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¼ÁÌ䤷¤¿¤ª¤Ð¤µ¤ó¡Ê¤¿¤Ö¤ó¹á¹Á¤È¤«¤ÎÊý¤«¤È»×¤ï¤ì¤ë¡Ë¤¬
¶µ°é°Ñ°÷²ñ¤ß¤¿¤¤¤Ê»þÂåºø¸í¤Ê¼ÁÌ䤷¤Æ¤Æ¡ÊƱÀ­°¦±Ç²è¤ò¾å±Ç¤¹¤ë¤Î¤Ï»Ò¶¡¤Î
¶µ°é¾å¤É¤¦¤«¤È¤ß¤¿¤¤¤Ê¡Ë¤½¤ì¤òÈÝÄꤹ¤ë¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢¤Ç¤â¤³¤ì¤¬Æ±À­°¦¤À¤±¤ò
°·¤Ã¤Æ¤ëÌõ¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ...¤ß¤¿¤¤¤Ê¸À¤¤Êý¤Ç¾ì¤ò¤¦¤Þ¡Á¤¯¼è¤ê¤Þ¤È¤á¤ë¶ßÀ¤ó¤Î
»Ê²ñ¤Ã¤×¤ê¤¬¤È¤Æ¤â¤«¤Ã¤Á¤ç¤è¤¯¤Æµ¤»ý¤Á¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
ÆüËܤǤÎÇÛµë¤â·è¤Þ¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¤¢¤Þ¤ê´üÂÔ¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ÁÛÁü°Ê¾å¤Ë
¤¤¤¤±Ç²è¤ÇËþ­¡Á¢ö



2004ǯ10·î27Æü(¿å) ¡Øµ¢¶¿¡Ù¡Ø¼ù¤Î³¤¡Ù¡÷¥ô¥¡¡¼¥¸¥ó¥·¥Í¥Þ¥ºÏ»ËÜÌڥҥ륺1

"17th TOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ÆüËܱDz衦¤¢¤ë»ëÅÀ"
¡Øµ¢¶¿¡Ù2004ÆüËÜ
´ÆÆÄ¡§±©À¸ÅŨ¼£
½Ð±é¡§À¾Å罨½Ó/ÊÒ²¬Îé»Ò/etc.
¡Ê±©À¸ÅÄ´ÆÆÄÉñÂæ°§»¢¡Ë
+++++++++++++++++++++++
¡Ø¼ù¤Î³¤ JYUKAI¡Ù2004ÆüËÜ
´ÆÆÄ¡§ÂíËÜÃÒ¹Ô
½Ð±é¡§Ç븶À»¿Í/°æÀîÍÚ/etc.
+++++++++++++++++++++++

º£²ó¤Î±Ç²èº×¤ÎÌÜŪ¤ÏÀ¾Åç·¯¼ç±é¤Î¡Öµ¢¶¿¡×¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤ì¤¬Ãë¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤Ê¤Î¤Ç
¤³¤ì¤ÏµÙ¤à¤·¤«¤Ê¤¤¤Ê¡¼¤È»×¤¤»Å»ö¤ÏÍ­µÙ¤ò¼è¤Ã¤Æ28Æü¤Ë´Ñ¤Ë¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤½¤ÎÆü¤Ë£³ËܴѤơ¢¼¡¤ÎÆü¤Ë¤É¤¦¤·¤Æ¤âµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿´Ú¹ñ±Ç²è¤Î
¥Á¥±¤ò¼è¤Ã¤¿Ìõ¤Ç¤¹¡£¤Û¤ó¤È¤Ï¤â¤Ã¤È¿§¡¹¿§¡¹´Ñ¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢ÏÃÂêºî¤Ï
Á᡹¤ËÇä¤êÀÚ¤ì¤Æ¤Æ³§¤Î´Ø¿´¤Î¹â¤µ¤ò»Ç¤¨¤Þ¤¹¡£·ë¶É¡Ö¥¢¥¸¥¢¤ÎÉ÷¡×¤ÈË®²è¤Î
¡Ö¤¢¤ë»ëÅÀ¡×¤È¤¤¤¦¥Æ¡¼¥Þ¤Î¤À¤±¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¤É¤ì¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¡Øµ¢¶¿¡Ù¤ÏÀΤÎÎø¿Í¤Î»Ò¶¡¤È²á¤´¤¹À¾Åç·¯¤¬²¿¤«¤È¤Æ¤â¥ê¥¢¥ë¤Ç¡¢À¾Åç·¯¤Î
Ì¥ÎϤ¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤·¤¿¡£¡ÖDOLLS¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤è¤êÁ´Á³¤³¤¦¤¤¤¦ÉáÄ̤ÎÌò¤ÎÊý¤¬¡¢
¤é¤·¤¤¤Ê¤¡¡¼¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÊÒ²¬Îé»Ò¤Î´í¤¦¤¤¥«¥ó¥¸¤â¥¹¥Æ¥­¡£´ÆÆĤ¬°Õ³°¤Ë¤â
¼ã¤¯¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸«¤¿Ìܤè¤êºÐ¤¤¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¤Ê¡©¡©¡©
¡Ø¼ù¤Î³¤¡Ù¤Ï¥ª¥à¥Ë¥Ð¥¹·Á¼°¤Ç°æÀîÍڤαØÇäŹÇä¤ê»Ò¤ÎÌò¤Î¤»¤Ä¤Ê¡¼¤¤¤ä¤Ä¤Ï
·ë¹½¤Þ¤¡¤è¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡¼¡£Í¾µ®Èþ»Ò¤µ¤ó¤È¤«Âç¿ùÏ¡¤È¤«Ï䵤ʤ¤¤Ç¤â±éµ»¤Ç¤­¤ë¿Í¤¬
¤¤¤ë¤Î¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê°Â¿´¤¹¤ë¡£ÄÅÅĤµ¤ó¤Îµï¼ò²°¤Ç¸ì¤ë¤ä¤Ä¡¢¤³¤ì¤¬°ìÈ֤褯¤Ç¤­¤Æ¤ë
¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤·¤ß¤¸¤ß¤­¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡¢¥³¥ß¥Í¥ì¥¤¥Ê¤Î¤Ï»×¤ï¤»¤Ö¤ê¤Ê¤Þ¤Þ¸ªÆ©¤«¤·¤Ç
¹¹¤ËÃÓÆâÇîÇ·¤¬¤·¤ã¤Ù¤ê¤¹¤®¤Ê¤Î¤¬µ¤»ý¤Á°­¤¤¤Ç¤¹¡£ÅÅÏäʤΤˤʤ¼¤Ë¤¢¤ó¤Ê¤Ë
È¿Éü¤¹¤ë¤Î¡©¤¢¤ì¤ÏÀäÂФª¤«¤·¤¤¡£Ç븶Àµ¿Í¤Î¤â¤·¤ã¤Ù¤ê¤¹¤®¡£¤Ò¤È¤ê¤´¤È¤È¤«
¤¢¤ó¤Ê¤Ë¸À¤ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡£Ï䵤ʤ¤¤Ç¤â¤ï¤«¤é¤»¤ëÌò¼Ô¤¬¤¤¤ë¤Î¤Ç
;·×¤Ë¤·¤ã¤Ù¤ê¤¹¤®¤Ê¤Î¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë±Ç²è¤Ç¤·¤¿¡£´ÆÆĤΤ»¤¤¤À¤Ê¡¼¤³¤ì¤Ï¡£

¥ô¥¡¡¼¥¸¥ó¥·¥Í¥Þ¥º¤É¤Î¾ì½ê¤Ç¤â¸«°×¤¤¤·¤­¤ì¤¤¤À¤·¡¢Ãæ¤Ç¤â£±¤Ê¤ó¤Æ¤¹¤´¤¯
¾®¤µ¤¯¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¿¦¾ì¤Ë¤â¶á¤¤¤·¤Á¤ç¤¯¤Á¤ç¤¯Í褿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£



2004ǯ10·î26Æü(²Ð) haven¡÷½Â륯¥é¥Ö¥¯¥¢¥È¥í

haven¡÷½Â륯¥é¥Ö¥¯¥¢¥È¥í
*set list*
1.TELL ME
2.TILL THE END
3.HAVE NO FEAR
4.WOULDN'T CHANGE A THING
5.TOGETHERS BETTER
6.IS THIS BLISS ¡ÊACC¡Ë
7.LOOKING FOR TOMORROW ¡ÊKEYS¡Ë
8.FIRST TIME
9.LET IT LIVE
10.CHANGE DIRECTION
11.SAY SOMETHING
12.WHAT LOVE IS
13.STILL TONIGHT
encore
1.SOMETHING MOVED ME ¡ÊACC¡Ë
2.HIDING OUT
3.ALL FOR A REASON

¤Û¤ó¤È¤Ï¥ê¥­¥Ã¥É¤Èº£Æü¤Î£²Æü´Ö¹Ô¤­¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É½ô¡¹¤Î»ö¾ð¤Ê¤É¤Ê¤É¤Ç
¥¯¥¢¥È¥í¤·¤«¹Ô¤±¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤Ç¤â¥ê¥­¥Ã¥É¤Ï¤¤¤Þ¤¤¤Á¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤Î¤Ç
·ë²ÌŪ¤Ë¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡¼¤È¡£°ì»þ¡¢TELL ME¤È¤¤¤¦¥·¥ó¥°¥ë¤¬½Ð¤¿»þ¤ËÀµÄ¾
¡Ö²¿¤À¤³¤Î¥¤¥Þ¥¤¥Á¤Ã¤×¤ê¤Ï¡Ä¡×¤È¤¬¤Ã¤«¤ê¤·¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤½¤Î¸å¥¢¥ë¥Ð¥à¤ò
¼èľ¤·¤¿¤ê¤À¤Î²¿¤À¤Î¡¢º£¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¤Ê¤ÈȾ¿®È¾µ¿¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡¢
¼Â¤Ï¡£½éÍèÆü¤Î»þ¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢1st¤ÎÃÏÌ£¡¼¤Ê´¶¤¸¤¬Âç¹¥¤­¤Ç¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¸å¤Î
̯¤Ë¿á¤ÃÀڤ줿´¶¤¸¤¬²¿¤À¤«¤·¤Ã¤¯¤êÍè¤Ê¤¤¤Ê¡¼¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
¥é¥¤¥Ö¤Ç´ÑµÒ¤¬ÂÔ¤Á˾¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤òÈ©¤Ç´¶¤¸¤¿¤é¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤â¤É¤¦¤Ç¤â
¤è¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤­¤Ã¤È¥¹¥Æ¡¼¥¸¤«¤é¤·¤¿¤é´ò¤·¤¤¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡¼¤È
»×¤Ã¤¿¤·¡¢À¼¤ÎÄ´»Ò¤¬À乥Ĵ¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ÈµÒÀʤȤδط¸À­¤¬¡¢¤È¤Æ¤â
¤¤¤¤Áê¾è¸ú²Ì¤ÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤¬¼ê¤Ë¼è¤ëÍͤˤ狼¤ê²¿¤À¤«¤È¤Æ¤â´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤ó¤«ºÇ¶á¤½¤¦¤¤¤¦´¶¤¸Êý¤ò¤¹¤ë¥é¥¤¥Ö¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤È¤Æ¤â¿·Á¯¤Ç¤¹¤´¡Á¤¯
¤¤¤¤µ¤Ê¬¹¬¤»µ¤Ê¬¤Ç¤·¤¿¡£¤¢¤Î¾ì¤Ëµï¤¿¿Í¤Ê¤é¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¤¬²¿¤È¤Ê¤¯¤ï¤«¤ë¤«¤â
¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤ÇÈù̯¤Ëɽ¸½¤¬Æñ¤·¤¤¤ó¤À¤±¤É¡£¥Ù¥¹¥È¥ª¥Ö¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤ÇÁ°ºî¤«¤é
¤Î¶Ê¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Ä°¤±¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤³¤Î¥á¥í¥Ç¥£¥»¥ó¥¹¤Ï¥µ¥¤¥³¡¼¤À¤Ê¡¼¤È
»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¥¯¥¢¥È¥í¥¯¥é¥¹¤Ç£²¥Ç¥£¥º¤Ç¤ä¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¡£



