まだまだ謎に包まれた金城武の「新作」。
りんご日報はでたらめも多いけれど、ときどきスクープもあるので、
台湾の聯合報がどう報じるのか、チェックしていました。
先に中時がマネジャーの談話を少し載せましたね。

今日は聯合報にヤオさんの話が出たとお知らせをいただき、読んでみましたが、
どう解釈すればよいのか？
赤壁戦記さんが教えてくださっているように、ドニー氏のアクション監督、
谷垣健治さん（この道では有名な方ですね）のブログによると、
ピーターさんとの映画が夏に始まることは確実のようです。

それが「独臂刀」なのか違うのか、
「独臂刀」だとして、伝えられたストーリー、配役が違っているのか、
ドニー氏のツイッターでの発言の意味はなんなのか？

私は、ピーターさんとの仕事は近々あると、期待も含めてですけど、思います。
そうでなければ、マネジャーＳはもっと、いとも鮮やかに否定していると思うので。
ですから正真正銘の確定報が流れるまで、
あれこれ憶測たくましくしながら、ドキドキして待つことにしましょう。


ピーター・チャンとテディ・チャン、「独臂刀」をめぐって喧嘩か？

ピーター・チャン、プロデュース、テディ・チャン監督の「十月囲城」は、
興行成績でも映画祭でも大成功を収めた。
ところが、最近、２人がけんか別れをし、それぞれ独自に「独臂刀」を撮影するとの噂が流れている。

昨日、テディ・チャンは電話取材に対し、
「こんな長いこと友人なのに、なんで喧嘩？」と笑って答えた。
顔を合わせたら挨拶はするのだろうか？
「挨拶だけじゃないよ、しゃべりまくって止まらないよ」
テディ・チャンとピーター・チャンは90年代、非常に近い理念を持ち、
香港で映画人の会社（略称・UFO）を一緒に組織した。
その後もApplause Picturesを共に立ち上げ、国際的映画製作を推し進めた。
例えばテディ・チャンは台湾でダイ・リーレン（戴立忍）と共同で「台北晩九朝五」を撮り、
ダイ・リーレンが映画監督の道に身を投じるのに影響を与えた。

ピーター・チャンもテディ・チャンも、賞を獲得し認められている大監督である。
テディ・チャンは「十月囲城」の準備に10年をかけながら、なお撮影に取り掛からないままだったが、
ピーター・チャンがそれを撮りたいと思ったことから、
2人は再び協力し、優れた作品を完成させることになった。
それは、彼ら2人こそが、互いの考え方と技量の最もよき理解者であることの証明である。
しかし、また考え方が近いゆえに、同時に「独臂刀」に目をつけるということもあるのかもしれない。

テディ・チャンは、
「親しい友人とたまたま意見が合わないことはあるが、それを喧嘩だと言うのは、めちゃくちゃだ」
と語り、また「ドニー・イェンと金城武で手は４本あるはずだよ（笑）」と冗談を言った。

天映は、「独臂刀」のようなショウブラザーズの旧作の版権を少なからず取得しており、
テディ・チャンは天映と仕事をすることになっている。
「リメイクになるとは限らない。しかし、オリジナルを研究しているのは確かで、
もっと面白い人物をスクリーンに描き出したいと思っている」
そして、まず現代のアクション映画を先にとることになると話す。
時代劇は非常に時間がかかるので、準備の間に現代劇を撮ることができるからだ。

「『ダウンタウン・シャドー』や『バーチャル・シャドー』のようなアクション映画の特質を把握した上で、
時代に合った新作を撮りたいと思っている」
テディ・チャンは中国政府の支持を得て、真っ向からとらえたスパイ映画を撮りたい、
ハリウッドやイギリスの情報員に独り占めはさせないよ、と語った。

金城武のマネジャー、ヤオ・イージュンは、昨日、
ピーター・チャンからは確かにたくさんの企画の話を聞いているが、
「独臂刀」の登場人物のことは本当に聞いたことがない、と語った。
ピーター・チャンとは昨日は電話連絡がとれず、
台湾甲上娯楽は「３Ｄ舞力対決」の公開で会社中忙殺されており、
責任者は、ピーター・チャンとテディ・チャンはもちろん今も良い友人だと述べた。
（聯合報　2010.7.3）


Derrickの掲示板でファンが紹介してくれていましたが、
ドニー・イェンはツイッターをしており、そこで、７月2日、ファンの質問にこう回答していました。


ドニーさん、すごく気になることがあります。
噂ではあなたは「独臂刀」で悪役を演じるとのことですが、本当ですか？
すごく当惑しています。どうか、お答えください。

（ ドニー・イェン）
本当じゃありません。今後はもうマイナスイメージの役をやるつもりはありません。


　　　BBS　　 ネタバレDiary　　　22:20

前の記事｜あさかぜ ｜MAIL

My追加