DiaryINDEX｜past｜will
| 2004年03月05日(金) | 柿と姉 |
いよいよ明日は英語・ENGLISHだ！
かずぴーの数少ない得意科目だ。
英語の教科書に、彼が書き込んだ日本語訳。
『sister：妹（柿）』・・・柿？
たしかにsisterは、妹とは限らない。
が。
柿ということは、絶対にあり得ない。
・・・言いたいことはわかるけど。
ヘッセの代表作は？と聞くと、何度教えても
『曲がる教室』
と答える。曲がる教室・・・って、なんだ？
どこかでインプットされて以来
彼の頭から離れないらしい『曲がる教室』。
『車輪の下』と繰り返し教えられるうちに『曲がる車輪』まで進歩。
あと一歩だ。
と思っていたら、今日のテストでは出題されなかったらしい。
良かったね。
かずぴーは、テストのたびに大真面目に笑わせてくれる。
今回のヒットは、『柿』に決定。
