留学先での独り言

2009年02月26日(木) Sirをつけるとき

鬼のように過ぎ去っていく毎日。気付いたら2月も
そろそろ終わる。早い。

今学期に入って部下というか面倒を見なきゃいけ
ない生徒が増えた、と言ったが、そのうちの一人
はぼくが何を言うにつけ「Yes, sir」と答える。
別にえらくもないし、かしこまることもないから
敬称はいらないよ、といっても癖なのか、そう
返事をされる。どこかくすぐったい。

じつは南部で目上の人にsirをつけることはそれ
ほど珍しいことではない。むしろ昔からの厳しい
ところではそのようにしつけている所もあるはず。
軍隊では当たり前だし。

しかしこの子はインドからの移民。10歳をすぎて
こっちにきたわけで、しかも家族はみなアジア人
なんだから、そんな癖がついてなくてもいいんだ
けどね。

まぁいわれるたびに不思議な感じがする。


よろしければクリックして投票下さい↓


My追加

にほんブログ村 海外生活ブログへ
 < 過去  INDEX  未来 >
Shuidri [MAIL]