Sail ho!:映画「マスター&コマンダー」と海洋冒険小説の海外情報日記
ボライソー24巻:初版と第二版の差違
ボライソー24巻「提督ボライソーの最期」初版と第二版の差違
初版→第二版へはP502〜P509の以下の部分の削除・移動をお願いします。
P502, 14行目「まだ何処かに…」〜P504, 4行目「…忘れてね」 削除 P504, 7行目「エイバリーも…」〜P505, 5行目「…同じですよね」 削除 この直後に、P509, 4行目「今日、提督のはからいで…」〜P509, 6行目「…ひざまづいて寄り添っている」 を移動。 P505, 7行目「それが…」〜p505,18行目「…集中した」 削除 P506, 5行目「オールデーと…」〜P506, 9行目「辛いけれども…。」 削除 P507, 6行目「またフリゲート艦の…」〜P507, 8行目「居ねえのかよ!」 削除 P507, 13行目「夢現のうちに…」〜P508, 10行目「…ああ見えない」 削除 P508, 12行目「あなたの求めとあれば…」〜P508, 17行目「…キャプテン」 削除 P509, 9〜10行目「あの旗はサー・リチャードと一体だ」 削除 P509, 12行目「その後ろに…」〜P509, 14行目「…もう居ない」 削除
以上
2003年09月09日(火)
|