真田熱が冷めやらぬまま、今度は池波先生以外の 幸村本を読むことにした。本命は真田信之(兄)の 方だが、兄が主役の本なんてあり得ないので弟が 主役で我慢することにする。 で、読み始めたのが津本陽の「真田忍侠記」。 真田さん一家が出てくればなんでも嬉しい私は とっても楽しく読み始めた…のだが。 この話は池波小説では出てこなかった 猿飛佐助や霧隠才蔵など十勇士が出てくるのは けっこうなのだが、どんなステキな男も同様に
「さようでごわす」 「そうだっちゃあ」 「〜だらに」
等、どこに住み暮らしている人でも方言丸出し。 家康だって信長だって、どんな権謀術数駆使して 知恵を働かせた頭脳派だって方言なのだ。 それだけで既に腐女子としてのパワーの半分を 奪われた気分だったが、さらに後半になってくると 死に臨んだ大阪・夏の陣で
「花と散りてぇだんべ」
とか言い出して、せっかくの泣き場も一気に脱力感で いっぱいに。こんな最高潮に脱力してる場合じゃない でしょ自分!と叱咤しても、まるでそばにいる父の ようなような聞いたことある方言を出されては 一気に地元百姓感丸出しに。
…ああ、もしかして私は一番最初に池波先生という 戦国モノの最高峰を読んでしまったのではないかしら。 たとえるならば田中芳樹の創竜伝を文庫(クラ●プ)の 挿絵の愛らしいイメージでBLネタを固定させたところに 新書(天●喜孝)のスタイリッシュなBLとは程遠い絵で イメージを一変させられ、最後にOVAのなんとも 言えないしょっぱい絵で当初のイメージを忘却させられて しまうような…(私はまさにこのパターンでした。しかし この世にほとんど知られていないOVAのオープニング ソングが、いまだに車を運転する時の欠かせないBGMに なっているあたり、なかなかあなどれない)
もううかつに真田関係読まない方がいいのかしら…
|