2004ǯ10·î23Æü(ÅÚ) Zi:LiE-YA¡÷²¼ËÌÂôclub251

"MOONLIGHT DRIVE"(Zi:LiE-YA presents)
Zi:LiE-YA/²ÖÅÄ͵Ƿ+¥¦¥¨¥Î¥³¥¦¥¸+ÆïÉô¿¿Ìé¡÷²¼ËÌÂôclub251

¤ï¡Á¤¤¤ï¡Á¤¤¤Î¥¸¥é¥¤¥ä´ë²è¡£¤·¤«¤âº£²ó¤ÎÂХХó¤Ï²ÖÅĤµ¤ó¤ó¤Ç¤¹¤«¤é¡ª
·ãº®¤ß¤Ç¤¹¡£¥¦¥¨¥Î¤Î¤»¤¤¤â¤¢¤ë¤Ê¡¼¤­¤Ã¤È¡Ä¤È¤Ë¤«¤¯¿Í¿Í¿Í¤Ç¤·¤¿¡£
*²ÖÅÄ͵Ƿ+¥¦¥¨¥Î¥³¥¦¥¸+ÆïÉô¿¿Ìé/ÅÓÃ椫¤é´Ñ¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤Î¤Ç¥¹¥Æ¡¼¥¸»Ñ¤Ï
¤¢¤ó¤Þ¤ê´Ñ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤Û¤ó¤È²ÖÅĤµ¤ó¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤Ã¤¹¡¼Âç¿Í¤ÎÌ¥ÎÏ¡£
ÃΤäƤë¶Ê¤â¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤Ã¤Æ¡¢°ìÈÖ´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡ÖÃϹö¤Ø¥É¥é¥¤¥Ö¡×¤Ç¤¹¡£
ºÇ½é¤¢¤ì¡¼¤³¤Î¶ÊÃΤäƤ롼¤È¤«»×¤Ã¤¿¤é¥¸¥é¥¤¥ä¤Ç¤¤¤Ä¤â±é¤Ã¤Æ¤ë¶Ê¤Ç¤¹¤¬
¥«¥ó¥¸¤¬°ã¤¯¤ÆÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¥¦¥Þ¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¥¦¥Þ¥¤¤ó¤À¤±¤É¤ä¤Ã¤Ñ¤ê
¼Æ»³¤µ¤ó¤ÎÀ¼¤ÇÀ¡¤Á¤ã¤ó¤Î¥®¥¿¡¼¤Ç¤¢¤Î¥É¥é¥à¤Ç¡Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¦¥¸¥é¥¤¥ä¤ÎÊý¤¬
¹¥¤ß¤À¤Ê¡¼¤Ê¤ó¤Æ»×¤¤¤Ä¤Ä¡£¤Ç¤â¤¹¤´¤¤ìÔÂô¤Ã¤¹¤è¤Í¡£¡£¡£»ä¤ÏÄ°¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É
¡Ö¥Ó¡¼¥ë¥¹¥«¥×¥»¥ë¡×¤â¤ä¤Ã¤¿¤é¤·¤¯¤ÆÀˤ·¤¤¤³¤È¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÃÙ¹ï¤Î¥Ð¥«¡£
*Zi:LiE-YA/
(LYNYRD SKYNYRD¡¡MINOS WAS THERE LIVE AT THE KNEBWORTH FESTIVAL '76)
"set list"1.Zi:LiE-YA/2.DESTINY STREET/3.¥Ð¥é¤È·ý½Æ/4.KISS¤ÎÌ£/
5.PARACHUTE GIRL/6.VINTAGE VIOLENCE/7.CAPRICE/8.PIPE DREAM/
9.STOP BREAKIN' DOWN/10.STEADY DRIVER MEN/11.NATURAL BORN BOOGIE/
12.Çˤ줿¥Ï¡¼¥È¤òÇä¤ê¤â¤Î¤Ë/13.BACTERIA ROCK/14.HEARTBREAKER/
15.CRIMINAL ROCK/16.¤¦¤ì¤·¤¤µ¤»ý¤Á/17.LOVE/
encore1.1.I LOVE YOU/2.¤â¤·¤â/3.¥«¥é¥«¥é/
encore2.1.ÃϹö¤Ø¥É¥é¥¤¥ô/2.Çú¡¡ÃÆ/
·ãº®¤ß¤À¤Ã¤¿¤Î¤ÇÁ°¤Ø¤¤¤±¤ë¤«¿´ÇÛ¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤½¤í¤½¤í¤È²¿¤È¤«Á°¤ÎÊý¤Ø¡£
ÂÔ¤Á¤ËÂԤäƤ¿¥¸¥é¥¤¥ä¤Ç¤¹¡£À¡¤Á¤ã¤ó¤Ï¥¦¥¨¥¹¥¿¥ó¥·¥ã¥Ä¤Ë¥µ¥ó¥°¥é¥¹¤Ç
Åоì¤Ç¤·¤¿¡Á¤«¤«¤«¤«¤Ã¤³¤¤¡¼¡ùÊÌÍѤÇÃÙ¤ì¤Æ¤¤¤ëM¤¬Ìµ»ö´Ñ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤¬
µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¥µ¥ó¥°¥é¥¹¤«¤±¤Æ¤ë¤È¤³¤Ï´Ñ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡¼»ÄÇ°¡ª
M-2¤Î¤µ¤¯¤µ¤¯¤·¤¿¥®¥¿¡¼¤¬¤¤¤¤¤ï¤¡¡¼¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤éM-3¤Ï»ä¤Ï½é¤á¤Æ¤¯¤é¤¤¤Ë
Ä°¤¤¤¿¤«¤â¡£¤¿¤Ö¤óµ×¡¹¤Ë¤ä¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¡£¤¤¤Ä¤â¤ÏÃϹö¤Ø¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¤ä¤Ã¤Ñ¶Ê½çÊѤ¨¤Æ¤­¤¿¤ó¤À¡¼¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤¿¤ê¡£ÃϹöÂç¹¥¤­¤À¤«¤é¤Á¤ç¤Ã¤È°Õ³°
¤Ç¤·¤¿¡£M-5¥Ñ¥é¥·¥å¡¼¥È¥¬¡¼¥ë¤Ï¥¤¥ó¥È¥í¤«¤é¤â¤¦¤«¤Ã¤Á¤ç¤¤¤¤¡ª¥®¥¿¡¼¤¬
Á´ÊÔ¤ËÅϤäƤ«¤Ã¤Á¤ç¤è¤¹¤®¤ÆÅ£ÉÕ¤±¤Ç¤¹¡£M-6¤Ï»ä¤¬ÃΤäƤëÃæ¤Ç¤ÏÍ£°ì¤Î
¤æ¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¥«¥ó¥¸¤Ë»Ï¤Þ¤ë¶Ê¤À¤±¤É¡¢ÅÓÃ椫¤é¤É¤ó¤É¤ó¥¹¥´¥¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ
¥¯¥é¥¤¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤Ï¡¢¤ï¤¡¤©¡¼¤Ã¤Æ¶«¤ó¤¸¤ã¤¦¤Î¤ÇÁ´Á³Íî¤ÁÃ失¤ë¶Ê¤¸¤ã¤Ê¤¤¡Ê¾Ð¡Ë
£¸Ê¬¤¯¤é¤¤¤Ï¤¢¤ë¤È»×¤¦¤±¤ÉÁ´Á³Ë°¤­¤Ê¤¤¤Î¤âÉԻ׵Ĥʥ¹¥´¤¤¶Ê¤Ç¤¹¤Í¡£
¿§¤Ç¸À¤¨¤Ð»ç¿§¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡£M-7&8¤Ï¿·¶Ê¤Ç¡¢¼Æ»³¤µ¤ó¤¬¶Ä¤Ã¤Æ¤¿¤±¤Éº£¤Þ¤Ç¤Î
¥¸¥é¥¤¥ä¤Ë¤Ï̵¤¤¥«¥ó¥¸¤Î¶Ê¡£¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡ªÆäË8¤Î¥µ¥¤¥±¤ÊPIPE DREAM¤Î
¥É¥é¥à¥½¥í¤Ã¤×¤ê¤Ë¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤·¤¿¡£ÂçÅ礵¤ó¤Ë¤·¤«¤Ç¤­¤Ê¤¤¤è¤¢¤ì¤Ï¡ª
¥®¥¿¡¼¤Î·«¤êÊÖ¤·¥Õ¥ì¡¼¥º¤È¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ó¤È¤¬Æ¬¤ò¤°¤ë¤°¤ë¤°¤ë¤°¤ë¡Á¡ç
½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¤â¤³¤Î¶Ê¤¬Íí¤ßÉÕ¤¤¤Æ¸å°ä¾É¤ß¤¿¤¤¤Ç¤·¤¿¡£¤¹¤´¤¤ÃËÁ°¤Ê¶Ê¡ª·ã¥ä¥Ð¡ª
¤½¤ó¤Ç¥Î¥ó¥¹¥È¥Ã¥×¡£Ç¾¤¬¤Õ¤Ã¤È¤ó¤À¤Þ¤Þ¡¢Çˤ줿¥Ï¡¼¥È¤Î¥¤¥ó¥È¥í¤Ç¤Þ¤¿²æ¤Ëµ¢¡£
¤«¡Á¤Ã¤³¤¤¤¤¤Ã¡ª¥³¥Ë¥¯¤¤¥®¥¿¡¼¥Õ¥ì¡¼¥ºËþºÜ¤Ç¤Þ¤¸¤¿¤Þ¤ó¤Ê¤¤¤Ã¤¹¡£¤³¤Î¶Ê
£±¶Ê¤òºè¤Ë²¿ÇÕ¤â¼ò¤¬Æݤá¤Á¤ã¤¦¤ï¡¼¡ù¡ù¡ù¤½¤Ã¤«¤éËÜÊԺǸå¤Þ¤Ç¥ä¥é¤ì¤ÃÊü¤·¡ª
²¶¤Ï¹Ó¿¶¤ë¡Á¢ö¤Î¥Ï¡¼¥È¥Ö¥ì¥¤¥«¡¼¤Ç¤¹¤è¡£¥®¥¿¡¼¥½¥í¤Ç¤¹¤è¡£¤­¤ã¤Ã¬£
¤¢¤ó¤³¡¼¤ëÀ¡¤Á¤ã¤ó¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â¥¯¥ï¥¨¥¿¥Ð¥³¤ÇÅоì¤Ç¤¹¤è¡Á¥ä¥é¥ì¤Þ¤¹¤è»äã¡Ê¾Ð¡Ë
¼«Ê¬¤ÎÂÎÎϤ賦¤ËÄ©¡£¤¦¡¼¤ó¥Û¥ó¥È¡¢¤Ä¤«¤Ê¤ó¤«ÀâÆÀÎϤ¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡¼
¥¸¥é¥¤¥ä¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ã¤Æ¡£¥¢¥ó¥³¡¼¥ë¤Î¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¥á¥É¥ì¡¼¤Ë¥É¥­¥É¥­¤·¤Ê¤¬¤é
¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Î£²£²¶Ê¡£¤³¤Î½¼Â­´¶¡õ¤³¤ÎËþ­´¶¡£Á᤯¼¡´Ñ¤¿¤¤¤£¤£¤£¡¼¡ª¡ª¡ª

º£Æü¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ç²ø²æ¤Ç¤ªµÙ¤ß¤·¤Æ¤¿·ê°æ¤µ¤ó¤¬Ã¦ÂषÀµ¼°¤Ë»û²¬¤µ¤ó¤¬²ÃÆþ¡£
¼Æ»³¤µ¤ó¤ÎÆÍÁ³¤ÎMC¤Ë¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¤±¤É¡¢»û²¬¤µ¤ó¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¢¤¢¤¤¤¦
¸À¤¤Êý¤·¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡¼¤Ê¤ó¤Æ»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤Ï·ê°æ¤µ¤ó¤Î¥Ù¡¼¥¹¤Ï´Ñ¤¿¤³¤È
¤Ê¤¤¤±¤É¡¢M¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¸À¤ï¤º¤â¤¬¤Ê¤½¤¦¤È¤¦¤«¤Ã¤Á¤ç¤è¤«¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
VOODOO¤ÎDVD¤Ç´Ñ¤Æ£±Å٤Ǥ¤¤¤¤«¤é¥¸¥é¥¤¥ä¤Ç¤â´Ñ¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¾¯¤·»ÄÇ°¤Ç¤¹¤±¤É¡¢
»û²¬¤µ¤ó¤Î¥Ù¡¼¥¹¤Ã¤×¤ê¤â¤«¤Ã¤Á¤ç¤¤¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡¼¤Þ¤¸¤Ç¡£
¤·¤Ã¤«¤·¤Ä¤¯¤Å¤¯ºÇ¶¯¥Ð¥ó¥É¤À¤ï¡¼¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Û¤ó¤È¤Ë¥¹¥´¥¤¡ù



