日英双語育児日記
DiaryINDEXpastwill


2008年03月26日(水) 歯の妖精2

Tと夫の間では、乳歯が1本抜けるごとに歯の妖精から硬貨をもらえることになっているらしいです(イギリスの妖精のことなので、お母さんは知らないよーと言ってあります)。

ところが、先日下の前歯、二本目が抜けかけていたのだけれど、あるとき「気がついたらいつのまにかなくなっていた」ようなのです。飲み込んだのか?吐き出したのか?よくわからないけれど。

歯がなければ、枕の下に入れて妖精から硬貨をもらえないー、とソファでさめざめと泣いていたTに、夫が「妖精に手紙を書いたらいい」と入れ知恵した模様。

卒園祝いに夫が買ってやった子供用万年筆で、My tooth came out.と書きました。

翌朝その手紙を読んだ妖精から、無事硬貨をもらったTは、このあいだスペイン村でお土産に買ってもらった豚の貯金箱に早速入れていました。


日英双語育児日記 |MAIL