目次｜過去の日記｜未来の日記
| 2006年06月28日(水) | 歌詞の割り振り・雷雨 |
今日は暑かったですね。東京では今年初の真夏日だそうです。
コーラスの練習へ行ってきました。
今やっているカルメンメドレー（合唱用に編曲されたもの）は
翻訳歌詞が、たぶん元の意味を生かして音符にあわせたものなのですが、
音符と歌詞の割り振り方は、自然な日本語のフレーズとは程遠く、
大変わかりにくいものになっています。
歌おうとするといきなり言葉の割り振りでひっかかります。
そこで、音程なしで歌詞をリズム読みするのですが、
まともに考えると笑えます。
でもまじめに歌詞を読んで、そのあと歌うと何とか歌えます。
でも、一週間たつと少し忘れます。
----------
今日の夕方、短い時間ですがひどい雷雨がありました。
かなり局所的なものだったかもしれません。
雷が近くに落ちたような音がしました。
びっくりしました。
このあたりのマンションの避雷針などに落ちても
ああいう音がするらしいので、特に被害はなかったのかもしれません。