2004ǯ10·î22Æü(¶â) ¡Ø¤é¤¯¤À¤ÎÎÞ¡Ù¡÷½ÂëBunkamura¥ë¡¦¥·¥Í¥Þ

¡Ø¤é¤¯¤À¤ÎÎÞ¡Ù2003¥É¥¤¥Ä
´ÆÆÄ¡§¥Ó¥ã¥ó¥Ð¥¹¥ì¥ó¡¦¥À¥Ð¡¼/¥ë¥¤¥¸¡¦¥Õ¥¡¥í¥ë¥Ë
»£±Æ¡§¥ë¥¤¥¸¡¦¥Õ¥¡¥í¥ë¥Ë

¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤«ºÇ½ªÆü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¹²¤Æ¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¥É¥¤¥Ä±Ç²è¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢°ì±þ´ÆÆĤϥâ¥ó¥´¥ë¤ÎÊý¤È¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÊý¤Ç¤¹¡£
´°Á´¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¼¤È¤¤¤¦Ìõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Êª¸ìÉ÷¥É¥­¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¼¤Æ¤³¤È¤Ç¡£
Ķ¡¼¥·¥ó¥×¥ë¤Ê±Ç²è¤Ç¤·¤¿¡£¤Õ¤¿¤³¤Ö¤é¤¯¤À¤Î¿Æ»Ò¤äÍÓ¡Ê»ÒÍÓ¤¬¤à¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã
¤«¤ï¤¤¤¯¤ÆÌåÀ䡪¡Ë¤äÍ·ËÒ̱¤¬¤½¤³¤Ë±Ç¤ë¤À¤±¤Ç³¨¤Ë¤Ê¤ë±Ç²è¡£¥¹¥Æ¥­¡Á¡ù
¤é¤¯¤À¤Î½Ð»º¥·¡¼¥ó¤ä¡¢¤é¤¯¤À¤¬À¸³è¤·¤Æ¤ë¤È¤³¤í¤ä¡¢Âê̾¤É¡¼¤ê¤é¤¯¤À¤¬
ÎÞ¤òή¤¹¥·¡¼¥ó¤ËÅ£ÉÕ¤±¤Ç¤·¤¿¤·¡¢¤é¤¯¤À¤ÎâÌ¡¢ÌÜ¡¢¸ý¡¢¤É¤ì¤ò¤È¤Ã¤Æ¤â
ÌÔÎõ¤Ë¥¨¥â¡¼¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê¤Î¤Ï²¿¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¤Æ¤«¤é¤¯¤À¤Ã¤Æ²¿¤À¤«¤¹¤²¡¼¡ª
¥â¥ó¥´¥ë¤Î²È²¤Î·ë¤Ó¤Ä¤­¤È¤«¡¢É×Éؤηë¤Ó¤Ä¤­¤È¤«¡¢¼«Á³¤ÎÃæ¤ÇÊë¤é¤¹¤È¤¤¤¦
¿Í´Ö¤Î¸¶ÅÀ¤Ëµï¤ë¤«¤é¤³¤ó¤Ê¤¤¤¤É½¾ð¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ê¡¼¤Ê¤ó¤Æ¡¢
¤Á¤ç¤Ã¤È°¥¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤â¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡¼¡£ÊØÍø¤Ê¤³¤È¤ä¶áÂåŪ¤Ê¤³¤È¤Ë
°ìÂΤɤì¤À¤±²ÁÃͤ¬¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤«¡Ä¤È¤«¤Í¡£¤ª¤¸¤¤¤µ¤ó¡õ¤ª¤Ð¤¢¤µ¤ó¤Î¡¢
¤Ë¤³¤ä¤«¤Ê¾Ð´é¡¢»Ò¶¡¤Î¡ÊÆä˥¦¥°¥Ê·¯¤¬¥µ¥¤¥³¡¼¡ª¡ËÁÇÀ²¤é¤·¤¤¾Ð´é¤Ë
Ìþ¤µ¤ì¤Æ¿´¤¬Àö¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Êµ¤Ê¬¡£²»³Ú¤¬Ìµ¤¤¤Î¤ÇÉ÷¤Î²»¤ä¤é¤¯¤À¤ÎÌĤ­À¼¤¬
¤¹¤´¤¯¿´ÃϤ褫¤Ã¤¿¤·¡¢ÇÏƬ¶×¤Î²»¤È¥¦¥°¥Ê·¯¤Î¤ªÊ줵¤ó¤Î²ÎÀ¼¤â¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¡ª
¤Û¤ó¤È¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¤´¤¯¤¤¤¤±Ç²è¤Ç¤·¤¿¡£



2004ǯ10·î21Æü(ÌÚ) ¡Ø¥ª¡¼¥ë¥É¥Ü¡¼¥¤¡Ù¡÷¶åÃʲñ´Û

¡Ø¥ª¡¼¥ë¥É¥Ü¡¼¥¤¡Ù2003´Ú¹ñ¡Ê»î¼Ì²ñ¡Ë
´ÆÆÄ&µÓËÜ¡§¥Ñ¥¯¡¦¥Á¥ã¥Ì¥¯
½Ð±é¡§¥Á¥§¡¦¥ß¥ó¥·¥¯/¥æ¡¦¥¸¥Æ/¥«¥ó¡¦¥Ø¥®¥ç¥ó/etc.

¥«¥ó¥Ì¤Ç¾Þ¼è¤Ã¤¿¤ê¡¢¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É¤Ç¥ê¥á¥¤¥¯·èÄꤷ¤¿¤ê¡¢¥¿¥é¥ó¥Æ¥£¡¼¥Î¤¬
ÍÀ¤á¤Þ¤¯¤ê¤ÇÏÃÂê¤Ë¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¯¤ê¡£Ç°´ê³ð¤Ã¤Æ»î¼Ì²ñ¤¬Åö¤¿¤ê¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
JSA¤Î´ÆÆÄ¡£´Ú¹ñ¤Ã¤Æ¥é¥Ö¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤³¤¦¤¤¤¦ºîÉʤ⻣¤ì¤ë
¡Ê¤·¤«¤â¥ì¥Ù¥ëĶ¹â¤¤¡ª¡Ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦Áؤθü¤µ¤òÀ¤³¦¤Ë¤·¤é¤·¤á¤¿´¶¤¸¤Ã¤¹¡£
·ëËö¤Ï¸À¤¨¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤Æ¤«¤à¤·¤í»äŪ¤Ë¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê¤É¤Ã¤Á¤Ç¤â
¤¤¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤·¤Æ¡¢¤³¡¼¤¤¤¦ºîÉʤʤΤ˥·¥ê¥¢¥¹¤¹¤®¤º¤Ë¾®¥Í¥¿ËþºÜ
¤Ã¤Æ¤¤¤¦»ÑÀª¤¬Âç¹¥¤­¤Ç¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¥ß¥ó¥·¥¯¤ÏºÇ½é¡¢Ìò½ê¤³¤¦¤¸¤Ë
¸«¤¨¤Æ»ÅÊý¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¤¹¤´¤¯¤¤¤¤¥­¥ã¥é¤Ç¤¹¤¬¸åȾ¤Ë¹Ô¤¯¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤³¤Î¿ÍÀ¨¤¤¤«¤â
¤Ã¤Æ¤¤¤¦Â¸ºß´¶¤¬¤¢¤Ã¤Ñ¤ì¤Ê´¶¤¸¡£´Ú¹ñÇÐÍ¥¤µ¤ó¤ÎÃæ¤Ç¤â¸Ä¿ÍŪ¥Ù¥¹¥È£³¤Ë
Æþ¤ë¥æ¥¸¥Æ¤µ¤ó¤â¡¢º£¤Þ¤Ç¤Î½À¤é¤«¤¯¤ÆÍ¥¤·¤¤¥«¥ó¥¸¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤«¤é¤ÎµÞÀ®Ä¹
¤Ã¤×¤ê¤¬¥¹¥Æ¥­¤¹¤®¤Þ¤·¤¿¡£Î䤿¤¤¥¯¡¼¥ë¤Ê´é¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤±¤É±ü¤ËÀø¤àÍ¥¤·¤µ
¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤¬Þú¤ß½Ð¤Á¤ã¤¦¤Î¤È¤³¤¬¡¢¤½¤³¤Ë»ê¤ë°¥¤·¤ß¤ÎÂ礭¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¡¢
¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤òÂθ½¤Ç¤­¤ë¤¤¤¤Ìò¼Ô¤µ¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤ë¤ó¤À¤Ê¡¼¤È¤¤¤¦¡¢¤½¤¦¤¤¤¦
ͽ´¶¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡Ê¤Ä¤«¤Æ¤á¡¼²¿ÍͤÀ¤èȯ¸À¤Ç¤¹¤Í¡¼¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡Ë
¤Ä¤«¤Ê¤Ë¤»¥·¥ã¥Á¥Û¥³¤Ç¤¹¤«¤é¡ª»ä¤Ï»ÍÅ·²¦¤è¤ê¥æ¥¸¥ÆÍͤǤ¹¤«¤é¬£¢«¥¢¥Û¡ª

¤ä¡¼´Úή¥Ö¡¼¥à¤Ç¤¹¤Í¡¼¡£´Ú¹ñ±Ç²è¤¹¤´¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡¼¥Í¥¿¤¬¿Ô¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ç¤â¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê´üÂÔ¤·¤¹¤®¤Ê¤¤¤Ç´Ñ¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤Ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£



2004ǯ10·î17Æü(Æü) ´Ú¹ñ£²ËÜΩ¤Æ¡÷»°ÃãÃæ±û¥·¥Í¥Þ

¤É¤Á¤é¤â´Ñ¤¿¤³¤È¤¢¤ë¤Î¤À¤±¤É¡¢¤â¤¦£±²ó¡Ö¥ª¥¢¥·¥¹¡×´Ñ¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡£

¡Ø¥é¥¹¥È¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡Ù2001´Ú¹ñ
´ÆÆÄ¡§¥ª¡¦¥®¥Õ¥¡¥ó
µÓËÜ¡§¥Ñ¥¯¡¦¥Á¥ç¥ó¥¦
½Ð±é¡§¥¤¡¦¥è¥ó¥¨/¥¤¡¦¥¸¥ç¥ó¥¸¥§/etc.

´Ú¹ñ±Ç²è¤ªÆÀ°Õ¤Îɵ¤¥Í¥¿¡£¤ªÎÞ¤Á¤ç¤¦¤À¤¤·Ï¤Ê¤Î¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤À¤±¤É¡¢
¤ä¤Ã¤Ñ¼å¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¼¡£¥¤¥ë¥Þ¡¼¥ì¤Ë¤â½Ð¤Æ¤ë¥¤¥¸¥ç¥ó¥¸¥§¤µ¤ó¤â¹¥¤­¤Ç¤¹¡£
¤¿¤À´Ú¹ñ¤ÈÆüËܤξФ¤¤ÎÀ­¼Á¤¬¤¿¤Ö¤ó°ã¤¦¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢¤ª¾Ð¤¤·Ý¿ÍÌò¤Ê¤Î¤Ç
¥Í¥¿¤·¤Æ¤ë¤Î¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤À¤±¤É¡¢¤½¤³¤¬Á´Á³¾Ð¤¨¤Ê¤¤¤Î¤¬Àˤ·¤¤¤Ç¤¹¡£
ɵ¤¤ò±£¤¹µ¤»ý¤Á¤Ï¤È¤Æ¤â¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¼«Ê¬¤¬Éµ¤¤À¤Ã¤¿¤é»ä¤â¤­¤Ã¤È
¤½¤¦¤¹¤ë¤È»×¤¦¤·¡¢Áê¼ê¤¬±£¤·¤Æ¤ë¤Î¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¤é¡¢Èà¤ÈƱ¤¸Íͤˡ¢¤¿¤Ö¤ó
µ¤¤Å¤¤¤Æ¤Ê¤¤¥Õ¥ê¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤³¤Ë¤°¤Ã¤È¤­¤Æµã¤±¤Þ¤¹¡£
*******************************************************
¡Ø¥ª¥¢¥·¥¹¡Ù2002´Ú¹ñ
´ÆÆÄ¡§¥¤¡¦¥Á¥ã¥ó¥É¥ó
½Ð±é¡§¥½¥ë¡¦¥®¥ç¥ó¥°/¥à¥ó¡¦¥½¥ê/etc.

