今日は、急に、冬らしく冷え込みました。

家でも、長袖に厚手のセーターでは寒く、夕食後、私は、4年前の冬にSの夜中の授乳時ようにかってきた綿入れベストを出してきました。

それを着ながらTとSに（夫出張につき）、「Sが生まれたのは12月やったから、さむかったわー。夜、まだあかちゃんやから、Sが泣いて、おかあさん起きておっぱいあげるのに、これきててんでー」と話しました。

そうしたら、Tが、「そうやー。Sが、なくからなー、Tもめぇさめてんで」という。おいおい、あんたまだ１歳半やったのにおぼえてんのかーとおもいつつ、うまく話をあわせるのがおかしくて、「そうか、そら、わるかったなぁ、ごめんな」と返す。と、「でも、またすぐねたけど」だとな。

わはは。おもしろいやっちゃ。

日英双語育児日記 ｜MAIL