オヤビン日記
日記の目次へ過去へ未来へ


2003年05月09日(金) 早く返して

友人がなかなかドリスマライブ DVD を返してくれない。
貸してから既に 3 週間が過ぎてるのに!

週に一回くらいは会っていて、
「まだ DVD 見てなくってー。」
って会うたびに言っているのに既に 3 週間だよ!!!

わたしは No と言えない日本人なので
「いーですよ、いつでも。」とかニコニコして言ってたけれど、
心の中では「もう見なくていいから早く返してくれないかな」って思ってました。

もしこれが「この DVD すっごくいいから見て!」って私が無理に貸したんだとしたら、いくらでも待ちます。でも違うんだもん。

3 月に一時帰国してドイツに戻ってきた時にその人が
「何か日本で流行ってる物とかありました?」って聞くから、
「SMAP のシングルがすっごく売れてて、ミリオンみたいですよ。わたしライブ DVD 買っちゃいました。」
なんて話をしたら
「えー、私も見たいなあ。」
って彼女が言ったの。
だから決して無理やり貸したわけではありません。

この時は忘れてました。彼女がちょっといいかげんな人だということを…

前にうちに「アイスエイジ」のビデオが置いてあったのを見て
「これドイツ語ですか?私にも解るかな?」って聞くから
「ドイツ語だけど絵を見てるだけでもおもしろいですよ。」って教えてあげたの、
そしたら
「へー、私にもわかるかなあ。こんど貸してください。」って言ったの。

だから、そのビデオは知人からの借り物だったけれど、その知人にお願いして
彼女に貸してあげたわけ。
それでそのビデオを持っていったら彼女ったら
「えっ?それ何のビデオ?貸してって言ったっけ?」
みたいな顔をして、先日と同じ質問
「このビデオ、ドイツ語ですか?」って聞くから、内心ムッとしました。

その彼女はいつも
「えー、おもしろそう。今度貸してくださいねー、そのビデオ。」とか
「へー、おいしいですね。今度レシピ教えてください。」とかよく言うわけ。

でもその言葉は、なんていうか、社交辞令じゃないけれど、真剣に考えずに口から出すというか、軽く言う感じで、言った本人はすぐに忘れちゃうわけ。
いいかげんなの、早い話が。

それ、自分でもわかってるんだもん。
「私、よく貸してくださいとか教えてくださいとか言うんですけれど、自分でそれ忘れちゃうんですよね、ハハハ。」
とか言ってたし。
そんなあなたに周りは振り回されてるのに!

もし時間がなかったり、興味が失せちゃったのなら正直に言うなり、
「ちょっと今見る時間がなくて。」とか言っていったん返してくれればいいのにね。


わたしも時々見たくなるさ、歌って踊ってるSMAPを。
しかもスマップの DVD はそれしか持ってないから、
それ以外はスマスマしか見るものがないのよ!

夫に相談したら
「次に貸したい人がいるから、なるべく早く返してください。って言ってみたら?」
とアドバイスされたし、
まえに彼女から私がビデオを借りた時も同じような事を言われて返却を迫られたことがあったので、
まあそう言って返してもらおうかなと思いました。

でもいざ本人を目の前にしたら正直に言った方がいいかなと思って、
今日彼女の家に行ったときに思い切っていいました。

「あのー、もしよかったら一度 DVD を返してもらえませんか?
そろそろ禁断症状がでちゃって、歌ってるスマップを見たいんですけれど。」って。
そしたら「えー、そんなに好きなんですか?ごめんなさい」だってさ。
そんなに好きじゃなかったら高いお金出して DVD なんか買うかってーの!

しかもその日に返してくれるんじゃなくて「週末に見ますから来週返します。」ときたよ。

実はわたしも彼女からずっと借りてた本があって、興味がなくて全然読んでなかったから
「すみません。日本から 3 冊本を送ってきて、そっちを集中して読みたいので、これとりあえずお返しします。」
って言って返しました。人の振り見て我が振り直せ。だね。

そしたら読書好きの彼女に「何の本ですか?」って聞かれてしまった…
「SMAP の草なぎ君と稲垣くんの本です。」って答えたら
「あの韓国語の?えー、面白そう、読んでみたいなあ!」って、まただよ。
だから「ホント、興味ない人が読んでも面白くないと思いますよ。」って苦し紛れの言い訳をしました。
もう貸したくないよ。
それか貸すなら2週間以内にとか言うしかないかな。

もー私は学習した。彼女には気をつけよう。
そして嫌なことはイヤ、No なら No とハッキリ、キッパリ言える日本人になろう。


chappy |MAILHomePage

My追加