¤³¤ì¤¾µæ¶Ë¤ÎĶ¡ù½ã°¦±Ç²è¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤¹¤´¤¤¡£Ëܵ¤¡£ÆüËܿͤ¬¤³¤¦¤¤¤¦Âêºà¤Ç
»£¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤â¡¢¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É¤Ç»£¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤âÀäÂФˤǤ­¤Ê¤¤¤ÈÃǸÀ¤Ç¤­¤ë¡¢
¤½¤ó¤Ê±Ç²è¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥½¥ë¥®¥ç¥ó¥°¤È¥à¥ó¥½¥ê¤Î±éµ»¡Ê¤½¤ì¤âĶ¤¨¤Æ¤ëµ¤¤¬¡Ä¡Ë
¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÀ¨¤Þ¤¸¤¤¤Î¤Ç°µÅݤµ¤ì¤Þ¤¯¤ê¡ª¾ã³²¼Ô¤È¤«·ò¾ï¼Ô¤È¤«¡¢¤½¤¦¤¤¤¦
¤³¤È¤Î¤â¤Ã¤ÈÀ褬¸«¤¨¤ëµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¸«Ä¾¤·¤Æ¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤Û¤ó¤È¤¹¤´¤¹¤®¤Þ¤·¤¿¡£
»þ¡¹¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¤Ê¤È¤³¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤·¡¢ÌÚ¤òÀÚ¤ê¤Ë¤¯¤ë¤È¤³¤Ç¹æµã¥â¡¼¥É¡Êί©¡Ë



2004ǯ10·î16Æü(ÅÚ) Zi:LiE-YA¡÷ÃÓÂޥǥܥé

"¥Ç¥Ü¥é£²¼þǯµ­Ç°¡ØZi:LiE-YA¡Ù"
Little Red Puzzle/Zi:LiE-YA¡÷ÃÓÂޥǥܥé

¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤Ê±Ø¤Ê¤Î¤Ç½é¤á¤Æ¹ß¤ê¤Þ¤·¤¿¡£´°Á´Í½ÌóÀ©¥é¥¤¥Ö¡£¤Ä¤«¥¸¥é¥¤¥ä¢ö
¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥¯¥È¤ÎLittle Red Puzzle¤â£³¥Ô¡¼¥¹¤Î¥í¥Ã¥¯¥Ð¥ó¥É¤Ç°Õ³°¤Ë
¤«¤Ã¤³¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£vo&g¤¬¤¹¤´¤¯¾å¼ê¤¤¤Î¤Ç¤Þ¤¿¤¤¤Ä¤«´Ñ¤¿¤¤¤«¤â¡¼¡£
£¸»þ¤¯¤é¤¤¤Ë»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤Éµ¤¤Å¤¤¤¿¤é£¹»þȾ¡££±»þ´ÖȾ¥Î¥ó¥¹¥È¡Á¥Ã¥×¡ª
¤¤¤Ä¤â¤Î¤³¤È¤Ê¤¬¤é¤Û¤ó¤È¤Ë¥¹¥´¥¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÉáÄ̤ɤó¤Ê¥Ð¥ó¥É¤Ç¤âÅÓÃæ¤Ç
¤Î¤ó¤Ó¤ê¤·¤¿´¶¤¸¤Î¶Ê¤Ð¤«¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢Èè¤ì¤¬¸«¤¨¤ÆÃæ¤À¤ë¤ß¤ß¤¿¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤¬
ÉáÄ̤ʤΤÀ¤±¤É¤½¤¦¤¤¤¦¤ÎÁ´Á³¤Ê¤¤¤ó¤À¤â¤ó¤Í¡£»äã¤â½¸Ã椷¤Æ¤ë¤«¤é¤¢¤Ã¤È
¤¤¤¦´Ö¤À¤±¤É¡¢½ª¤ï¤Ã¤¿¤¢¤È¤ÎËþ­´¶¤È¸À¤Ã¤¿¤é¡¼¡ª¤½¤ì¤«¤é¥¢¥ó¥³¡¼¥ë¤Ç
¤¢¤È£³¶Ê¤¯¤é¤¤Ä°¤±¤Æ¤Û¤ó¤È¤ËÂçËþ­¤Ç¤·¤¿¡££³¶ÊÌܤ¬¤«¤Ã¤³¤¤¡¼¤Í¡¼¤È¤«¡¢
¤¢¤Î¶Ê¤¬¹¥¤­¤À¤È¤«¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢²Î»ì¤¬¤¢¤ó¤Þ¤ê¥ì¥Ç¥£¡Ê¡©¡Ë¤¬
¸ý¤Ë½Ð¤¹¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¶Ê¤â¤¢¤ë¤Î¤À¤±¤É¤Ä¤¤¤Ä¤¤É¡²Î¥½¥ó¥°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
£²»þ´Ö¤Î¥¸¥é¥¤¥ä¡£¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¡£Ëè²óËè²ó¼«Ê¬Æâ¤Î¥Ï¡¼¥É¥ë¤Ï¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ë¤Ï¤º¡£
¤Ê¤Î¤Ëº£Æü¤¬°ìÈ֤褫¤Ã¤¿¤Î¤«¤·¤é¡©¤È»×¤ï¤»¤ë¥é¥¤¥Ö¤¬¤¿¤Þ¤ó¤Ê¤¤¤Ã¤¹¡£
À¡¤Á¤ã¤ó¥®¥¿¡¼¤Ã¤×¤ê¤Ï¤Þ¤¹¤Þ¤¹¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¬£¤½¤·¤Æ¥»¥¯¥·¡¼¤Ç¤¹¤Í¡¼¡ÊÇú¡Ë
Á´°÷¤¬Á´°÷¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡£¤Û¤ó¤È¥ì¥Ù¥ë¹â¤¤¤Ê¡¼¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£µ»½Ñ¤Ë¥×¥é¥¹¤µ¤ì¤ë
¤³¤Î²¿¤«¤¬²¿¤«¡¢¤½¤ì¤ò¤ï¤«¤ê¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£º£·î¤«¤éÀ¡¤Á¤ã¤ó·î´©¤Î¤Ï¤¸¤Þ¤ê¡¼¢ö

*set list*
01.Zi:LiE-YA
02.Destiny Street
03.ÃϹö¤Ø¥É¥é¥¤¥Ö
04.KISS¤ÎÌ£
05.BACTERIA ROCK
06.PARACHUTE GIRL
07.VINTAGE VIOLENCE
08.¥Í¡¼¥Ç¥ë¥é¥ó¥É¤ÎÎø¿Í
09.STOP BREAKI'N DOWN
10.Çˤ줿¥Ï¡¼¥È¤òÇä¤ê¤â¤Î¤Ë
11.¥Û¥é¿á¤­¥¤¥Ê¥º¥Þ
12.ÇúÃÆ
13.NATURAL BORN BOOGIE
14.HEART BREAKER
15.CRIMINAL ROCK
16.¤¦¤ì¤·¤¤µ¤»ý¤Á
17. LOVE
¡áE.C¡á
01.I LOVE YOU
02. ¤â¤·¤â
03.¥«¥é¥«¥é



2004ǯ10·î15Æü(¶â) ¡Ø½Õ²Æ½©Åߤ½¤·¤Æ½Õ¡Ù¡÷ÀéÂåÅĶè¸ø²ñƲ

¡Ø½Õ²Æ½©Åߤ½¤·¤Æ½Õ¡Ù2003´Ú¹ñ¡Ê»î¼Ì²ñ¡Ë
´ÆÆÄ&µÓËÜ&ÊÔ½¸¡§¥­¥à¡¦¥®¥É¥¯
»£±Æ¡§¥Ú¥¯¡¦¥É¥ó¥Ò¥ç¥ó
½Ð±é¡§¥ª¡¦¥è¥ó¥¹/¥­¥à¡¦¥¸¥ç¥ó¥Û/¥­¥à¡¦¥è¥ó¥ß¥ó/¥Ï¡¦¥è¥¸¥ó/¥­¥à¡¦¥®¥É¥¯
¸¶Âꡧ¡ØSpring,Summer,Fall,Winter¡Äand Spring¡Ù

µîǯ¤ÎÅìµþ¥Õ¥£¥ë¥á¥Ã¥¯¥¹±Ç²èº×¤Î¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°ºîÉʤǣ±ÅÙ¾å±Ç¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤·¤Æ¡¢
¤½¤Î»þ¤â´Ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¹¤Ã¤«¤ê¥­¥à¥®¥É¥¯´ÆÆĤΥȥꥳ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»ä¤Ç¤·¤¿¡£
¸ø³«¤â¶á¤Å¤¤¤Æ¤­¤¿ÀÞ¡¢Í§¿Í¤¬»î¼Ì²ñ¤ËͶ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Çͦ¤ó¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤Û¤ó¤È¤Ë¥¹¥Ð¥é¥·¥¤¡ªÀ¤³¦´Ñ¤¬¥¹¥Ð¥é¥·¥¤¡ªÇï¼ê³åºÓ¤â¤Î¤Ç¤¹¡ª¡ª¡ª
´ÆÆĤäƤޤÀ¼ã¤¤¤Î¤Ë¡¢¿ÍÀ¸¤òã´Ñ¤·¤Æ¤ë¤È¤¤¤¦¤«¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¤«¡¢Ã¸¡¹¤È¤·¤Æ¤ë¤Î
¤À¤±¤É¶»¤Î±ü¤ÎÊý¤ò»É·ã¤·¤Æ¤ä¤Þ¤Ê¤¤¡¢¿Í´Ö¤ÎÄˤ¤¤È¤³¤í¤ä¤Ä¤«¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È¤³¤ò
¤¸¤ê¤¸¤ê¤È¹¶¤á¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¾å¤ÃÌ̤ÎÇɼꤵ¤ÏÁ´¤¯¤Ê¤¯¡¢¥¢¥¸¥¢Åª¤È¤¤¤¦¤«¸ç¤ê¤Î
ÃϤޤǾº¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿Åª¤Ê¡£±Ç²èŪ¤Ë´°àú¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöÁ³¾Þ¤â¼è¤ëÌõ¤À¡£
¸Ð¾å¤ËÉ⤫¤Ö¸Å»û¡£¤½¤Î¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤é¤·¤Æ¸À¤¦¤³¤È¤Ê¡Á¤·¡£¤Ñ¤Á¤Ñ¤Á¡ù
´ÆÆĤâ½ÅÍפÊÌòÊÁ¤Ç½Ð±é¤·¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ÆºÇ¹â¡£ÆùÂÎÈþ¤¬í÷¤·¤¤¡ªÂç¹¥¤­¤Ê±Ç²è¤Ç¤¹¢ö
µîǯ¤Ï±Ç²èº×¤Ç¤Î¾å±Ç¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤¨¤Æ³°¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬º£Ç¯¤Î¤¯¤êŪ¥Ù¥¹¥È¥ï¥ó¡ù

¡ÖÂçÀڤʤâ¤Î¤â¤¤¤Ä¤«¤Ï¼º¤¦¡×



2004ǯ10·î14Æü(ÌÚ) ¥¸¥ç¥ó¡¦¥ì¥Î¥ó¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥é¥¤¥Ö¡÷ÆüËÜÉðÆ»´Û

"¥¸¥ç¥ó¡¦¥ì¥Î¥ó²»³Úº×2004"
¡ÖDream Power ¥¸¥ç¥ó¡¦¥ì¥Î¥ó¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¦¥é¥¤¥Ö¡×

½Ð±é¡§¥ª¥Î¥è¡¼¥³/ISSA¡ÊDA PUMP¡Ë±§ºêεƸ/²¡ÍÕ¿¿¸ã/²ÃÆ£Åеª»Ò/µµÅÄÀ¿¼£/¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡²Ï¸ý¶³¸ã/KEIGO¡¦KOHSHI¡ÊFLOW¡Ë/¥´¥¹¥Ú¥é¡¼¥º/È«»³Èþͳµª/Rin/
¡¡¡¡¡¡Á¾²æÉô·Ã°ì with¥À¥Ö¥ë¥ª¡¼¡¦¥Æ¥ì¥µ/TRICERATOPS/µÜÂôÏ»Ë

