あっ　やっとであずおんりー読めなくなった（笑）

11月末で退会になって以来、８ヶ月か･･。
ダリンには「期限切れてるの、忘れてませんか？」ノートが届いたし、
（11月末の私の時にはなかったぞ）
もしかして読ませてるのは「戻ってくれば〜」って意味もあるのかと
思ってたけど、違うんだろうな、やっぱり（笑）


土曜日のレイトショーでスター○○ーズ３見てきました。
都会とかだと並ばなくっちゃ見れないのかもしれないけど、
その点は田舎♪
ましてやネット予約出来るようになると、活用する人少ないのか
余裕で席とれました（＾▽＾

ま、日本語吹き替えなんですけど（笑）

だってストーリーが複雑なんだもぉん（Ｔ□Ｔ
英語で完璧にヒアリング出来ないから、字幕追いっぱなしになったり
理解出来ないままになったりしそうだからさぁ。

「日本語吹き替え」を映画館で見たのは初めてなんですけど、
（後は間違ってレンタルで借りちゃったとか、ＴＶとか）
ななななんと　最初に黄色い文字で状況説明があるでしょう？
あれまで日本語なんですよ！

　　　　　　エピソード３

から始まって、日本語なの･･･字が････

これにはずっこけました（笑）
雰囲気を味わうために、DVD出たらちゃんと英語のを借りよう･･･ｗ

またね、ヨーダが波平なのよね（笑）＜声が

ぺろ ｜MAIL

My追加