「マスター・アンド・コマンダー」英国アカデミー賞（ＢＡＦＴＡ）の監督賞を受賞しました。
また、この他に、音響賞、衣装デザイン賞、プロダクション・デザイン賞をも受賞、計四冠となりました。
Bafta awards 2004: The winners

ＢＡＦＴＡの監督賞は別名ディビット・リーン賞ですから、個人的には私、この賞だけはどうしても「Ｍ＆Ｃ」にとってほしかったんです。選んでくださった方に本当に感謝です。
ディビット・リーンはご存じ「アラビアのロレンス」の監督として名を馳せていますが、「Ｍ＆Ｃ」のじわじわっと来る人間ドラマは、むしろ後の監督作「インドへの道」かもしれませんね。

衣装デザイン賞を受賞したWendy Stitesはウィアー監督夫人、今回はご夫婦での受賞となりました。
「Ｍ＆Ｃ」の衣装は、材料や縫製にまでこだわり、当時のものを再現しようとしています。ウィアー監督は英国のアンティークマーケットで幾つか当時の品を入手しましたが（マチュリンの眼鏡とか…あの眼鏡は19世紀の本物だそうです）、ある日監督は当時の英国士官の軍帽らしきものを見つけ、喜々として家に持ち帰りました。ところが夫人のウェンディーがひとめ見るなり「この縫製は違うわ。フランス製よ」と看破したため、その軍帽は役立たずになってしまったそうです。…という話しがメイキング本に載っていました。

監督コメントなど詳細は明日以降に記事になってくると思います。詳しくは後日をお待ちください。

２００４年英国アカデミー賞受賞一覧（British Film Academy Awards）

作品賞(Best film)
ロード・オブ・ザ・リング：王の帰還

英国作品賞(Best British film)
(Alexander Korda award for the outstanding British film of the year)
Touching the Void

監督賞(Best director)
(David Lean award for achievement in direction)
ピーター・ウィアー（ マスター・アンド・コマンダー）

主演男優賞(Best actor in a leading role)
ビル・マーレー（ロスト・イン・トランスレーション）

主演女優賞（Best actress in a leading role
スカーレット・ヨハンソン（ロスト・イン・トランスレーション）

助演男優賞（Best actor in a supporting role）
ビル・ナイ（ラブ・アクチュアリー）

助演女優賞（Best actress in a supporting role）
レニー・ゼルウィガー（コールドマウンテン）

観客投票作品賞（Orange Film of the Year）
ロード・オブ・ザ・リング：王の帰還

外国語映画賞（Best film not in the English language）
イン・ディス・ワールド

脚本賞（Original screenplay）
The Station Agent

脚色賞（Adapted screenplay）
ロード・オブ・ザ・リング：王の帰還

英国新人監督賞（Carl Foreman Award）
Emily Young - Kiss of Life

短編アニメーション賞（Short animation）
Jojo in the Stars

短編映画賞（Short film）
Brown Paper Bag

メイクアップ・ヘア賞（Make Up & Hair）
パイレーツ・オブ・カリビアン

特殊効果撮影賞（Visual Effects）
ロード・オブ・ザ・リング：王の帰還

音響賞（Sound）
マスター・アンド・コマンダー

編集賞（Editing）
ロスト・イン・トランスレーション

衣装デザイン賞（Costume design）
マスター・アンド・コマンダー

プロダクション・デザイン賞（Production design）
マスター・アンド・コマンダー

撮影賞（Cinematography）
ロード・オブ・ザ・リング：王の帰還

音楽賞（Music）
(Anthony Asquith award for achievement in film music)
コールドマウンテン