¤ªÍ§Ã£¤ËͶ¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¾·ÂÔ¥Á¥±¥Ã¥ÈµÒ¤¬Ä¹¼Ø¤ÎÎó¤Ç¤·¤¿¡£
Ç㤨¤Ð8500±ß¤â¤¹¤ë¤é¤·¤¤¡¼¹â¤Ã¡Ä¤Æ¤«£²³¬¤È¤«¤Û¤Ü¥¿¥À¥Á¥±µÒ¤Ã¤Ý¤¯¡¢¤È¤Æ¤â
¤»¤Ä¤Ê¤¤´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£²¿²óÌܤ«¤À¤È¤À¤ó¤À¤óÀ¹¤ê²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤«¤·¤é¡£¡£¡£
Æþ¸ý¤Ç¥ª¥Î¥³¡¼¥É¡Ê¤Á¤ç¤Ã¤È¤«¤ï¤¤¤¤¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥é¥¤¥È¡Ë¤Þ¤Ç¤â¤é¤¨¤¿¤Î¤Ç
²¿¤À¤«¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤µ¤Ê¬¤Ë¡£¤·¤«¤âÀ¤³¦¤Î¤É¤³¤«¤Ë³Ø¹»¤òºî¤ë¤È¤¤¤¦ÌÜŪ¤Î
¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£º£²ó¤Î¼ý±×¶â¤Ç£¸¹»¤Î³Ø¹»¤¬¤Ç¤­¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡Ä¤¦¤ï¡¼
¸å¤í¤á¤¿¤¤¡¼¡Ê¾Ð¤¨¤Ê¤¤¡Ë
¤Þ¤¡LUNA¤Î¥é¥¤¥Ö¥Ó¡¼¥È¤ò½³¤Ã¤Æ¤³¤Ã¤Á¤ËÍ褿¤Î¤Ç³Ú¤·¤â¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¼¢ö
Ū¤Êµ¤Ê¬¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤·¤ç¤Ã¤Ñ¤Ê¥¤¥Ã¥µ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È±ú¤ß¤Þ¤·¤¿¡ÊÎÞ¡Ë
£²ÁÈÌܤ¬²Ï¸ý¡÷¤µ¤¯¤é»á¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç·ë¹½³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢¤¹¤´¤¯´¶¤¸¤Î
¤¤¤¤¿Í¤Ã¤Ý¤¤¤Î¤À¤±¤É¡¢£±¶ÊÌܤ¬¹ó¤¹¤®¤Æ¤Þ¤¤¤Ã¤Á¤ó¤°¡ª²ñ¾ì¤¬¼êÇï»Ò¤·¤Æ¤ëÃæ¡¢
¤½¤ì¤¬¤À¤ó¤À¤ó¹ç¤ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤Î¤¬¤ï¤«¤ë¤¯¤é¤¤¤à¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¤Ê²Î¤¤¤Þ¤ï¤·¡£
¶ÛÄ¥¤·¤Æ¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤Ê¤ó¤«²Ä°¥ÁۤǤ·¤¿¡£²¿¤È¤«£²¶ÊÌܤǻý¤Áľ¤¹¤â¡¢¤¢¤ì¤Ç¤Ï
Ëܿͱú¤à¤Î¤Ç¤Ï¡¼¡©¤È¾¿Í»ö¤Ê¤¬¤éµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¼¡¤Î±§ºê¤ê¤å¡¼¤É¡¼¤¬
¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤¹¤ë¤¯¤é¤¤²¼¼ê¤Ã¤Ô¤Ç»äã¤â²æËý¤·¤­¤ì¤ºÆÇÀå¥â¡¼¥É¤Ë¡ª¡ÊÇú¡Ë
²ñ¾ì¤â¤¹¤Ã¤«¤ê¥À¥é¤±¤Æ¤³¤ó¤Ê¤ËÀ¹¤ê²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«¤Ã¤Æ¤¯¤é¤¤¤ÎÀ¹¤ê²¼¤¬¤ê¡£
µµÅĤµ¤ó¤«¤Ê¡©¥Ó¡¼¥Ð¥Ã¥×¥¢¥ë¡¼¥é¤È¤«¤½¤ÎÊդǤä¤Ã¤È³Ú¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
°¦¤Î¤Ê¤¤¥«¥Ð¡¼¤Û¤É¤Ä¤Þ¤ó¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¤¤Ê¡¼¤È²þ¤á¤Æ»×¤Ã¤¿Ìõ¤Ç¡£¤Ä¡¼¤«¡¢
¥¸¥ç¥ó¥ì¥Î¥ó¤Î¥«¥Ð¡¼¤Ã¤ÆÆñ¤·¤¤¤Î¤«¤â¤Ç¤¹¡£²¿¤È¤Ê¤¯¤½¤¦»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÌÜÅö¤Æ¤Î¥È¥é¥¤¥»¥é¤È¤«ÏÂÅÄ·¯¤¬¤«¤ï¤¤¤¯¤Æ³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤È¡¢¥é¥¤¥Ö¤ÇµÜÂô»á¤ò
´Ñ¤ë¤Îµ×¡¹¤Ç¡¢¤¢¤¤¤«¤ï¤é¤º¤ÎÀ¸¿¿ÌÌÌܤäפê¤Ë¹¥°õ¾Ý¡£²ÃÆ£¤È¤­¤³¤¬¤¹¤Æ¤­¤Ê
¤ª¤Ð¤µ¤ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤È¡¢¥ª¥Î¥è¡¼¥³¤Î¥Ê¥¤¥¹¥Ð¥Ç¥£¡Ê£·£°ºÍ¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤±¡©¡Ë¤È¤«
¤Þ¤¡¤½¤ì¤¬´Ñ¤ì¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡¼¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£RIN¤¬°ìÈֺǰ­¡£¤¢¤È¸Ä¿ÍŪ¤Ë
¤¹¤Ã¤´¤¤¶ì¼ê¤Ê¥¢¥«¥Ú¥é·³ÃÄ¥´¥¹¥Ú¡û¡¼¥º¤òÀ¸¤Ç´Ñ¤Æ¥­¥â¤«¤Ã¤¿¤·ÌÔÎõ¤Ë´¨¤·¡ª
¤Ç¤â¿Íµ¤¤¢¤ë¤Ã¤Ý¤¯°ÕÌ£¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤À¤¤ÎÃæ¤À¤Ê¡¼¤Ê¤ó¤Æ»×¤¤¤Ä¤Ä¤Î£³»þ´Ö¡£
¤Ö¤Ã¤Á¤ã¤±Èè¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤È¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥é¥¤¥È¤òµÒÀʤǾȤ餹¤È¤¹¤´¤¤åºÎï¤Ê
Ìë·Ê¥Á¥Ã¥¯¤Ç°Õ³°¤Ë¤¤¤¤¤Í¡¼¡£¤Ç¤âÁ´ÂΤËÀ¹¤ê¾å¤¬¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¡¼¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¤ÆÌõ¤Ç¤â¤¦Íèǯ¤Ï¤ä¤á¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡©¡©¡©



2004ǯ10·î13Æü(¿å) ¡ØÉã¡¢µ¢¤ë¡Ù¡÷ÆüÈæ륷¥ã¥ó¥Æ¥·¥Í

¡ØÉã¡¢µ¢¤ë¡Ù2003¥í¥·¥¢
´ÆÆÄ¡§¥¢¥ó¥É¥ì¥¤¡¦¥º¥Ó¥ã¥®¥ó¥Ä¥§¥Õ
½Ð±é¡§¥¦¥é¥¸¡¼¥ß¥ë¡¦¥¬¡¼¥ê¥ó/¥¤¥ï¥ó¡¦¥É¥Ö¥í¥Ì¥é¥ô¥©¥Õ/
¡¡¡¡¡¡¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥é¥ô¥í¥Í¥ó¥³/¥Ê¥¿¥ê¥ä¡¦¥ô¥É¥ô¥£¥Ê/etc.
¸¶Âꡧ¡Øµ¢´Ô¡Ù

¥í¥·¥¢±Ç²è¤È¤¤¤¨¤Ð¥¿¥ë¥³¥Õ¥¹¥­¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢±ÇÁü¤Î´¶¤¸¤¬¤È¤Æ¤â¶á¤¤Ê·°Ïµ¤¡£
¥¢¥ó¥É¥ì¥¤¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤À¤·¤Í¡ª¡Ê¢«¥«¥ó¥±¡¼¤Ê¤¤¤«¡Ë±«¤ä¸Ð¤Ê¤É¤Î¡Ö¿å¡×¤¬¤È¤Æ¤â
°õ¾ÝŪ¤Ê¥È¥³¤È¤«¤â¥¿¥ë¥³¥Õ¥¹¥­¡¼¤ò×ÇÐǤµ¤»¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤Á¤é¤È¤Ï¥¹¥Ô¡¼¥É´¶¤¬
ÂоÈŪ¤Ç¡¢¤³¤Î±Ç²è¤Ç¤Ï¿çËâ¤ò´¶¤¸¤ë´Ö¤¬Á´¤¯¤Ê¤¯¡¢¥É¥­¥É¥­¤·¤Ê¤¬¤é´Ñ¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥¿¥ë¥³¥Õ¥¹¥­¡¼ºî¤ò´Ñ¤ë»þ¤Ë½±¤ï¤ì¤ë¿çËâ¤ÏºÇ¹â¤Ë¿´ÃÏÎɤ·¡Á¢ö¡Ë
¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬°Å¼¨Åª¤Ç¡¢¸å¤«¤é»×¤¤½Ð¤¹¤ÈÁ´Éô¡Ö°ÕÌ£¡×¤Î¤¢¤ë¹ÔÆ°¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢
¸½¾Ý¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢¾ì½ê¤À¤Ã¤¿¤ê¡£ºÙ¤«¤¤µ¤ÇÛ¤ê¤Ç´°àú¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡¼¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê¤³¤È¤ËÂФ¹¤ëÀâÌÀ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤³¤È¤È¡¢ÀŤ«¤Ç½Å¸ü¤Ê¡Ê»ä¤¬
»ý¤Ä¡Ë¥í¥·¥¢¤Î¥¤¥á¡¼¥¸ËþºÜ¤Ç¡¢¾¡¼ê¤ÊÁÛÁü¤ò¤Õ¤¯¤é¤Þ¤»¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¤È¤³¤¬
¼«Ê¬¹¥¤ß¤ÎºîÉʤǤ·¤¿¡£¤¹¤´¤¯¤¤¤¤±Ç²è¡ª¤°¤Ã¤È¤¯¤ë±Ç²è´Ñ¤ë¤È¤·¤Ð¤é¤¯Ã¯¤È¤â
¸ý¤ò¤­¤­¤¿¤¯¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤À¤±¤É¤¹¤´¤¯¤½¤¦¤¤¤¦µ¤Ê¬¤Ç¤·¤¿¡£¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¹¥¤ß¬£
¥º¥Ó¥ã¥®¥ó¥Ä¥§¥Õ´ÆÆÄ¡ÊÀå³ú¤ß¤½¤¦¡Ä¾Ð¡ËÂ裱ºîÌܤ餷¤¤¤Î¤Ç¼¡²óºî¤â´üÂÔÂç¤Í¢ö



2004ǯ10·î10Æü(Æü) JOURNAL SPY EFFORT¡÷²¼ËÌÂôERA

"JOURNAL SPY EFFORT 1st CD release show" (JOURNAL SPY EFFORT presents)
BANDWAGON/comeback my daughters/lostage/JOURNAL SPY EFFORT¡÷²¼ËÌÂôERA

