昨年の６月、銚子沖の太平洋で、手漕ぎボートで太平洋を横断しようとした英国人２名が爆弾低気圧に遭遇し海上保安庁に救助される、というニュースがあったのを覚えていらっしゃるでしょうか？

２人のうちの一人、Sarah Outenは今年も太平洋横断に挑戦、４月末に銚子を出航し、150日かけて手こぎボートで北太平洋を横断し、先日アラスカに到着したそうです。
Sarah Outen of Britain becomes first woman to row solo across North Pacific Ocean（英語）
http://www.cbsnews.com/8301-202_162-57604384/sarah-outen-of-britain-becomes-first-woman-to-row-solo-across-north-pacific-ocean/

人力（自転車、手漕ぎボート＆カヤック）で世界一周をめざしている彼女の冒険については、日本滞在中にoutdoor誌に記事が掲載されています。

人力世界横断トラベラー、今冬は日本に滞在（日本語）
http://www.outdoorjapan.com/magazine/story_details/273?language=japanese

「人力のスピードで旅をする」ことの魅力が語られていますが、単純にアドベンチャーが好きだから、大自然の過酷な環境の中で限界にチャレンジしたいから、手こぎボートで太平洋横断、という発想がすごい。
イギリスの伝統は21世紀になっても脈々と受け継がれているということでしょうか。