* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2013年03月11日(月) | ちょっと珍しいCM写真（ビオテルム） |
裸の肩を見せている、金城さんとしては珍しい写真シリーズが
新しいビオテルムで展開されるらしい。
とりあえず、中国時報の記事の訳だけでも。
記事はこちら(写真あり）
記者は張士達さんです。
（写真キャプション）
金城武は無敵のCM王者である。
新しいCMが発表されるたびに白熱した議論を巻き起こす。
金城武の最新のCM写真が、ネットで盛んに転載され論議の的になっている。
というのは、頭部と体の繋がり方が不自然で、別の人間とくっつけたか、
修正し過ぎたのではないかというのだ。
事務所のフーロンは９日、その写真は昨年４月に東京でビオテルムのために撮影した写真で、
頭も体も正真正銘の金城武であると語った。
フーロンによると、CM撮影は東京のスタジオの最上階のバルコニーで行なわれたが、
明るく、爽やかで、都会的であるというイメージに合うようにするため、
大きな石を運びこみ、その上に金城武に腹ばいになってもらったのだが、
自然光であることを考慮しなくてはならないので、手と顔の位置に調整が必要で、
なおかつ顔は正面向きでなければならない。
また、後ろの景観の奥行きも写しとらねばならない。
それで姿勢がややぎこちなく見えることになったが、
ハンサムな顔からたくましい肩まで、すべて彼に間違いはない。
この一連のCMは4月開始だが、出来がいいというので広告会社が
先にマスコミ用に提供したところ、なんとネットで疑惑を招いてしまったという訳だが、
これも一種の宣伝効果ではある。
（中国時報 2013.3.10）
BBS 
ネタバレDiary 2:30