¥á¥ó¥Ä¹ë²Ú¤Ç¤¹¡£¤Æ¤«¤½¤ì¤è¤ê¤Ê¤Ë¤è¤êJSE¥ì¥³È¯¤Ç¤¹¡£¤á¤Ç¤¿¤¤¡¼¡ù
*BANDWAGON/¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤Ã¤¹¤Í¡¼¡£É÷³Ê¤¢¤ê¤Þ¤¯¤ê¡£¿Ä¤¬¤·¤Ã¤«¤êÄ̤äƤÆ
¤¹¤Ç¤Ë¥Ù¥Æ¥é¥ó¤Î°è¤Ë㤷¤Æ¤ëµ¤¤¬¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ç´í¤¦¤µ¤ÏÁ´¤¯¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡£
¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤«¥É¥é¥à¤È¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ó¤Ë¼ª¤òÃ¥¤ï¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£¤Û¤ó¤ÈÃËÁ°¤Ê²»¡Á¢ö
*comeback my daughters/¥¶¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º¤Ã¤Æ´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¡£BANDWAGON¤Î
¸å¤À¤Ã¤¿¤«¤é;·×¤Ë¤½¤¦´¶¤¸¤¿¤Î¤«¤â¤À¤±¤É¡£¤¢¤Á¤é¤ÏµÕ¤Ë¥¶Íγڤäƴ¶¤¸¡£
À¼¤¬¹â¤¤¤Î¤¬¼«Ê¬Åª¤Ë¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¶ì¼ê¤Ê»þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¹¤´¤¤¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç
»ä¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Ò¤Í¤¯¤ì¤¿¥ä¥Ä¤Ë¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌÀ¤ë¤¹¤®¤Ç¡£¹¥¤ß¤ÎÌäÂê¤Ç¤¹¤Í¡¼¡£
*lostage/fromÆàÎÉ¡£¤«¤Ã¤Á¤ç¤¤¤¤¤È¤¤¤¦¥¦¥ï¥µ¤À¤Ã¤¿¤ó¤Çµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤Æ
¤ä¤Ã¤È´Ñ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¤¥¡¼¤Û¤ó¤È¤Ë¤«¤Ã¤³¤¤¡¼¡ª£²¶ÊÌܡʤ¿¤Ö¤ó¡Ë¤È¤½¤Î¸å
¤¯¤é¤¤¤Ë¡¢¿·¶Ê¤Ç¤¹¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¿¶Ê¤¬·ã¥ä¥Ð¤Ç¤·¤¿¡£¤¤¤¤¤â¤Î´Ñ¤¿¤ï¤¡¬£
À¼¤ò¹â¤¯Ä¥¤ê¾å¤²¤ë¶Ê¤È¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤ä¤Ä¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤Þ¤êÄ¥¤é¤Ê¤¤vo¤Î¶Ê¤¬
¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¥Ï¥Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£vo&b¤Çξ¥µ¥¤¥É¤¬¥®¥¿¡¼¤Ã¤Æ¥È¥³¤¬¤Þ¤¿¤¤¤¤¤Ã¤¹¡£
¥¹¥Æ¡¼¥¸¥ó¥°¤â¸«Æþ¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¦¥ï¥µ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¡¢¤¹¤Ã¤´¤¤¤è¤¯¤ï¤«¤ë¡£
*JOURNAL SPY EFFORT/1st CDȯÇä¤Ã¤Æ¤³¤È¤ÇCATUNE¤«¤é½Ð¤ë¤Ã¤ÆºÇ½éʹ¤¤¤¿»þ
¤¹¤²¡¼¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤«¤éº£Æü¤Þ¤Ç¡¢·ë¹½¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÇÞÂΤÇÌܤˤ·¤¿¤ê¡¢CD²°¤ÎŸ³«¤â
¥¹¥´¥¤¤·¡¢¥Ä¥¢¡¼¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤²ó¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤«Ãå¼Â¤ËÅФäƤ¤¤Ã¤ÆÍýÁÛŪ¤À¤Ê¤¡¡¼¤È
²þ¤á¤Æ»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ó¤Ê¥ì¥³È¯¥é¥¤¥Ö¡£MC¤Ç¡¢½é¤á¤Æ¤ÎÀáÌܤΥ饤¥Ö...Ū¤Ê
¤³¤È¤ò¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¢¤Ã¤½¤Ã¤«¡¼¤Ê¤ó¤Æ»ä¼«¿È¤â¿¶¤êÊ֤äƤߤë¤È¡¢
Á°¿È¥Ð¥ó¥É¤Îwound third picture¤ò½é¤á¤Æ´Ñ¤¿¤Î¤¬2001.11¤ÎCRJ¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç
µÈ¾Í»ûWARP¤Ç´Ñ¤Æ¤«¤Ã¤Á¤ç¤è¤¹¤®¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¤³¤È¤ò¤¯¤Ã¤­¤ê»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
¤¢¤ì¤Ï¾×·â¤Ç¤·¤¿¡£¤¢¤ì¤«¤é¤â¤¦¤Þ¤ë£³Ç¯¤Ê¤Î¤«¡¼¤¤¤ä¡¼»þ¤¬·Ð¤Ä¤Î¤ÏÁᤤ¤Ã¤¹¤Í¡£
¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò»×¤¤¤Ä¤Ä¤Îµ×¡¹¤ÎJSE¤Ç¤·¤¿¡£ºÇ½é¤Î£²¶Ê¤¯¤é¤¤¤Ï¿·¤·¤á¤Ê¤Î¤«
·ë¹½¿·Á¯¤Ê´¶¤¸¡£¤½¤Î¸å¤Î¤ªÆëÀ÷¤ß¤Î¶Ê¤â¥é¥¤¥Ö¤Ïµ×¡¹¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ä¤Ã¤Ñ
À¸¤ÇÄ°¤¯¤Î¤¤¤¤¤Í¡¼¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£»þ¡¹¥É¥é¥à¤¬¤¹¤´¤¯ÃÙ¤¤¤Î¤¬
µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢¤¢¤¨¤Æ¤½¤¦¤·¤Æ¤ë¤Î¤«¤·¤é¤É¤¦¤Ê¤Î¤«¤·¤é¡£¤¿¤Àñ¤Ë
»ä¤¬Â®¤¤¤Î¤¬¥¹¥­¤Ê¤À¤±¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡£¥¢¥ó¥³¡¼¥ë¤â¤ä¤Ã¤ÆÍߤ·¤«¤Ã¤¿¤±¤É
¤¢¤ì¤Ï¤¢¤ì¤ÇµÕ¤ËÌÌÇò¤¯¤Æ¾Ð¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤ä¤Ã¤Ñ¹¥¤ß¤À¤ï¡¼JSE¡ù

·ë¹½º®¤ó¤Ç¤¿¤Î¤ÇÈè¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É¡ÊºÇ¶áÂÎÎÏ̵¤¤¤Î¤Ç¡Ä¡Ë¤¤¤¤¥Ð¥ó¥É¤¬
¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£



2004ǯ10·î08Æü(¶â) É÷̣Ʋ¡÷½ÂëBOXX

"¥Æ¥ó¥Ñ¥Á¡¡Â¶¤Î°í"
CANCION/¥ª¥ª¥¼¥­¥¿¥¯/É÷̣Ʋ¡÷½ÂëBOXX

¤·¤Ã¤«¤·¤·¤ç¡¼¤â¤Í¤§¡¼ÂХХó¡ÄÉ÷̣Ʋ¤Î»þ¤Ï¥Û¥ó¥È¤Ë¤¤¤Ä¤â¥Ò¥É¤¹¤®¤ë¤Ê¡¼
¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡¢º£Æü¤âͽÁۤɡ¼¤ê¤Ç¤·¤¿¡£´°àú¥ª¥³¥Á¥ã¥Þ¸þ¤±¤Ç¤¹¤Í¡ÊÆÇ¡Ë
¤³¤ì¤Ç¥á¥¸¥ã¡¼¥Ç¥Ó¥å¡¼¤·¤Á¤ã¤¦¤Ã¤Æ¤ó¤À¤«¤é¤³¤ï¤¤À¤¤ÎÃæ¤Ç¤¹¡£¤Ä¡¼¤«¡¢
¥ª¥³¥Á¥ã¥Þ¤Ë¤Ç¤â¼õ¤±¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Ã¤Æ¹Í¤¨¤Ê¤Î¤«¤·¤é¡©¤Þ¤¸¤¹¤´¤¤¥­¥Ä¤¤¤Ã¤¹¡¼±ú
É÷̣Ʋ¥È¥ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¤¤¤²Ã¸º·ù¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢±«¤À¤·ÇöÃå¤À¤·³°¤Ï´¨¤¯¤Æ
Ãæ¤ÇÂѤ¨¡£Î٤Υ«¥Õ¥§¤Ëµï¤ì¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡¼¤Ç¤â¤Þ¤¸´¨¤¹¤®¤Ç¥à¥ê¤Ã¤Ý¤¤¡£
*É÷̣Ʋ/set list*1.¥¢¥¹¥Õ¥¡¥ë¥È¿ÍÀ¸ 2.¥¨¥¯¥¹¥¿¥·¡¼3.̲¤ì¤ÌÌë¤Î¤Ò¤È¤ê¤´¤È
4.Rainyday 5.¥Þ¥Þ¤Î¥Ô¥¢¥Î 6.ÎÞ¤ò¤Õ¤¤¤Æ 7.·¯¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿´î¤Ó¤òº£ÌëËͤé¤Ï
²Î¤Ë¤·¤è¤¦ ¥¢¥ó¥³¡¼¥ë.¤æ¤é¤æ¤é
¤½¤ó¤Êµ¤Ê¬¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤ä¤Ã¤ÑÉ÷̣Ʋ¤Ï¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï¹Ô¤¯¤Î¤ä¤á¤Æ¡¢¤â¤¦¥ï¥ó¥Þ¥ó¤À¤±¤Ç
¤¤¤Ã¤«¡¼¤È¿´¤Ë·è¤á¤ë¤â¡¢½ª¤ï¤Ã¤¿»þ¤Ë¤Ï´Ñƨ¤»¤Ê¤¤¤Ê¡¼¤È¤¤¤¦µ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦
¤È¤³¤¬¥¹¥´¥¤¤Ç¤¹¡£¤Æ¤«¤½¤ó¤Ê¼«Ê¬¤¬ÉԻ׵ĤǤ¹¡£°Õ»×¼å¤Ã¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤Ö¤Ã¤Á¤ã¤±´Ñ¤¿¤¤¥Ð¥ó¥É¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÂХХó¤È¤«¤¬¤¤¤Þ¤¤¤Á¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢
´Ñ¤¿¤¤¥Ð¥ó¥É£±¥³¤À¤±¤À¤È¤¤¤¦¤È¡¢Í¾Äø¥¹¥­¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È¹Ô¤¯µ¤¤¬¤ª¤­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ
¤·¤Þ¤¦¤ó¤À¤±¤É¡Ê¹Ô¤­¤¿¤¤¤Î¤Ï»³¡¹¤À¤±¤ÉÇË»º¤·¤Á¤ã¤¦¤«¤é¥×¥é¥¤¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î
ÌäÂê¤ÏÀäÂФ¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡¼¡ËÉ÷̣Ʋ¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤ò¤âĶ¤¨¤Á¤ã¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£
¤¤¤Ä¤â˹»Ò¤ò¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤ëÅϤµ¤ó¤¬º£Æü¤Ï²¿¤â¤Ê¤¯¤Æ¼ÂºÝȱ·¿½é¤á¤Æ´Ñ¤¿¤«¤â¡£
¤³¤ÎÊý¤¬¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤«¤â¡¼¡Ê¾Ð¡Ëº£Æü¤Ï¤ªµÒ¤µ¤ó¤¬É÷̣Ʋ¤ò¹¥¤­¤Ç´Ñ¤ËÍè¤Æ¤ë
¿Í¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Ã¤Ý¤¯¤Æ¡¢¼«È¯Åª¤ËÇï¼ê¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤ä¤ê¤ä¤¹¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¤·¡¢
¤³¤Îº¢³Î¼Â¤Ë¤ªµÒ¤¬Áý¤¨¤Æ¤ë¤Ê¡¼¤Ã¤Æ¤Î¤¬Ìܤ˸«¤¨¤Æ¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ó¤«¤­¤Ã¤È
¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤¬ÎϤˤʤäƤë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡©¤È¡£É÷̣Ʋ¤Ï¼«Ê¬¤¿¤Á¤¬¤¤¤¤¥é¥¤¥Ö
¤ò¤·¤¿¤¤¤Ã¤Æ¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢´ÑµÒ¤È°ì½ï¤Ë³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤¬¤³¤Á¤é¤Ë
ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤ÇÌþ¤µ¤ì¤ë¤·¡¢³Ú¤·¤¯¥Ë¥³¥Ë¥³´Ñ¤ì¤ë¤Î¤Ç¾¤Î¥Ð¥ó¥É¤È¤Ï¤Ê¤ó¤«
¤½¤¦¤¤¤¦¥È¥³¤¬°ã¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁÇľ¤Ê¤Û¤ó¤ï¤«¤Ê´¶¤¸¤¬ÅÁ¤ï¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
Á´ÂΤˤȤƤ⤤¤¤¥é¥¤¥Ö¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢Æäˤ褫¤Ã¤¿¤Î¤¬ÅϤµ¤óÃƤ­¸ì¤ê¢ö
¡ÖRainy Day¡×¤Ë¥¯¥é¥¯¥é¤·¤Þ¤·¤¿¡£±«¤Î²Î¤ò±«¤ÎÆü¤ËÄ°¤¯¤È¥Ï¥Þ¤ê¤¹¤®¡ù
¤½¤·¤Æ¼¡¤Î¡Ö¥Þ¥Þ¤Î¥Ô¥¢¥Î¡×¤Ø³¤¯¤È¤³¤¬ºÇ¹â¤Ç¤·¤¿¡£¤¦¡¼¡¼¡¼¤ó¤¤¤¤¤ï¤¡¡¼¬£
¥¢¥ó¥³¡¼¥ë¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢ºÇ¸å¤Ë¡Ö¥æ¥é¥æ¥é¡×¤³¤Î¶Ê¤â¤¢¤Ã¤¿¤«¤¯¤Æ¤³¤Á¤é¤³¤½
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡¼¤Êµ¤Ê¬¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¸å¡¢Ê̤ΤȤ³¤Ç¥é¥¤¥Ö¤À¤Ã¤¿M¤È¹çή¤·¤Æ¤´¤Ï¤ó¡£
ÅÚ´ÖÅڴַ㺮¤ß¤Ç¤Þ¤¿¤Õ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ä¤â¤ÎŹ¤Î½ÂëÈǤء£ÂæÉ÷¤ÎͽÃû¤Ç±«¤Ò¤É¤·¡Ä

