Sail ho!
Tohko HAYAMA
ご連絡は下記へ
郵便船
|
|
Sail ho!:映画「マスター&コマンダー」と海洋冒険小説の海外情報日記
セントラルパークのヤギエロ
7巻から初登場する、リトアニア人のヤギエロですが、このお方、欧米のオブライアン掲示板ではかなり前から有名人でした。 これは7巻が出た暁には、ご紹介しようと思って、ずっとストックしていたネタです。
米国ノートン社のオブライアン掲示板の書き込みによれば、「ヤギエロ一族」は、東欧では昔から名の通った名家で、米ニューヨークのセントラルパークには銅像まであるとか(アメリカのファンの人はこれを見に行くそうな)。
ヤギエロ一族は、14世紀に歴史の表舞台の登場したリトアニア大公家を祖とし、 一族の力は、その後現在の北部東ヨーロッパ全域に及び、一族からはポーランド王(1386–1572)、ハンガリー王 (1440–1444 および 1490–1526), and ボヘミア王(1471–1526)を出している。
リトアニア語での正式な綴りは、Jogailaitis、ポーランド語ではJagiellon、ハンガリー語ではJagajłavič、ボヘミア(チェコ語)ではJagellonec。 「J」の音は、英語の「Yes」のY音だと言うので、日本語では「ヤ(Ya)」というよりは、「ィヤ(iYa)」というか、ちょっとI音の混じった発音になるのかと。
ニューヨークのセントラル・パークにある銅像は15世紀のポーランド王だったKing Jagiello。 写真は下記↓ http://www.centralpark2000.com/database/king_jagiello.html
公園内の場所は、79thストリートのメトロポリタン美術館の裏になります(下記地図参照) http://www.centralpark2000.com/products/map/map_76e.htm
2006年07月23日(日)
|
|