昼間寝込んでいるせいか、夜中にガンガン目が冴えて眠れません。

仕事する気にもなれず、何となくテレビを見ていました。
結構お笑い番組とか面白いのやってるのね。

とりあえず最近はＴＢＳの深夜にやってる「사랑（サラン）」を観ています。
字幕だから、すごくありがたい。
声を字幕を見て、ああこんな訳仕方もあるんだなと感心したり。
（私は直訳専門なので、会話が長ったらしくなるのだ）

子供が親に対して「〜していらっしゃる」とか使ってるけど
その辺はしょってるのは、実際字幕にすると不自然になるのかな、とか。

一番の苦痛は主演がチャン・ドンゴンって所かしら。
私ああいう濃い顔苦手なのよね。
韓国の男子陣がドンゴン好き多いのは、男らしい所？
やっぱり何だか解せないわ。
だって、あの顔、コンパス使って全部パーツ描けそうじゃない。

あとチャン・ドンコンが想いを寄せてる女優さんが魅力的じゃない。
単なるオバハンじゃないかあ。

こんな突っ込み入れながらならもう観るなって感じだが（笑
いちいちセリフがクサくて気になるー。

は！これが韓流マジックなのだろうか。

今度姉（韓国ドラマ通）が来たら談義してみよう。

その後も眠れずに朝。

久しぶりに「おはスタ」を観る。いいねテレ東はマイペースで（笑

山ちゃんまだ司会やってるんだ、偉いね、早起きだね。

私、すげえメガネフェチなんだけど、今日改めてＴＶで山ちゃん見て
好みだという事がわかりました。
（メガネ・年上・いい声・包容力ありそう）

カレーのＣＭでの黒木瞳さんと夫婦役がもう萌える。萌える。

ですから今後は「好きなタイプは山寺宏一さん」と書きますよ。

声優としても大好きなんだよなあｖ

同じメガネとしてはサムエルの今井氏とかトリビアの八嶋氏も
捨てがたいのですが、彼らはまだ若い。



時代はそう、オッサンなのである。


ちなみに山ちゃんは一体いくつだ？
ちょっと調べてみた。


４３歳ｖ



ウホ。萌える。


ナイスジェントルメン。

ナイス色メガネ。

http://dir.yahoo.co.jp/talent/36/m93-3481.html

（↑色メガネぶり詳細）

とか、そんな事やってないで、通常睡眠時間に早く戻さないと（笑