日が変わってしまいましたが、昨日の続きで、ちょっとした話題を拾ったものです。
ひとしきり続いた（今もあるけれど）金城「老けた」報道ですが、
これに関して、韓松落という中国の作家がエッセイを書いています。
なんでこんなに大騒ぎするのかに、この人なりの解釈をしたものです。


金城武、レオナルド・ディカプリオ、キアヌ・リーブス、ジュード・ロウといった人たちが、
最近、しょっちゅう一緒に引き合いに出され、
外見が変わった、老けた、太った、生え際が後退したと言われている。

時間に逆らえると考えるような愚かな者はいないが、俳優はいつもその期待を寄せられている。
彼らの職責の１つが、すなわち老いないという幻覚を創り出すことなのだ。
幻覚であるから、必ず消えねばならない。

１つ前の世代の人間、またはそのまた前の世代の者は、
既に彼らの当時のスターが老い衰えたのを目撃し、運命と諦める経験をしている。
彼らが口を閉ざしているのは、それが揺るがせぬ定めであり、
にもかかわらずかつて幻想を抱いたからである。
消え去った幻想は常に秘密なのだ。

今の世代は、自分の時代の男神女神の老いを受け入れ始めたばかりである。
つまらぬことに大騒ぎするのは、まだ自分自身を振り返るひまがないからだ。
これが時間の切っ先で、その鋭さはこの上ない。

金城武のマネジャーは、釈明せざるを得なくなって、こう語った。
「年齢が異なれば、状態も異なるものです。
彼に永遠に２０才のままでいることを求めることはできません」

金城武本人も人を介して口を開いた。
「他人に外見を褒められようと神経や金を注ぎこむより、
社会の人々にとってもっと意味のあることに使った方がいい」

そして、その後、ジョン・ウーの映画「太平輪」のクランクインの儀式に出席したが、
ニュースの焦点は彼の体型が前の通り健康で美しいかどうかにあった。
みんないささか戦々恐々としていた。
恐れていたのは彼の老いではなく、彼の老いがはっきりしたら、
必然的に自分自身の老いがあぶり出されることだったのだ。

もちろん、老いは逃れることはできないが、
一歩譲って、老いてもいいけれど、それが表に出て（挂相）はだめなのだ。

挂相というのは北方の方言で、いくつも意味合いがある。
１つは、心が浅く、物事をしまっておけないことを言う。
喜怒哀楽がすぐに顔に出て、麻雀で勝てば笑顔になり、負ければふくれっ面になる。
また、体が力が足りないという意味もある。
酒に弱く、ほんの少し飲めば顔が真っ赤になったり青くなったりする。
あるいは病気がちで顔色が悪い。

また、人が似ていることにも使う。
家族で、息子と父親が似ているのも「挂相」と言う。

「挂相」は身体的な要因や、感情、健康の程度が外に現れることなのだ。
一番よく見る意味は、今挙げたいくつかの説明の総合やそこから派生したもので、
人の性格、経歴、職業が顔に出ることを「挂相」と呼ぶケースだ。

我々が芸能界の人間に求めるものは、非常に矛盾している。
彼らが道楽し放題の世界にいることをはっきり知りながら、
そこでの経験が面に表れてほしくないのである。
あるいは、表れても、もう少しゆっくり、もう少し後になってほしい。
あるインタビュー番組で、司会者が李宇春に、彼女がキャバレー出演しないのはいいことだと言った。
その理由は「１カ月、２カ月なら大丈夫な人もいるが、長くなると顔に出てくる。
仕事が顔に出る。ああいう生活も人に必ずある痕跡を残す」というものだった。

オスカー・ワイルドの『ドリアン・グレイの肖像』はそれゆえ、
芸能界（あるいは強烈な欲望をこやしとする業界すべて）を読み解くための
読み物と見ることができる。
美少年ドリアン・グレイの登場シーンはこうである。
「真っ赤な、柔らかい曲線を描く唇、まっすぐな青い目、カールした金髪。
……若者の全ての率直さと純粋さが全てそこに表れていた。
彼は世俗の汚れなど受け付けないと人は感じる」

見てほしい、ここでの重点は、決して容貌そのものの物質的な美ではなく、
「世俗の汚れを受け付けない」ということにある。
この美少年はすぐに欲望の渦の中に身を投じてしまうのだが、
幸い、彼は自分の肖像画と、ある不思議な関係を作っていた。
彼の境遇、彼の内心の残忍さ、偽りがすべてその肖像に反映され、
彼自身はいささかも損なわれないが、最後には徹底的に崩壊してしまう。

これこそが、まさに芸能界の残酷なところである。
スポットライトの下の人間は、肖像画の助けのない状況で、汚れ、捨てられるのを待つことになる。
この過程で、我々は彼が欲望の深い海に身を沈めながら、
その純白の清潔さを力の限り維持することを要求するのだ。

このような要求は隠されていると同時におおっぴらであり、善良であると同時に残酷でもある。
まるで綱渡りを見て、綱を渡る者が落ちないよう願いながら、
彼にこの興奮でいっぱいの道を歩かせているのは、自分たちが見物するからこそであることを
完全に忘れてしまっているようなものなのである。
（和迅網　2013.7.15）


　　　BBS　　 ネタバレDiary　　1:15

---

前の記事｜あさかぜ ｜MAIL

My追加