SEO ペックのお気に入り
ペックのお気に入り
DiaryINDEXpastwill


2004年03月23日(火) Mama, Just Killed a Man

今日のお気に入り・・・『 Bohemian Rhapsody 』

録画した月9ドラマ『プライド』の最終回。美味しいビールを呑みながら、さっきまで観て
いました。ドラマの感想は「ん〜ん、何だかなぁ〜」って感じ(?)まぁ最後は上手く纏め
たよね、始まった当初ほどの不快感は無いかな(苦笑)...このドラマ、昔の大映ドラマを
彷彿させるスポ根・恋愛をテーマに上手く絡めたつもりなんだろうけど、どっちも中途半
端な印象が最後まで拭えませんでしたね。「下の上」の評価かな、月9ドラマの中では。


Queen の名曲の数々も使われていたね。って言うか、あまりにドラマと相性が悪過ぎて
昔から大ファンの私も思わず苦笑いって感じ。特に最終回で満を持して使われた、名曲
「Bohemian Rhapsody」の場面にはガッカリしたと言うか、正直怒りにも近い呆れ顔にな
っちゃいましたよ、私は。( ̄へ ̄)...キムタクが試合中のリンクで倒れて、蘇生して立ち
上がる場面で流れる、「Is This The Real Life・・・♪」のイントロ。(°▽°;) エッ!?驚

・・・「Mama, Just Killed a Man」(ママ、たった今、ヒトを殺してしまった)の歌詞で分かる
よね(?)...変でしょう、あの場面で流れるのは。いくら名曲で場面にメロディや雰囲気が
合っているからといって、歌詞を無視するにも程があるよね。ましてやクイーンの名曲
中の名曲、そんじょそこらの曲と一緒にされては困るんだよね(怒)...まるで結婚式でホ
イットニー・ヒューストンの名曲「I Will Always Love You」を流すようなもの(ちなみにこれ
は「別れの曲」だよ)...いつまで経っても英語を喋れない日本人の勘違い(恥)洋楽の歌
詞くらい訳せば分かるんだから、それくらい手間かけて慎重になってもイイのでは(?)


あ〜、スッキリした!ヽ( ´ー`)ノ今日言いたかったのはそれだけ(オイ!)...それでは。。。


ペック |MAIL