米国のパトリック・オブライアン・フォーラム（掲示板）より、

スーザン・クーパーは、日本では「闇の戦い」シリーズで知られる英国人の児童文学作家ですが、そのクーパーがこの度、トラファルガー海戦と現代が交錯するジュヴナイル向けファンタジーを発表した、というニュースが紹介されていました。

1805年の英国に生きる少年サムは帆走軍艦のパウダー・モンキー、現代に生きる少女モリーは英国からアメリカに移り住むことになったが異国にとけ込めず孤独感を抱いている。この二人の人生が、ある一つのミステリーを軸に交錯する…とあるのですが、いったいどのような話になるのでしょう？

このペーパーバック、Amazon.jpではまだ紹介されていないようで、現在入手できるのはAmazon.ukからになるようです。
「Ｖｉｃｔｏｒｙ」Susan Cooper（Amazon.ukの紹介ページ）

クーパーのファンは日本にも多いと思いますが、この作品、翻訳されると良いですね。
そういえば「闇の戦い」も映画化が決まっていると聞いたのですが、その後どうなってるのでしょう？
製作会社がナルニアと同じところですから、朝びらき丸を撮り終わってからということになるのでしょうか？