私的な用事で、1ヶ月ほど教室をお休みしていました。 きのうは、11月から来ている3人。来日したばかりの2人と日本語教室には来ていなかったけれど、来日して半年(?)の子です。中学生2人と小6。 ひらがなは、大体読めるけれど、書くのは50音表を見ながらの2人と、まだひらがなを覚えていない子。日本語を学ぶ意欲がないのでしょうか。はやく、覚えないと、家で復習もできません。 ”にほんごをまなぼう”5課6課の動詞カード、(ます形の裏に中国語訳を書いた物)のカルタとりは喜んでやりました。 中国語訳を見せて、ます形を言い、 ます形のカードとならべて”〜てください”のカードを置いて、”(み)てください”といい、 ダメといって、ます形のカードをみせて、”〜てはいけません”を学習しました。 来日して長い子は、聞き慣れているのか、すぐ理解できますが、話させると、助詞が抜けます。 やる気のある小6は、動詞が変わる(活用する)ことに気が付きました。
|