¡ÖRainy day¡×
¡¡º£Ìë¤Î±«¤Ï¡¡¤¤¤Ä»ß¤à¤À¤í¤¦
¡¡Ëͤο´¤Ï¡¡¤¤¤ÄÀ²¤ì¤ë¤À¤í¤¦
¡¡I know I know... ¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë¡¡¤³¤Î¥â¥ä¥â¥ä¤Ï
¡¡ÌܤòÊĤ¸¤Æ¡¡¾Ã¤¨¤ë¤Ê¤ó¤Æ¤â¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤

¡¡¤³¤ó¤Ê¤Ë¤â¤Þ¤À¡¡·¯¤Î¤Ì¤¯¤â¤ê¤Ï
¡¡Ëͤμê¤ò¡¡¤ä¤µ¤·¤¯¤ä¤µ¤·¤¯Êñ¤à¤ó¤À
¡¡I know I know... ¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë¡¡¤³¤Î¥â¥ä¥â¥ä¤Ï
¡¡¤¢¤­¤é¤á¤Î°­¤¤¡¡ËͤÎɵ¤¤À¤è
¡¡
¡¡¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î°¦¤â¡¡Î®¤·¤¿ÎÞ¤â
¡¡¤­¤ì¤¤¤Ê¤­¤ì¤¤¤ÊÁÛ¤¤½Ð¤Ë¡¡À¸¤Þ¤ìÊѤï¤ë
¡¡ËͤˤϤޤÀ¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡Ä
¡¡
¡¡¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¤½¤Î£±Æü¤¬¡¡½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤½¤ÎÁ°¤Ë
¡¡¿ô¤¨ÀÚ¤ì¤Ê¤¤Èᤷ¤ß¤ò¡¡²Î¤Ë¤·¤è¤¦
¡¡Ê̤ì¤Î¸å¤Ë¡¡¤¤¤Ä¤âˬ¤ì¤ë¡¡Rainy day
¡¡¤¤¤Ä¤ÎÆü¤«¡¡À²¤ì¤ë¤½¤ÎÆü¤Þ¤Ç¡Ä

¡¡¤¤¤¯¤Ä¤â¤ÎÌë¤â¡¡¸ò¤ï¤·¤¿¥­¥¹¤â
¡¡¤³¤ì¤«¤éÀè¤â˺¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤ó¤Æ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤è
¡¡·¯¤Ë¤Ï¤â¤¦²ñ¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ê¤é¡Ä

¡¡·¯¤¬ºÇ¸å¤Ë¸À¤Ã¤¿¥³¥È¥Ð¤Ï
¡¡¶õ¤Î¸þ¤³¤¦¤ËÈô¤ó¤Ç¤æ¤¯¤Î¤µ¡Ä

¡¡¤µ¤è¤Ê¤é¡Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



2004ǯ10·î07Æü(ÌÚ) deepsea drive machine¡÷²¼ËÌÂô¥·¥§¥ë¥¿¡¼

"Hi-5 + deepsea drive machine sprit tour "HIGH&DRIVE""
deepsea drive machine/Hi-5¡÷²¼ËÌÂô¥·¥§¥ë¥¿¡¼

Ìó£±¥õ·î¤Ö¤ê¤Îddm¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤âÂç¹¥¤­¤Ê¥·¥§¥ë¥¿¡¼¡ù
¤ªÍ§Ã£¤Ë¤â²ñ¤¨¤ë¤·£±¥õ·î´Ö¤¹¤´¤¯³Ú¤·¤ß¤Ç³Ú¤·¤ß¤ÇÂÔ¤Á¤ËÂԤäƤޤ·¤¿¢ö
*deepsea drive machine/̾¸Å²°¡¢Âçºå¡¢¿·½É¡¢²¼Ë̤ÈHi-5¤È°ì½ï¤Ë¤Þ¤ï¤Ã¤¿
¥Ä¥¢¡¼¤ÎºÇ½ªÆü¤Ç¤·¤¿¡£»ä¤Ïº£Æü¤·¤«¹Ô¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥Ä¥¢¡¼¤Ë¹Ô¤Ã¤¿Êý¤«¤é
Îɤ«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Ïäòʹ¤¤¤Æ¤ä¤Ã¤ÑÁ¢¤Þ¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ÅÔÆ⤸¤ã¤Ê¤¤¤È¤³¤Ç´Ñ¤¿
¿·³ã¤Ç¤Îddm¤Î¥é¥¤¥Ö¤¬¤¹¤´¤¯Îɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Þ¤¿ÃÏÊý¤Ç¤â´Ñ¤¿¤¤¤«¤é;·×¤Ë¤Í¡£
ºÇ¶á¤Î¥À¥ó¥¹¥À¥ó¥¹¥À¥ó¥¹¢ö¤Êddm¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤«¤Ã¤¯¤¤¡¼¤Í¡¼¡ª¥Ï¥³¼«ÂΤ¬¥í¥Ã¥¯
¤Ê¤Î¤Ç¡¢ddm¤Ï¥­¥ì¥¤¤¹¤®¤ë¤È¤³¤è¤ê¤³¤¦¤¤¤¦´¶¤¸¤Î¥È¥³¤Ç´Ñ¤ëÊý¤¬²¿¤È¤Ê¤¯
À¸¡¹¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¹¥¤ß¤Ç¤¹¡£¤³¡¼¤¤¤¦²»½Ð¤¹¥Ð¥ó¥É¤Ã¤Æddm¤À¤±¤À¤è¤Ê¡¼¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢
²¿¤¬¤½¤¦¤Ê¤ó¤À¤í¡©¤Ê¤ó¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤¿¤±¤É¤ä¤Ã¤ÑÁ´°÷¤¬¤½¤ì¤¾¤ìÌÌÇò¤¤¤Î¤Í¡¼¡£
·Ú²÷¤Ê¥ê¥º¥à¤È²¼¤«¤é»Ù¤¨¤ë¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ó¤È¡¢£²ËܤΥ®¥¿¡¼¤¬¤½¤ì¤¾¤ì°ã¤¦
¥«¥é¡¼¤Ê¤Î¤¬ºÇ¶á¤ÏÁ°¤è¤ê¤è¤ê¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤Æ¤Æ¡¢³Ú´ïŪ¤Êvo¤¬¤½¤³¤Ë¾è¤ë¤Î¤¬
¤¹¤Ã¤´¤¯³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¤¢¡¼ÌÌÇò¤¤¤ï¡¼¤Û¤ó¤È¡£¤ä¤Ã¤Ñ¥Ä¥¢¡¼¹Ô¤­¤¿¤«¤Ã¤¿¡Ä
¤ï¤¿¤·¤Ï¤Þ¤ÀÁ´Á³¥¿¥¤¥È¥ë³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤½¤ì¤¬²ù¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¢ö
¥¦¥ÎÀèÇÚ¤¬²Î¤¤¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¡¢¹õÂ줵¤ó¤¬Ã¡¤­¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¡¢À¾¤µ¤ó¤¬¥Ö¥ó¥Ö¥ó¤·¤Æ¤Æ¡¢
¿¹²¼¤µ¤ó¤¬ÃƤ­¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤ë¤¢¤Î¶Ê¤¬¤¹¤Ã¤´¤¤¤«¤Ã¤Á¤ç¤è¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡Á¡Á¡Á¡ù
²ã¤ÎMC¡Ê¾Ð¡Ë¤ÎľÁ°¤Î¶Ê¡£¡Ê¤Û¤ó¤È¤Ë¤¤¤¤²Ã¸º¤ËËܵ¤¤Ç³Ð¤¨¤¿¤¤¤Ã¤¹¡¼¡ª¡Ë
½ñ¤¤¤Æ¤ëº£¤âÄ°¤¤¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤ÉÍ٤ꤿ¤¤¡¼¡Ê¾Ð¡Ë
*Hi-5/²¿ÅÙ¤«´Ñ¤¿¤³¤È¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤Éº£¤Þ¤Ç°ìÅ٤⤤¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤Hi-5¡£
¤Ö¤Ã¤Á¤ã¤±¡¢º£Æü¤â¤Þ¤¿Hi-5¤«¡¼¡Ê¼ºÎé¡Ë¤Ê¡¼¤ó¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡¢°Õ³°¤ä°Õ³°
³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£Ç¯¤Î¤ï¤ê¤ËÌÀ¤ë¤¯¤Æ¼ã¤¯¤Æ·Ú¤¹¤®¤ë´¶¤¸¤¬·ë¹½¶ì¼ê¤À¤Ã¤¿¤Î
¤À¤±¤É¡¢¤¤¤í¤¤¤í³ú¤ßÄù¤á¤¿¥«¥ó¥¸¤ÎÇ®¤¤¥é¥¤¥Ö¤Ç¡¢¤¢¤ì¤¢¤ìÊÑ¿´¡©¤Ê¤ó¤Æ»×¤¦
¤¯¤é¤¤¡£½é¤á¤Æ´Ñ¤¿¤ê¡¢¤Õ¤À¤óÉáÄ̤Υݥåץ½¥ó¥°¤·¤«Ä°¤«¤Ê¤¤¿Í¤È¤«¤Ë¤â
¡Ê¤¤¤¤°ÕÌ£¤Ç¡ËÉáÄ̤˼õ¤±¤½¤¦¤Ê¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¥Ý¥Ã¥×¤µ¤¬¿´ÃϤ褫¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¶ì¼ê¤Ê¶Ê¤¬£²¶Ê¤¯¤é¤¤¤¢¤ë¤Î¤È¡¢¤º¤Ã¤ÈÄ´»Ò¤¬Æ±¤¸¥«¥ó¥¸¤Ê¤Î¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈË°¤­¤ë
¸¶°ø¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¤Þ¤¡¤½¤ÎÊդϹ¥¤ß¤ÎÌäÂê¤À¤È¤·¤Æ¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¤È¤«¤âÊ̤˵¤¤Ë
¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¼«Ê¬¤ÎHi-5¤Ø¤Îµ¤»ý¤Á¤¬¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤«¤é¥×¥é¥¹¤Ø
ž¤¸¤¿¤Ã¤Æ¤³¤È¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤Ê¡¼¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

£²¥³¤Î¥Ð¥ó¥É¤Ç¤¸¤Ã¤¯¤ê´Ñ¤ì¤Æ¡¢´ë²è¼«ÂΤ⤤¤¤Ê·°Ïµ¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤È¤Ã¤Æ¤â
³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¤ªÅ¹¤Çddm¤Ð¤Ê¤ò¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Îddm¤Î¹¥¤­¤Ê
¥È¥³¤È¤«¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¤Ó¤ß¤ç¡¼¤Ë°ã¤¦¤Î¤òÏä·¤¿¤ê¤Ç¤­¤¿¤Î¤âÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤·¢ö



