| honey-cの日記...honey-c |
ご飯食べにくくないの？ - 2003年09月25日(木)
旦那の友達数人と出かけたときのこと。
彼らはいつものミート倶楽部のメンバーで女性も多数いるんやけれども、
その中の数人の英語が非常に聞き取りにくい。
でもそれって、私の聞き取り能力が悪いんやと思ってた。
しかも、若い女の子とかの英語は特に早くて分かりにくい。
そんな皆でジャパレスにて寿司を食べていた時の事。
何気にピアスの話になって、みんな耳やら鼻やらへそやらと、いろんな所に
ピアスしてるよなぁ〜なんて話してた。
そのとき、数人が私に向かってベろっと舌を出したら
そこには大きなピアスがゴロンと舌にぶら下ってた。
それも一人二人じゃなく、何人も。
ピアスのせいで、私には英語が聞き取り難かったのだ。
ミョーに納得。
それより、ご飯食べにくないんかな？と要らぬ心配をしてしまったわ。
舌だけにはピアスはできひんわ〜
あつ〜いコーヒーとか飲んだら毎回火傷しそう〜とか
ご飯がまずくなる、と思うと恐ろしい。
そういえばこっちでは赤ちゃんや子供がピアスしているのも
結構あたりまえで、先日生まれた友達の赤ちゃんも即効ピアスしてました。
「メキシコでは生まれたての赤ちゃんにピアスをする人が多い」と
友達はいってました。(彼女はメキシコ人）
私の日本での友達は、幼稚園の子供にピアスをあけたら、先生に
何か小言を言われてた事を思うと、やっぱり国が違えば常識も
こうまで違うのね、なんて感心してしまいます。
でも、舌ピアスは怖いわ〜。
-
|