2004ǯ10·î02Æü(ÅÚ) ¾åÅĸ½¡÷µþÅÔ¹âÂæ»ûËÜÅ¡ÖÊý¾æ¡×

¾åÅĸ½¡÷µþÅÔ¹âÂæ»ûËÜÅ¡ÖÊý¾æ¡×

¸½¤Á¤ã¤ó¤Î¤ª»û¥é¥¤¥Ö¡£¸½¤Á¤ã¤ó¤¬¤ª»û¤À¤Ê¤ó¤Æ»÷¹ç¤¤¤¹¤®¤ë¤¥¡¼¡¼¡¼¤Ã¤Æ
¤³¤È¤Ç¥Á¥±¤â¼è¤ì¤¿¤Î¤Ç½©¤ÎµþÅÔι¹Ô¡£¸½¤Á¤ã¤ó¥é¥¤¥Ö¤¬ÌÜŪ¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢
¤»¤Ã¤«¤¯¤Ê¤Î¤Ç¤Ã¤Æ¤³¤È¤ÇµþÅԴѸ÷¤â¤Ð¤Ã¤Á¤ê¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë²Ã¤¨¤Ä¤Ä¡¢
ĶÁáÄ«¡Ê²È¤òÄ«£µ»þ½Ðȯ¡ª¡Ë¤«¤éÍâÆü¿¼Ìëµ¢Âð¤Þ¤Ç¤Îǻ̩´Ý£²Æü´Ö¤Ç¤·¤¿¡£
Ä«¤«¤é¤¤¤í¤¤¤í¤á¤°¤Ã¤Æ¤¹¤Ã¤«¤êÈèÏ«¤·¤Æ¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥é¥¤¥Ö»Ï¤Þ¤ë
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤ËµÙ¤ó¤Ç¤¿¤È¤³¤Ç¤À¤ó¤À¤ó°Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢»û¤Ø¤ÎÅФêÆ»¤Î³¬Ãʤ¬
¤¤¤¤¶ñ¹ç¤Ë¤¦¤¹ÌÀ¤ë¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢¾¯¤·¤Î¥é¥¤¥È¤¬¾È¤é¤¹Åã¤È¤«¤â¥¹¥Æ¥­¤Ç¡¢
¤¦¤Ã¤È¤ê¡õ¤í¤Þ¤ó¤Á¤Ã¤¯µ¤Ê¬¤Î»äã¡£»û¤Î¼þ¤ê¤Ë½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤­¤¿¤ªµÒ¤¿¤Á¤â
¤½¤ï¤½¤ï¤·¤Æ¤ë´¶¤¸¤¬ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¤¥Ö¤ÏËÜŤǤ·¤¿¤¬¡¢¶á¤¯¤Ç
¤ªÃã²ñ¤âºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¿¤é¤·¤¯¡¢Ãåʪ¤òÍ褿Êý¤¬¤½¤Á¤é¤ÎÊý¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤ê¤Ç
¤Þ¤¹¤Þ¤¹µþÅԤ餷¤¤µ¤Ê¬¤òÌ£¤ï¤¤¤Ä¤Ä¡¢»äã¤Î¥Á¥±ÈÖ¹æ¤ÏÃÙ¤¤Êý¤À¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢
¤Û¤ÜºÇ¸å¤ÎÊý¤ÎÆþ¾ì¤Ç¤·¤¿¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«¤¤¤¤¾ì½ê¤ò³ÎÊݤǤ­¤Þ¤·¤¿¡£
Æó´Ö¤Î´Ö¤Î¤Õ¤¹¤Þ¤ò³°¤·¤Æ¥°¥é¥ó¥É¥Ô¥¢¥Î¤ò±¿¤ÓÆþ¤ì¤¿¼þ¤ê¤Ë¤ß¤ó¤Ê¤¬ºÂ¤Ã¤Æ
´Ñ¤ë·Á¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¹¤´¤¯¥¢¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤Ç¡¢¤¹¤°¶á¤¯¤ÎÄí¤«¤éÆþ¤ëÉ÷¤â¿´ÃϤ褯¡¢
ÀµºÂ¤·¤¿Â­¤Ï¾¯¤·áã¤ì¤¿¤±¤É¡¢´¶Æ°¤·¤Þ¤¯¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤Æ½ª»Ï¥¦¥ë¥¦¥ë¤·¤Ê¤¬¤é
¸½¤Á¤ã¤ó¥é¥¤¥Ö¤ò´®Ç½¤·¤Æ»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤ä¡¼¡¼¡¼¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤â¤µ¤ë¤³¤È
¤Ê¤¬¤é¡¢¸½¤Á¤ã¤ó¤ÎÊѤï¤é¤Ê¤µ¤Ë¡¢Èà¤ÎÀ¿¼Â¤µ¤ò¤·¤ß¤¸¤ß´¶¤¸¤µ¤»¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
Èà¤Î¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥½¥íºîÉÊ¡Ö¥³¥ê¥¢¥ó¥É¥ë¡×¤Ï¡¢»ä¤ÎÀĽդǤ⤢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Æ¤«¡¢
¸½¤Á¤ã¤ó¤Î¸ºß¼«ÂΤ¬ÀĽդȤ¤¤¦¤«¡Ê¾Ð¡Ë¡¢±Ç²è¤äʸ³Ø¤Ê¤É¤ò·¡¤ê²¼¤²¤Æ´Ñ¤¿¤ê
Æɤó¤À¤ê¤¹¤ëÍͤˤʤ俤­¤Ã¤«¤±¤Ç¤â¤¢¤ë¤¯¤é¤¤¤È¤Æ¤â±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤½¤Îº¢¤Îµ¤»ý¤Á¤È¤«¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤¬¤°¤ï¤¡¡¼¤Ã¤ÈÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤Æ
¤Ê¤ó¤À¤«¼«Ê¬¤Î¿ÍÀ¸¤Þ¤Ç¿¶¤êÊ֤äÁ¤ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤½¤Îº¢¤«¤é¡Ê¤¤¤¤°ÕÌ£¤Ç¡Ë
²¿¤âÊѤï¤é¤Ê¤¤¾åÅĸ½¤È¤¤¤¦¿Í¤ò¤ß¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤¢¡¼¤³¤³¤Ë¤Ï¿¿¼Â¤ä¡¢¿¿¿´¤¬
¤Þ¤À»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤Ê¤¡¤È¤¤¤¦¡¢¤½¤¦¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ëÌõ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¤º¤ë¤¤¤³¤È¤ä±ø¤¤¤³¤È¤«¤éƨ¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤¬¤Þ¤À¤³¤³¤Ë¤Ï¤¢¤ë¡ÄŪ¤Ê¡£
¸½¤Á¤ã¤ó¤¬ºî¤Ã¤¿¡¢¸µ¤Á¤È¤»¤Çͭ̾¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡Ö¥ï¥À¥Ä¥ß¤ÎÌڡס£¸µ¤Á¤È¤»¤¬
²Î¤¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤â¤â¤Á¤í¤óÎɤ¤¤Î¤À¤±¤É¡¢¤½¤ì¤È¤Ï¤Þ¤¿°ã¤¦Ì£¤Î¤¢¤ë¡¢¤¯¤»¤Î
¤¢¤ëÀ¼¤Ç¸½¤Á¤ã¤ó¤¬²Î¤¦¥ï¥À¥Ä¥ß¤ÎÀ¸¤Ï¡¢ÎÞ̵¤·¤Ç¤ÏÄ°¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤¹¤Ð¤é¤·¤¹¤®¤Æ¥¦¥ë¥¦¥ë...¤Ç¤âÉô²°¤ÏÉáÄ̤ËÌÀ¤ë¤¤¤Î¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃѤº¤¤¡Ä¡Ê¾Ð¡Ë
¥Ô¥¢¥Î¤òÃƤ­¤Ê¤¬¤é²Î¤¦¤Î¤ÏÀ¸¤Ç½é¤á¤Æ´Ñ¤¿¤«¤â¡£¥Ô¥¢¥Î¤Ã¤Æµã¤±¤Þ¤¹¤Í¡¼¡£
ÅÓÃ椫¤é¥Ù¡¼¥¹¤ä¥Ñ¡¼¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤âÆþ¤ê¡¢¥ì¥Ô¥Ã¥·¥å»þÂå¤Î¶Ê¤Ê¤É²û¤«¤·¤¤
̾¶Ê¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£¥Ô¥¢¥Ë¥«¤Ç¤Î¸ú²ÌŪ¤Ê±é½Ð¡ÊÎÙ¤ÎÉô²°¤«¤é¶á¤Å¤¤¤Æ¤¯¤ë´¶¤¸¡Ë
¤È¤«¡¢¤³¤Î¾ì½ê¤À¤«¤é¤³¤½¤Ç¤­¤ë¡¢±éÁռԤȴѵҤζ¦Í­¤·¤¿»þ´Ö¤È¤¤¤¦½Ö´Ö¤Ë
¤¾¤¯¤¾¤¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£º£Æü¤Ï¸½¤Á¤ã¤ó¤Ò¤È¤ê¤Ç¤Î±éÁդǤ·¤¿¤¬¡¢Ì¾¸Å²°¤È¤«¤Ç¤Î
¥é¥¤¥Ö¤Ç¤Ï°ì½ï¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ËΩ¤ÄÀî¼·ë²Ö¤µ¤ó¤¬ºî¶Ê¤µ¤ì¤¿¡ÖÌë¶õ¤Î¥à¥³¥¦¡×
¤Î¸½¤Á¤ã¤ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Þ¤ÇÄ°¤±¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤·¤¿¡£·ë¶É²¿¤Ç¤â¸½¤Á¤ã¤ó¤Ë¤·¤«
¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤¬Èà¤Î¥¹¥´¥¤¤È¤³¤í¤À¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÂçËþ­¡ª¡ª¡ª

¥é¥¤¥Ö¤Î»Ï¤Þ¤ëÁ°¤Ë¹âÂæ»û¤ÎÊý¤«¤é¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÀâÌÀ¤Ê¤É¤¢¤ê¡¢£´£°£°Ç¯Á°¤«¤é
¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤½¤Î¤ªÏ䫤顢¤½¤Î£´£°£°Ç¯¤Ë»×¤¤¤òÃÚ¤»¤Ä¤Ä¡£¤³¤ì¤«¤é¤Î£´£°£°Ç¯
¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÁÛ¡£ºÇ¶á¡Ö¥ï¥À¥Ä¥ß¤ÎÌڡפȼºݤË̿̾¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦ÏäʤɤˤĤ¤¤ÆÁÛ¡£
¤½¤ó¤Ê¾õÂÖ¤ÇÄí¤Ë½Ð¤ë¤È¡¢¹âÂæ»û¼«Ëý¤Î¡¢¤Þ¤ë¤Ç¶À¤ÎÍͤˤ¯¤Ã¤­¤ê±Ç¤ëÄí¤ÎÃÓ¤Î
¿åÌ̤˰µÅݤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿·úʪ¤äÌÚ¡¹¤¬¡¢¸À¤ï¤ì¤¿¤È¤ª¤ê¤Ë
¤Þ¤ë¤Ç¶À¤ß¤¿¤¤¤Ë±Ç¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥É¥­¥É¥­¥É¥­¥É¥­´¶Æ°¤·¤Þ¤¯¤ê¤Þ¤¯¤ê¡ª·âÄÀ¡ù
ÁÛÁü°Ê¾å¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ë¸ý¤¢¤ó¤°¤ê¡õÌӷ꤬°ìµ¤¤Ë³«¤¤¤Æ¤Þ¤¿ÊĤ¸¤ë¥«¥ó¥¸¡©¡ª
¼ª¤¬Ä°¤³¤¨¤ÆÌܤ¬¸«¤¨¤Æ...¤½¤ó¤Ê¹¬¤»¤¬²¿¤è¤ê°ìÈ֤ʤΤ«¤â¤È²þ¤á¤Æ»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
µþÅÔÍè¤Æ¥Û¥ó¥È¤Ë¤è¤«¤Ã¤¿¤Ã¤¹¡£¿ÍÀ¸¤Î¥Ù¥¹¥È¥é¥¤¥Ö¬£¾å°Ì¤¯¤¤¤³¤ß¡ª


¡¡past ¡¡INDEX ¡¡will


¤¯¤ê [MAIL] [HOMEPAGE]